מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | שם תואר | צירופים

рабочие

נ
מתח
כלל. hands; workpeople; workfolk; labour (workmen on a job • The firm is having difficulty hiring labour); cloth-cap workers; workforce (Taras); fourth social class (ad_notam); production workers (в отличие от служащих); work force; working people; shop floor (особ. промышленные; the workers in a factory or workshop, as opposed to the management); work-people; the factory hands; work-folk; work-folks
.גיאופ labor force
.חַקלָ labors
.טֶכנו hands (pl)
.טֶכנו, .מיושן men
.כַּלְ employees; mans
.כריית operational staff (MichaelBurov)
.מֵטַל, .אמריק help
.מערכו hand
blue collar employees; blue-collar workers; manual employees; labor; force (в собирательном смысле); labour (в собирательном смысле); manpower (в собирательном смысле); workers; blue collars; labour force; labour force (в собирательном смысле)
рабочий נ
Gruzovik worker; actuating; working-class
כלל. labouring man; working man; operant; patcher-up; working man (особ. промышленный); factory worker (bookworm); timer (с этим значением используется в сложных словах); shopman (asd); blue-collar worker (asd); employee (less commonly "employe" asd); laborer (Jonathan119); labourer (Jonathan119); cloth cap; longshoreman; toiler; working-man; blue-collar-; workman (особ. квалифицированный; a man who does manual work); worker (в соответствии с определением, принятым в советской политэкономии, к категории рабочих относятся лица, принимающие прямое участие в создании продукции, косвенном передвижении предметов труда и продукции, уходе за средствами труда и контроле за их работой, независимо от того, работают ли эти лица в основных или вспомогательных, подсобных или побочных цехах; они являются частью промышленно-производственного персонала; a manual worker rather than an office-worker etc.); workers'; workable (о пласте); hand (asd); work-man; labor; knockabout; operative; field hand (на ферме Taras); labour; dryster; mudlark; twicer; paster; patcher; threader; employe; tradie (votono); frontline worker (на улице; ant.: office worker Taras); apron man; laboring; manualist; mechanic; worker's; the workers; man (обычно pl); labouring; scab; splitter; actionable (напр., рабочие /практически реализуемые рекомендации Moscowtran); workingman (Andrey Truhachev); laboring man (Am. Andrey Truhachev)
.אוסטר battler
.אמריק sand hog; roustabout (на пристани, на пароходе); hunky (неквалифицированный)
.בְּנִ man
.גיאופ sampler
.הנדסה as fired
.הנדסת driving (напр., шкив); tight (о шкиве)
.חַקלָ workman
.טֶכנו backup man; maintenance man; mattock man; job worker; jobman; labor force; effective (об объёме и т.п.); duty (Иногда подразумевается duty cycle, перед которым указывается число в процентах, говорящее о нагрузке (загрузке) данного узла; напр., "100% duty" означает работу с полной нагрузкой nikolkor); effective (о площади, поверхности); fatigue (об обмундировании); tender; operator (квалифицированный); effective; millman; tipper; on-stream; manpower; casual; fully featured (Alex_Odeychuk)
.טֶכנו, .מיושן employee; operating (режим, напряжение, волна и пр.)
.טכנול scratch; operable; temporary
.כְּרִ labourer (вспомогательный, подённый); workable; rock duster; part-time worker
.כַּלְ wage earner; hands; craftsman; wageworker
.לְהַת hourly paid
.לא רש cloth-cap
.לוֹגִ handyman; processor
.מֶרחָ on-load (активный); operating (активный); operative (активный); working (активный); worker (работник); working man (работник); workman (работник); labour (работник, force); manpower (работник)
.מָתֵי work in process
.מיקרו Workplace (An access level setting that allows a medium amount of information to be viewed); Work (A field for a contact's workplace telephone number, typically retrieved automatically from the corporate address book; An item that appears on the Call Forwarding On menu, which appears on the My Status menu. When the user selects Work, Communicator automatically forwards incoming calls to the number the user has published for his work phone)
.מכשיר on
.מערכו net (о сечении)
.משחקי Space Construction Vehicle (SCV Tion)
.נַוָט effective (напр., об объёме)
.נפט/נ pipe pusher
.סְלֶנ working stiff (Interex); dirty-neck; newt
.סְלֶנ, .אמריק stiff (особ. неквалифицированный)
.סטָטִ, .אמריק blue-collar
.עיבוד hand banker; scrubber (на линии мелкого рогатого скота)
.פוליג master
.ציוד functional (напр., о нормативном документе); live; operative (-станочник)
.תִכנו executive (ssn); operation (ssn)
.תַעֲש work (цикл, день и т.п.)
