מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | צירופים

проход

נ
מתח
Gruzovik inlet
Игорь Миг pass-through
כלל. passage (a long narrow way through, e.g. a corridor through a building); duct; thoroughfare ((the right of) passage through); adit; entry; lane (между рядами); opening (в горах); orifice; passover; passway; trajet; water lane (между льдами, водорослями, судами); iter; outlet; avenue; gangway (между рядами); col; drive; gallery; neck; pass (a narrow path between mountains • a mountain pass); access; fairway; port; alleyway; bore (Svetozar); dr; cutting (в горе, глубокий и узкий, часто пробитый искусственно, для дороги sever_korrespondent); clough (в горах); conduit (водопроводный); ear; flood; bring to pass; portal; ruelle (за кроватью); strait (в горах); throat (у печи); track; strait waistcoat (в горах); a way through; way-leave; aisle
.אֲנָט aqueduct; canal; foramen; ter
.אִיטַ sotto portico (с улицы под нависшими этажами здания)
.אוקיא gat
.אמריק aisle (между рядами в театре, вагоне); entryway (на регистрацию авиарейса Val_Ships)
.אסטרו throat
.אפולו path
.ארכיט way through; passing through
.בְּנִ walking track; aisle (между стеллажами, полками, рядами кресел в театре); aisleway (в производственных, складских и др. зданиях); areaway; runway; run (при сварке); row; walk (между рядами кресел и т.п.); ventage; route; secondary street; approach road
.ביולו passage pore (у диатомовых водорослей)
.בניית cross-passage; firth
.בקרת go (надпись на приёмной стороне предельного калибра); go-in (надпись на приёмной стороне калибра для внутренних измерений)
.גֵאוֹ doghole; conduit; tidal creek
.גידול gap (на дне океана dimock); pophole
.דִיפּ sea-lane (между островами, мелями)
.הִתעַ exit; waterway
.הַלחָ run (при многослойной сварке)
.הובלה gangway (в вагоне); hole; clear way (напр., для судов)
.הוקי raid (The Swiss fans in a crowd of 12,366 were singing Berra’s name when he thwarted a Gusev raid with a great save and at the other end Koshehckin produced a double step to deny Timo Meier. VLZ_58)
.הידרו leader (среди дрейфующего льда)
.הנדסה connecting gangway; walkway (между оборудованием на ТЭС)
.הנדסת channel (для рабочей среды)
.הנדסת, .מיושן go (надпись на приёмной стороне предельных калибров); go in (надпись на приёмной стороне калиберной пробки); go on (надпись на приёмной стороне калиберной скобы); not go in (надпись на приёмной стороне калиберной пробки); not go on (надпись на приёмной стороне калиберной скобы)
.התעמל passing by of the rows (to the right, to the left, слева, справа)
.חַקלָ access passage (в коровнике); run (машины)
.טֶכנו outsiftings (с сита); pass-through; passageway; alley; corridor; gate (металла через валки); hallway; passing; pathway; step; traversal; traverse; breach; way; aperture; draft (при волочении); drop (напр., массива данных); holding alley; screening (с сита); access way (AGO); minus material (с сита); gap; walk; street (пространство между скомпонованными элементами кристалла ИС); aisle (напр., между строениями); safety lane (в минновзрывном заграждении); opening (ГОСТ Р ЕН 547-1-2008 Безопасность машин cntd.ru tha7rgk); iteration (Vadim Rouminsky); breach (в заграждении); lane (напр., в минном поле); trail; trip (напр., дорожной машины); step (при затяжке болтов); stroke (хонинговальной головки)
.טורפד passage (узкий и длинный проход); pass (узкий и длинный проход); passing (узкий и длинный проход); alley (на корабле); way (на корабле)
