מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

прочность

נ
מתח
Gruzovik retentivity
כלל. durability; strength; endurance; reliability; soundness; hardness; permanence; permanency; solidity (также перен., о человеке: • There's a solidity to him, an imperturbable sense of himself and his own judgment... (Andrew Sullivan, The NY Times Magazine)); tenacity; serviceableness; stand-up; stoutness; substantiality; firmness; lasting; robustness; everlasting wear; overstability; stand someone up; stand up; sturdiness (structural sturdiness – структурная прочность ART Vancouver); fastness; consistency (ssn); stability; damage tolerance (CrCoNi-based medium- and high-entropy alloys display outstanding damage tolerance, especially at cryogenic temperatures. science.org MichaelBurov); fracture toughness (Exceptional fracture toughness of CrCoNi-based medium- and high-entropy alloys at 20 kelvin. science.org MichaelBurov); stay for; lastingness; steadfastness; substantialness
.בְּנִ resistibility; ruggedness; stableness
.בניית durability (металлов); stay
.בקרת robustness (конструкции)
.בריאו dependability
.גֵאוֹ power of resistance; rigidity
.הִתעַ resistance power
.הַלחָ full strength; structural weld
.הובלה lasting properties; modulator of resistance; resistance to damage; bearing power; lasting qualities; bearing capacity; serviceability
.הנדסת safety
.חַקלָ fastness (of a paint, dye)
.טֶכנו working capacity; resistance; security
.כְּרִ resisting power
.מֵטַל lasting quality
.מֵטַל, .הַלחָ full strength (соединени)
.מֶרחָ sturdiness
.מדעי fracture strength
.מיושן abiding; durableness; enduringness; settledness; tenableness; unfailingness
.מכונו mechanical properties (Павел Дмитриев)
.מכוני breaking strength (на разрыв); stiffness; tenability; ruggedness (конструкции)
.מערכו solidness
.משאבי crushing resistance (strength); compression resistance; compressive strength
.משחקי hit points (у неодушевлённых игровых предметов, напр., техники, оружия, транспортных средств, космолетов и т. п. SirReal); toughness (‘Medium Toughness’ in Baldur’s Gate 3 Lifestruck)
.נַוָט competence; competency
.נפט ו gel strength (MichaelBurov)
.נפט/נ toughness; endurance capability; fail-safety
.סַפרָ long wear; durability (of paper, бумаги)
.עבודו staying qualities; lashing properties
.פולימ failure resistance
.פיזיק tensile strength (сила, вызывающая разрыв, напр., веревки Slawjanka)
.צִיוּ consistence
.ציוד Str (сокр. от strength ssn); iron
.תְעוּ integrity (конструкции); strength
.תִכנו cohesion (Alex_Odeychuk)
.תַעֲש strongness (в производстве презервативов Yanamahan)
.תעשיי mechanical strength (aivanov); durability (в носке)
Gruzovik, .בקרת strength (of materials)
rigidity (напр., упаковки); tenacity (на разрыв); toughness (напр., лака для ногтей); hardness (защитного сооружения); endurance (of material)
усталостная прочность נ
.בקרת endurance
длительная прочность נ
.בקרת durability
прочность окраски נ
.תעשיי fastness (of a dyeing)
 רוסית אוצר מילים
прочность נ