.תעשיי male operative; operator
Gruzovik, .טֶכנו running
draft (напр., о проекте); manual (напр., skilled manual (plumbers, electricians etc.) dragster); attendant; employed person; wage-worker; undercutter; handler
наёмный рабочий נ
כלל. wage earner (совсем необязательно, речь идёт об источнике доходов ART Vancouver); wage worker
.חַקלָ wageworker
Рабочие נ
.האומו, .חשבונ Trades and Crafts (категория)
неквалифицированный рабочий נ
.חַקלָ laborer
употр. с глаголом во мн.ч. рабочие נ
.קולקט workfolk
рабочая נ
.תְעוּ blade (вращающаяся) лопатка (турбины VNM)
Gruzovik, .לא רש female worker
рабочий adj.
כלל. operating (о режиме и т. п.); mechanical; work; working; operational
.בְּנִ operating (напр., вес, давление, температура); business (напр., конец инструмента); working (напр., о характеристике, стандарте)
.בקרת working (о режиме)
.דִיפּ operating (о механизме, режиме и т.п.)
.הובלה operating (о механизме)
.הנדסת fast (о шкиве)
.חַקלָ working (о скоте)
.טֶכנו principal (MichaelBurov); operating (режим); force; utility
.מֶרחָ operational (активный)
.מיקרו Business (a field that contains a contact's business phone number; A field that contains a contact's business phone number)
.מכשיר current (напр. о файле); operating
.נַוָט operating (напр., о режиме)
.נפט/נ operating (о режиме)
.ציוד service (ssn)
.תקשור active
מחש. current; actual (находящийся в работе)
рабочие
: 24264 צירופים, 386 נושאים
GOST12
Hi-Fi5
Neuropathology1
Radiation7
Radiography1
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה2
אֲקוּסְטִיקָה10
אֵקוֹלוֹגִיָה64
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה4
אַסטרוֹנוֹמִיָה8
אָרְטִילֶרִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע14
אגרוכימיה2
אוּנִיבֶרְסִיטָה1
אוורור5
אונקולוגיה5
אוסטרלי21
אופטיקה ענף פיזיקה1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה2
אחסון בארכיון1
איגודים מקצועיים46
אידיומטי9
אינסטלציה1
אירו הידרודינמיקה63
אלקטרוכימיה12
אלקטרוניקה קוונטית5
אמריקאי שימוש, לא איות60
אנגלית1
אנטארקטיקה8
אנטנות ומובילי גל10
אנרגיה סולארית11
אסטרונאוטיקה359
אספקת מים4
אפולו-סויוז16
אקונומטריה1
אקטיביזם לזכויות אדם1
ארגון העבודה31
ארטילריה נגד אוויר1
אריזה15
ארכיטקטורה31
ארצות הברית4
בְּדִיקָה4
בְּנִיָה643
בִּיוֹכִימִיָה1
בֵּית יְצִיקָה1
בַּלשָׁנוּת2
בַּנקָאוּת59
בּוּרסָה11
בדיקה1
בדיקה לא הרסנית36
בטון15
בידוד2
ביוטכנולוגיה4
ביולוגיה9
ביולוגיה מולקולרית1
ביטוח25
בינה מלאכותית44
בישול1
בניית גשר23
בניית ספינות42
בקרת איכות ותקנים71
