נ

registration; residence (arturei); household registration (Ivan Pisarev); residence permit (Taras); residence permit; resident registration (wikipedia.org dundosina)

.כַּלְ

registration (регистрация по месту жительства); residence permit (регистрация по месту жительства); residence registration (регистрация по месту жительства); visa (регистрация по месту жительства)

.מירוץ

practice race (тренировочный заезд Alex_Odeychuk)

.סוביי

propiska (в некоторых случаях лучше оставить транслитом с пояснением; является реалией наряду с perestoika, glasnost, fortochka и т.п. (en.wiktionary.org/wiki/propiska) 4uzhoj); passport registration (Alex_Odeychuk)

.סלנג, רגון;.ז'

memory allocation (выделение памяти Alex_Odeychuk)

.צִיוּ

repaint (утраченного места при реставрации картины)

Gruzovik, .אומנו

sketch; outline

Gruzovik, .מיושן

entering; recording; registering

residence permit (BBC play Alexander Demidov)

прописки

: 48 צירופים, 13 נושאים

בְּנִיָה	1
דָת	1
המשפט המנהלי	9
זרימת עבודה	1
חוֹק	15
כַּלְכָּלָה	4
כדורגל	1
כללי	8
מקרוב	3
סגנון חדשות	1
סובייטית	1
ספורט	1
עיסוק נוטריוני	2

הוסף | דווח על שגיאה | קבל כתובת URL קצרה