כלל. способность материала сопротивляться разрушению, а также необратимому изменению формы пластической деформации при действии внешних нагрузок, в узком смысле - только сопротивление разрушению. Прочность твёрдых тел обусловлена в конечном счёте силами взаимодействия между атомами и ионами, составляющими тело. Прочность зависит не только от самого материала, но и от вида напряженного состояния растяжение, сжатие, изгиб и др., от условий эксплуатации температура, скорость нагружения, длительность и число циклов нагружения, воздействие окружающей среды и т. д.. В зависимости от всех этих факторов в технике приняты различные меры прочности: предел прочности, предел текучести, предел усталости и др. Повышение прочности материалов достигается термической и механической обработкой, введением легирующих добавок в сплавы, радиоактивным облучением, применением армированных и композиционных материалов. Большой Энциклопедический словарь
прочность
: 4533 צירופים, 175 נושאים
GOST8
אֲקוּסְטִיקָה3
אגרוכימיה5
אוּנִיבֶרְסִיטָה1
אופטיקה ענף פיזיקה1
אידיומטי3
אלקטרוכימיה14
אמריקאי שימוש, לא איות1
אנטנות ומובילי גל3
אנרגיה סולארית4
אסטרונאוטיקה78
אספקת מים1
אפולו-סויוז2
אריזה100
ארכיטקטורה7
ארצות הברית1
בְּנִיָה549
בֵּטוֹן8
בדיקה לא הרסנית22
בטון37
בטון מזוין1
ביוטכנולוגיה2
בניית גשר13
בניית מבנים3
בניית ספינות21
בקרת איכות ותקנים109
בריאות ובטיחות תעסוקתית5
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה18
גיאולוגיה הנדסית2
גיאומכניקה2
גיאופיזיקה10
גליל מלאי2
דִיפּלוֹמָטִיָה2
הִתעַמְלוּת44
הַלחָמָה20
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הגנה אווירית1
הובלה ברכבת22
הידרוגרפיה1
הידרולוגיה1
היווצרות קרח6
הכספי10
הנדסה הידראולית7
הנדסה תרמית7
הנדסת חשמל22
הנדסת מכונות17
הפקה12
השתלות שיניים4
חַקלָאוּת4
חַשְׁמַל3
חוזק של חומרים10
חומרי בנייה5
חומרים עקשן12
טֶכנוֹלוֹגִיָה525
טורבינות גז בעירה4
טילים2
טכנולוגיית נפט וגז10
טכנולוגית מידע6
טנגיז12
יַעֲרָנוּת35
יאכטות3
ייצור כבלים וייצור כבלים14
כְּרִיָה77
כִּימִיָה32
כַּלְכָּלָה6
כדורגל1
כוח גרעיני והיתוך2
כלי נשק ועבודות נשק2
כללי108
כספים2
כריית זהב6
לא רשמי1
לוֹגִיסטִיקָה7
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה102
מֵכָנִיקָה39
מֶרחָב117
מַדָעִי5
מָתֵימָטִיקָה17
מדע המתכת1
מדעי החומרים39
מדעי החיים1
מדעי הקרקע2
מוצרים מינרלים3
מחקר ופיתוח2
מחשבים1
מטרולוגיה6
מיקרואלקטרוניקה4
מכונות חשמליות2
מכוניות45
מכשירי חשמל86
מכשירי חשמל ביתיים2
מנועים1
מערכות אבטחה1
מערכות כיבוי וכיבוי אש11
מקרוב225
משאבי טבע ושימור חיות בר18
משאבי מים1
משחקי מחשב1
נִיחוֹחַ4
נַוָטִי92
נדיר / נדיר1
נוֹטָרִיקוֹן2
ניווט2
ננוטכנולוגיה38
נפט וגז55
נפט/נפט147
נשק להשמדה המונית2
סְלֶנְג1
סַפרָנוּת15
סובייטית1
סחלין27
סחלין א6
סחלין ר7
סייסמולוגיה52
ספורט2
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק1
עבודות כביש50
עבודת צבע1
עוֹר106
עיבוד בשר1
עיבוד עץ25
פַרמָקוֹלוֹגִיָה8
פִּרסוּם10
פֶּחָם3
פוליגראפיה29
פולימרים180
פיזיקה18
פיזיקה של מצב מוצק1
פיזיקת מתכת1
פלסטיק38
פני הכביש1
צִיוּרִי1
צבאי101
צבע, לכה ולכה3
צבעים10
ציוד אוטומטי67
צינורות22
קֵרָמִיקָה1
קֵרוּר3
קַרטוֹגרָפִיָה2
קרן המטבע הבינלאומית1
קרצ'1
רְפוּאִי12
ראוי ופיגורטיבי1
רוֹבּוֹטרִיקִים2
רובוטיקה9
רוקחות ופרמקולוגיה16
רכבים משוריינים11
רפואת שיניים11
רפואת תעופה1
שַׁחְמָט2
שדות שמן19
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית2
שירותים ציבוריים2
שסתומים1
שרפים3
תְעוּפָה86
תִכנוּת4
תַחְבּוּרָה43
תַעֲשִׂיָה2
תחנות כוח הידרואלקטריות2
תעשייה כימית1
תעשיית האנרגיה23
תעשיית הטקסטיל201
תעשיית המזון11
תעשיית סיליקט31
תעשיית עיסת נייר30
תעשיית תפירה והלבשה2
תקשורת9
תקשורת המונים18
תקשורת סלולרית וסלולרית1
תרגום מסביר1