בקרת תנועה1
בריאות8
בריאות ובטיחות תעסוקתית107
בריטית שימוש, לא איות11
ג'2
גֵאוֹגרַפיָה4
גֵאוֹלוֹגִיָה51
גֶרמָנִיָת3
גיאולוגיה הנדסית1
גיאופיזיקה28
גידול בעלי חיים4
גידול דבורים1
גידול דגים גידול דגים1
גידול כלבים3
גידול סוסים1
גידול עופות2
גיליון נתוני בטיחות חומר3
גליל מלאי30
גנטיקה2
גס רוח1
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה133
דֶמוֹגרָפִיָה4
דָת1
דיאלקטי1
דיג תעשיית דיג4
הִיסטוֹרִי17
הִתעַמְלוּת123
הַלבָּשָׁה14
הַלחָמָה34
הַנדָסָה2
הַנהָלָה76
הַנעָלָה13
הַעפָּלָה1
הַשׁקָעָה6
האומות המאוחדות75
האיחוד האירופאי5
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח40
הגנה אווירית9
הגנה על מערכת החשמל4
הובלה ברכבת105
הומוריסטי / מצחיק3
הוקי קרח7
היגיינה תעשייתית2
הידראוליקה7
הידרוגיאולוגיה1
הידרוגרפיה1
הידרולוגיה4
הינדי1
הכספי101
הנדסה הידראולית27
הנדסה תרמית105
הנדסת חשמל140
הנדסת מכונות164
הנדסת רדיו30
הפקה99
הפקרות1
הרדמה1
השתלות שיניים3
התאוששות מאסון1
ובכן שליטה5
ווּלגָרִי5
ז'3
ז'8
זוֹאוֹלוֹגִיָה2
זואוטכניקה2
חַקלָאוּת165
חַשְׁמַל4
חוֹק180
חוק בינלאומי5
חוק ציבורי1
חוקי עבודה64
חינוך36
חציבה2
חשבונאות173
טֵלֶוִיזִיָה5
טֶכנוֹלוֹגִיָה2481
טוֹפּוֹגרַפִיָה1
טוקסיקולוגיה2
טורבינות2
טורבינות גז בעירה12
טורפדו9
טילים6
טיפוגרפיה1
טכנולוגיות ענן14
טכנולוגיית SAP.44
טכנולוגיית נפט וגז91
טכנולוגית מידע474
טלגרפיה8
טלפוניה11
טנגיז55
טעינת ציוד3
טריבולוגיה1
יַעֲרָנוּת180
יאכטות1
יחסים בינלאומיים18
יחסים בינלאומיים10
ייצור יין3
ייצור כבלים וייצור כבלים10
ייצור תוסף והדפסת תלת מימד1
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה535
כִּימִיָה26
כִּירוּרגִיָה1
כַּלְכָּלָה1040
כדורגל1
כוח גרעיני והיתוך19
כימיה אנליטית2
כלי מדידה14
כלי מכונה8
כלי נשק ועבודות נשק5
כללי2155
כספים177
כרומטוגרפיה6
כריית זהב19
לְהַתִישׁ133
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי34
לוֹגִיסטִיקָה59
לייזרים11
לימודי תרבות2
מְלֶאכֶת יָד1
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה2
מִסְחָר3
מִשׁטָרָה4
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה13
מֵטַלוּרגִיָה188
מֵכָנִיקָה140
מֶרחָב285
מַדָעִי13
מַחסָן4
מָתֵימָטִיקָה57
מאגרי מידע4
מבזה1
מדידת זרימה1
מדידת רמות2
מדעי החומרים1
מדעי הקרקע2
מהימנות1
מוּסִיקָה7
מוליכים למחצה1
מוליקפאק278
מחקר ופיתוח18
מחשבים115
מטרולוגיה55
מיושן / מתוארך5
מימון SAP3
מיסים8
מיקום רדיו1
מיקרואלקטרוניקה37
מיקרוסופט412
מיקרוסקופיה1
מכונות ומנגנונים6
מכונות חשמליות2
מכוניות254
מכשירי חשמל442
מכשירי חשמל ביתיים13
מכשירי חשמל רפואיים51
ממשל תאגידי42
מנועי סילון1
מנועים5
מערכות אבטחה47
מערכות זיהוי1
מערכות כיבוי וכיבוי אש21
מערכות תפעול1
