רוסית ⇄ אוקראינית אנגלית גרמנית לטבית סינית ספרדית

прорывный adj. מתח
Gruzovik	delay; holdup
כלל.	breakthrough (Aelred)
.לא רש	delay; holdup
прорывной adj.
Игорь Миг	game-changing
כלל.	leap-ahead (qwarty); groundbreaking (e.g., technology Stas-Soleil); disruptive (e.g., technology Stas-Soleil); breakthrough (scherfas)
.מַדָע	high-impact (high-impact AI research – прорывные исследования в области искусственного интеллекта Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, .פּוֹל	seminal

прорывный: 64 צירופים, 21 נושאים

גֵאוֹלוֹגִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
יישוב סכסוכים חלופי	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	12
מַדָעִי	8
מחקר ופיתוח	2
משאבי מים	1
נוירולוגיה	1
ננוטכנולוגיה	3
עֵסֶק	2
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פִּרסוּם	3
צבאי	2
צילום	1
רְפוּאִי	6
רֵטוֹרִיקָה	1
רוקחות ופרמקולוגיה	1
שיווק	4
שימוש מודרני	1
תקשורת המונים	1