רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית ספרדית צרפתית

работать как проклятый מתח
Игорь Миг	toil like a galley slave
כלל.	slog away (VLZ_58); slog (Ремедиос_П); slave (Ремедиос_П)
.לא רש	work like the dickens (Taras); work like hell (Taras); work like crazy (Taras); work like a bastard
.רישום	work one's ass off (Franka_LV)