מערכת אנרגיה13
מפעלים לעיבוד גז19
מפעלים לעיבוד נפט22
מקרוב992
מרשתת14
משאבות27
משאבי אנוש94
משאבי טבע ושימור חיות בר10
משאבי מים9
משמעות הקשרית1
משפט ימי ודיני ים2
מתקנים2
נַוָטִי220
נַצְרוּת1
נאט"20
נדיר / נדיר2
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן13
נוירופסיכולוגיה2
ניהול סיכונים1
ניהול פרוייקט30
ניווט20
ניירות ערך7
ניסוי קליני8
ננוטכנולוגיה98
נפט וגז308
נפט/נפט410
נשק להשמדה המונית76
סְלֶנְג99
סִימָן מִסחָרִי3
סַפָּרוּת1
סַפרָנוּת37
סביבה12
סגנון עסקי63
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה61
סובייטית164
סחלין151
סחלין א5
סחלין ר14
סחלין ש7
סטָטִיסטִיקָה28
סטייליסטיקה1
סטרטיגרפיה1
סיווג בינלאומי של סחורות ושירותים3
סייסמולוגיה13
סלילת כבישים2
סלנג בכלא2
סלנג מחשוב2
ספורט11
סקוטי שימוש1
עֵסֶק396
עבודות כביש50
עוֹר110
עיבוד בשר34
עיבוד נתונים13
עיבוד עץ172
עיסוק נוטריוני14
עיתונאות טרמינולוגיה1
פִילוֹסוֹפִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה18
פְּסִיכִיאָטרִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה5
פִּרסוּם136
פִּתגָם1
פֶּחָם4
פֶּסֶל2
פּוֹלִיטִיקָה126
פוליגראפיה90
פולימרים34
פטנטים15
פיזיקה20
פיזיקה גרעינית39
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ1
פלסטיק25
פנטזיה ומדע בדיוני2
פסיכותרפיה1
פריצה1
צִיוּרִי7
צָרְפָתִית1
צבאי828
צוללות1
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי689
ציוד מעבדה7
צילום2
צילום49
צינורות55
צלילה2
קֵרוּר62
קַרטוֹגרָפִיָה7
קולקטיבי3
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה1
קלישאה / מוסכמה5
קרדיולוגיה1
קרן המטבע הבינלאומית58
קרצ'17
רְהִיטִים7
רְפוּאִי154
רִשְׁמִי6
רַחֶפֶת1
רָדִיוֹ26
רדיוביולוגיה1
רדיוגרפיה2
רדיולוגיה1
רובוטיקה135
רווחה וביטוח לאומי2
רוקחות ופרמקולוגיה24
ריאות1
רכבים משוריינים71
רכבת ציוד2
רכיבה על אופניים חוץ מספורט5
רכיבי מכונה1
רפואה משפטית1
רפואת לייזר2
רפואת עיניים2
רפואת שיניים31
רפואת תעופה45
רשמיים2
רשת מחשבים91
שדות שמן37
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית2
שיווק3
שימוש מודרני1
שירותים ציבוריים18
שליטה אוטומטית9
שם הארגון89
שמנים וחומרי סיכה6
שסתומים5
שפה יפנית1
שפה צבאית8
שרפים1
תְעוּפָה350
תִכנוּן1
תִכנוּת501
תַחְבּוּרָה274
תַעֲשִׂיָה24
תהליך באח פתוח1
תוֹכנָה37
תוֹרַת הַחִסוּן9
תוֹרַת הַתְעוּפָה3
תחבורה בינלאומית1
תחנות כוח הידרואלקטריות3
תיאטרון5
תמרור2
תנועה בכביש1
תעופה צבאית1
תעסוקה14
תעשייה כימית6
תעשיית האלומיניום10
תעשיית האנרגיה314
תעשיית הטקסטיל76
תעשיית המזון30
תעשיית סיליקט14
תעשיית עיסת נייר21
תעשיית תפירה והלבשה1
תקשורת525
תקשורת56
תקשורת המונים597
תקשורת סלולרית וסלולרית2
תרגום מסביר3