.טכנול drop; gateway; circuit; street (свободное пространство между скомпонованными элементами кристалла ИС)
.מֵטַל pass (при волочении); pass (шва)
.מָתֵי underpass
.מיושן ile (в церкви); isle (в церкви); recourse; streight (в горах)
.מיקרו scan
.מכוני walkway; gangway (напр., между сидениями в автобусе); vent; gangway
.מכשיר lane; hall
.מערכו passage (программы)
.נַוָט alley way; entrance; gut; icelead (среди дрейфующих льдов); lead (напр., между скалами или рифами); gatt
.נַצְר aisle (между рядами в церкви)
.נפט/נ street; swingby; gang-way (на буровой); undersize
.סְלֶנ heat
.עבודו trip (дорожной машины); turning (дорожной машины)
.עיבוד gate; opening; openings
.פְּסִ mestus
.צָרְפ traject
.ציוד cut (при обработке резанием); pass (режущим инструментом); passage way; tunnel
.צינור pass (цикл обработки при прокатке или волочении, напр., труб)
.רְפוּ meatus; trema
.רובוט running (однократный); cut (режущего инструмента); run (однократный)
.רכבים thruway
.רשת מ running
.שדות passage pass; passage-way
.שירות lane (узкий)
.תְעוּ aisle (между рядами кресел в пассажирской кабине)
.תִכנו pass through (ssn)
.תיאטר cross over (на сцене StasUgl)
.תעשיי throughproduct (сита); throughs (сита); through (сита); minus material (при ситовом анализе); walk (напр., между оборудованием на ТЭС); manway (напр., между оборудованием на ТЭС)
.תקשור pass (обработка входного файла); scan (при моделировании — один шаг вычисления значений на всех линиях схемы)
trip; pass (часть операции); passage (проезд); passageway (проезд); street (понижение между песчаными дюнами); walk (напр., между оборудованием на ТЭС); channel; gat (между скал во внутренний залив или лагуну атолла); tumbling pass; Promotion (команды в высший дивизион, например tizz); transit; lane (в минном поле, других заграждениях Киселев); passage lane (в заграждениях); safe lane (в минном поле, через участок заражения); breach (в заграждениях); safety lane (в минновзрывном заграждении); conduct; aisle (в печатной машине); alley (на судне); avenue (особ. узкий); breach (в лагуну); clear opening; cut (инструментом при обработке детали); gangway (в автобусе); hole (в лагуну); journey; lead (среди дрейфующих льдов); puerto; run (часть операции); screenings (с сита); step (при волочении); thoroughfare (для входа в бухту или лагуну); through (сита, фильтра); alleyway (на судне); pass (при прокатке); drop-down walkway (Yeldar Azanbayev); vehicular and pedestrian traffic (Alexander Demidov)
מחש. run
D-проход נ
.תקשור D-drive (этап активации пути в D-алгоритме построения теста БИС)
проходы נ
.אסטרו passes
узкий проход נ
.ארכיט passage (вблизи или между зданиями)
.בְּנִ lane
проходы נ
.נפט/נ swingbys
walking surfaces (SAKHstasia)
горный проход נ
.לִנְס pass
однократный проход נ
.תקשור run
проходом עו"ד
Gruzovik, .לא רש passing by; in passing
широкий не менее 100 м проход נ
gap (в минном поле Киселев voen47 voen52)
прохода נ
כלל. right of passage (и т. п.)
проход между препятствиями נ
.גֵאוֹ lead (We found a good route over the wide open lead 10-4)
проход נ
כלל. foramina; way (an opening or passageway • This is the way in/out; There's no way through)
.אַרכֵ walk (passage); way (passage)
.בְּנִ walk through
.בדיקה passage (area)
.בניית tube
.גיאופ lead
.טֶכנו door; thoroughfare
.טֶכנו, .מיושן aile; air hole; air vent; air passage; constricted passage; port way; strait
.טכנול flow
.כְּרִ passage; walking
.כְּרִ, .מיושן dog hole
