רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

прочный adj. מתח
Игорь Миг	deep-seated
כלל.	firm; solid; strong; lasting; sound; stable; everlasting; stout; substantial; tenable (о позиции); serviceable; endurable; enduring; indissoluble; resistant; rugged; secure; stanch; staunch; steadfast; antitypous; bred-in-the-bone; colour-fast (о краске); holeproof; longwearing; standfast; abiding; fail-safe; tough; bred in the bone; colour fast; fail safe; pucka; pukka; unprecarious; capable of enduring stress; firm in position; fixed; having a solid texture; sturdily constructed; fast (of colors); steady; rooted; ongoing (контекстуально: ongoing leadership sankozh); durable; reliable; grained; grainy; hardy; stedfast; time proof; sted
.אַרְכ	insoluble
.אידיו	built like a tank (Sturdy; well constructed. Interex)
.אמריק	well-built (о конструкции; of strong, solid construction: the well-built and massively thick walls Val_Ships); rock-solid (об изделии; I've fixed the table – it's rock-solid now. Val_Ships)
.בְּנִ	durable (о конструкции, материалах и т.п.); reliable (о строении, конструкции)
.בניית	trouble-proof
.בקרת	service-strong
.דִיפּ	settled
.הִתעַ	tight; time-proof
.הנדסה	robust (о конструкции)
.הנדסת, .מיושן	open (о заклёпочном шве, в отличие от плотного)
.טֶכנו	ruggedized
.כְּרִ	robust
.כִּימ	competent (способный выдержать нагрузку)
.כריית	coherent (Leonid Dzhepko)
.מֵטַל	consistent
.מיושן	steddy
.מכוני	sturdy
.נפט/נ	competent; roughneckproof; sound (прочные отношения, прочная дружба и т.п.)
.סַפרָ	serviceable (о переплете)
.עבודו	rigid
.פְּסִ	substantive
.פולימ	permanent; tenacious
.צִיוּ	of peace, a friendship, etc. lasting
.ציוד	hard
.קרן ה	viable
.רְפוּ	stabile
.רובוט	stiff
.שירות	fast; fast to ironing
.תעשיי	persistent; resisting; long-wearing; hard (о материале)
	damage-proof; weather-resistant; hard-grained (о кристалле сахара); heavy; holeproof (о ткани и т.п.); robust (о приборах и конструкциях); tenacious (механически); intractable; color-fast (о краске); service; competent (о слое, пласте); fast (о краске); compact
механически прочный adj.
.בקרת	strong
.סייסמ	tenacious
прочнее adj.
כלל.	sturdier (Alex_Marukov)
что-либо прочное adj.
כלל.	fixture
прочная adj.
.סַפרָ	stout paper

прочная: 1092 צירופים, 115 נושאים

אגרוכימיה	1
אוסטרלי	2
איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	5
אלקטרוכימיה	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אסטרונאוטיקה	7
אריזה	5
ארכיטקטורה	6
בְּנִיָה	36
בַּנקָאוּת	2
בּוֹטָנִיקָה	1
ביולוגיה	2
בניית ספינות	8
בקרת איכות ותקנים	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	5
גיאופיזיקה	4
גנטיקה	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	17
דָת	1
דיאלקטי	1
הִתעַמְלוּת	3
הַאָבְקוּת	1
הַלחָמָה	3
הובלה ברכבת	3
הומוריסטי / מצחיק	1
היסטולוגיה	2
הכספי	1
הנדסה הידראולית	2
הנדסת חשמל	3
הנדסת מכונות	12
השתלות שיניים	1
חַקלָאוּת	1
חַשְׁמַל	1
חומרי בנייה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	45
טורפדו	3
טכנולוגיית נפט וגז	2
טנגיז	1
יַעֲרָנוּת	13
ייצור כבלים וייצור כבלים	3
כְּרִיָה	5
כִּימִיָה	17
כַּלְכָּלָה	10
כללי	202
כספים	1
כריית זהב	1
לָטִינִית	1
לא רשמי	1
מֵטַלוּרגִיָה	12
מֵכָנִיקָה	4
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	6
מדעי הקרקע	1
מטרולוגיה	2
מיושן / מתוארך	3
מיקרואלקטרוניקה	2
מיקרוסופט	1
מכוניות	7
מכשירי חשמל	3
מכשירי חשמל רפואיים	1
מקרוב	106
נִיחוֹחַ	3
נַוָטִי	50
נוֹטָרִיקוֹן	1
ננוטכנולוגיה	1
נפט וגז	6
נפט/נפט	39
נשק להשמדה המונית	2
סְלֶנְג	2
סַפרָנוּת	15
סחלין	2
סייסמולוגיה	3
ספורט	1
ספורט רכיבה על סוסים	1
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	13
עבודות כביש	5
עוֹר	8
עיבוד בשר	1
עיבוד עץ	7
עיסוק נוטריוני	1
פִּרסוּם	6
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	13
פוליגראפיה	6
פולימרים	12
פיזיקה	1
צִיוּרִי	1
צבאי	31
צבעים	5
צוללות	5
צורת דיבור	1
ציוד אוטומטי	7
צילום	1
קרן המטבע הבינלאומית	2
רְפוּאִי	6
רִשְׁמִי	3
ראוי ופיגורטיבי	1
רכבים משוריינים	6
רפואת שיניים	2
שַׁחְמָט	12
שחייה	1
שירותים ציבוריים	5
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	1
תַחְבּוּרָה	32
תוֹרַת הַחִסוּן	3
תעשיית האנרגיה	7
תעשיית הטקסטיל	133
תעשיית המזון	1
תעשיית עיסת נייר	3
תקשורת	2
תקשורת	1
תקשורת המונים	18