רוסית ⇄ איטלקית אנגלית בולגרית גרמנית סינית ספרדית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית רומנית שוודית

пусконаладочные работы מתח
כלל.	start-up programme; start-up work (ABelonogov); adjusting and startup procedures (snip.com ABelonogov); installation and start-up work (rechnik); start-up and adjustment work (ABelonogov); pre-commissioning activities (Alexander Demidov); hook-up and start-up (Alexander Demidov)
.ארגון	pre-commissioning procedures (igisheva)
.ארכיט	start-up and adjustment operations; start-up and adjustment works
.בְּנִ	commissioning (комплекс работ, связанных с подготовкой и сдачей объекта в эксплуатацию); balancing and commissioning; commissioning works (Yeldar Azanbayev); starting and adjusting operations; testing and adjusting run
.טֶכנו	commissioning work (Andrey Truhachev)
.ייצור	starting-up and adjustment operations
.נפט ו	commission; adjustment work; commissioning and start-up; start up activities (Yeldar Azanbayev)
.נפט/נ	commissioning (andrushin)
.שדות	placing into operation
	precommissioning; start-up and commissioning; start-up; start-up and commission; adjustment works (dimock); startup and commissioning (Yeldar Azanbayev)

пусконаладочные работы: 45 צירופים, 18 נושאים

בְּנִיָה	4
הכספי	3
חוֹק	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טכנולוגיית נפט וגז	1
טנגיז	2
כלי מכונה	3
כללי	12
מכשירי חשמל	1
מערכת אנרגיה	1
מפעלים לעיבוד גז	1
נפט וגז	3
נפט/נפט	1
סחלין	1
פִּרסוּם	1
ציוד אוטומטי	2
שדות שמן	1
תעשיית האנרגיה	1