.כְּרִ, .משחקי pass
.כדורג penetration
.מכונו, .מיושן passage (valve)
.מערכו lane
.משחקי pass (металла через валки прокатного стана)
.תְעוּ, WWII. central gangway
 רוסית אוצר מילים
проход נ
כלל. узкий участок водного пространства между мысами, островами, скалами, доступный для сквозного плавания. В отличие от пролива ограничен небольшими участками суши и всегда судоходен. Большой Энциклопедический словарь
.סלנג территория между двумя нарами (MichaelBurov)
проход
: 2557 צירופים, 190 נושאים
Infectious disease4
Radiation2
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה2
אֲנָטוֹמִיָה18
אֲקוּסְטִיקָה3
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה5
אבטחת מידע והגנת מידע4
אגרוכימיה1
אוּרוֹלוֹגִיָה2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה6
אידיומטי5
אירו הידרודינמיקה1
אלקטרוניקה קוונטית9
אמריקאי שימוש, לא איות8
אסטרונאוטיקה19
אפולו-סויוז5
אריזה1
ארכיטקטורה20
בְּנִיָה82
בדיקה לא הרסנית6
בטון1
ביולוגיה2
בייסבול1
בניית מבנים3
בניית ספינות11
בקרת איכות ותקנים1
בריאות ובטיחות תעסוקתית5
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹגרַפיָה6
גֵאוֹלוֹגִיָה7
גיאופיזיקה1
גידול בעלי חיים19
גידול דגים גידול דגים17
גליל מלאי6
גס רוח1
גרפיקה ממוחשבת2
דִיפּלוֹמָטִיָה20
דָת4
דיג תעשיית דיג1
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת1
הַלחָמָה33
הַנהָלָה1
הַשׁקָעָה1
האומות המאוחדות2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח2
הגנה אווירית1
הובלה ברכבת30
הוקי קרח1
הידרוביולוגיה1
הידרוגרפיה1
הידרולוגיה8
הממלכה המאוחדת1
הנדסה הידראולית1
הנדסה תרמית10
הנדסת חשמל6
הנדסת מכונות25
הנדסת רדיו5
הפקה3
הפקרות7
ובכן שליטה1
ווּלגָרִי47
חַקלָאוּת28
חוֹק31
חוק בינלאומי1
חיל הים1
טֶכנוֹלוֹגִיָה213
טומוגרפיה מגנטית2
טורפדו3
טכנולוגיית נפט וגז6
טכנולוגית מידע33
טנגיז8
יַעֲרָנוּת11
יאכטות1
ייצור כבלים וייצור כבלים7
כְּרִיָה26
כִּימִיָה6
כִּירוּרגִיָה2
כַּלְכָּלָה10
כדורגל9
כדורסל4
כוח גרעיני והיתוך1
כלי מכונה1
כלי נשק ועבודות נשק6
כללי208
לִנְסוֹעַ3
לָטִינִית3
לא רשמי6
לוֹגִיסטִיקָה15
מִסְחָר2
מִשׁטָרָה1
מֵטַלוּרגִיָה28
מֵכָנִיקָה13
מֶרחָב45
מָתֵימָטִיקָה3
מדע המתכת1
מדעי החומרים1
מחשבים5
מטרולוגיה1
מיושן / מתוארך2
מיקום רדיו1
מיקרואלקטרוניקה4
מיקרוסופט4
מכונות ומנגנונים1
מכוניות33
מכשירי חשמל69
מכשירי חשמל ביתיים7
מכשירי חשמל רפואיים6
מעגלים מודפסים1
מערכות אבטחה37
מערכות כיבוי וכיבוי אש15
מפעלים לעיבוד גז1
מקרוב134
משאבי טבע ושימור חיות בר7
משאבי מים1
משפט ימי ודיני ים10
נַוָטִי61
נאט"4
נדיר / נדיר1
ניהול פרוייקט3
ניווט17
ננוטכנולוגיה5
נפט וגז23
נפט/נפט17
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג11
סַפרָנוּת6
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סחלין13
סחלין ר6
סחלין ש1
סלנג בכלא3
סלנג הקשור לסמים1
ספורט11
סקוטלנד2
עֵסֶק4
עבודות כביש34
עיבוד בשר3
עיבוד נתונים1
עיבוד עץ5
עיסוק נוטריוני5
עסקי הבידור1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם8
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה1
פולימרים7
פיזיקה1
פיזיקה גרעינית4
פיזיקה של אנרגיה גבוהה6
צבאי244
ציוד אוטומטי95
ציוד משרדי2
צילום1
צינורות17
צלילה2
קֵרוּר8
קנדה1
קריפטוגרפיה2
קרצ'1
קרקס1
רְפוּאִי94
רובוטיקה10
רכבים משוריינים16
רפואה וטרינרית3
רפואת אף אוזן גרון11
רפואת לייזר2
רפואת תעופה2
רשת מחשבים2
רשתות עצביות2
שַׁחְמָט14
שדות שמן1
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית1
שירותים ציבוריים4
תְעוּפָה47
תִכנוּת21
תַחְבּוּרָה30
תַעֲשִׂיָה1
תוֹרַת הַתְעוּפָה1
תחבורה ציבורית1
תיאטרון6
תנועה בכביש2
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה15
תעשיית הטקסטיל12
תעשיית המזון4
תעשיית המלונאות1
תקשורת11
תקשורת המונים19
תרגום מסביר1