רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

промахнуться v מתח
Игорь Миг	miscalculate; make a blunder; miss the bus
כלל.	boss; fluff; miss (тж. перен.; to fail to hit, catch etc. • The arrow missed the target); overshoot (при стрельбе; to go farther than (the point one was aiming at)); mishit; muff; blunder; miscue (в бильярде); bloop (бейсбол); goof; mull; make a muff of; miss aim; give a miss (в бильярде); miss out; miss the cut (mayay4ik); fail to hit; make a mistake; slip up; fan (не попасть по шайбе); mis-strike (Andrey Truhachev); miss the target (Tamerlane); miss the mark (at billiards); miss one's blow; fault; fling off; miss one's mark; mistake; overshoot one's self; shoot wide of (smth.)
.הוקי	shoot wide (VLZ_58)
.חוק פ, .אמריק	miss (He never misses his target. — Он всегда попадает в цель.)
.טֶכנו, .מיושן	miss fire
.טֶנִי	miss a shot (jagr6880)
.כדורג	fire wide (Andrey Truhachev)
.לא רש	screw up (Ivan Pisarev); mess up (Ivan Pisarev); blow it (Ivan Pisarev); screw the pooch (Ivan Pisarev); drop the ball (Ivan Pisarev); foul up (Ivan Pisarev); goof up (Ivan Pisarev); botch it (Ivan Pisarev); get it wrong (Ivan Pisarev); make a hash of it (Ivan Pisarev); cock up (Ivan Pisarev); trip up (Ivan Pisarev); make a slip (Ivan Pisarev); balls it up (Ivan Pisarev); muff it (Ivan Pisarev); flub it (Ivan Pisarev); mishandle it (Ivan Pisarev)
.מכוני	fluff (при входе в поворот)
.מכשיר	miss
.סְלֶנ	punt (об ударе по мячу Franka_LV); boob (ABelonogov)
.צִיוּ	be wide of mark (shergilov); be wide of the mark; trip
.ציטוט	miss the kil (о волке на охоте Alex_Odeychuk); miss the kill (говоря о волке на охоте Alex_Odeychuk)
Gruzovik, .צִיוּ	make a mistake (pf of промахиваться); slip up (pf of промахиваться)
	fall narrow; fall wide of the mark; make a bad shot; make a poor shot; miss one's aim; miss the mark; misdeliver; fumble at; fumble with; fumble; make a mull of the business; miss a target; miss the aim; overshoot a target; fan (не попасть) по шайбе (мячу alexamel); overshoot
רגון;.ז'	bobble
промахнуть v
.לא רש	drive; cope (with); cover; cover in no time; manage; rush (by, past); rush through; travel (a long distance); go
.לא רש, .צִיוּ	do (a lot)
Gruzovik, .לא רש	rush by/past (pf of промахивать); cover a certain distance in no time (pf of промахивать)
промахнулся! v
כלל.	missed! (Andrey Truhachev)

промахнуться : 48 צירופים, 11 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	1
בִּילְיַארד	1
הוקי קרח	2
כללי	21
לא רשמי	3
מָתֵימָטִיקָה	1
מקרוב	11
סְלֶנְג	2
פִּתגָם	4
צורת דיבור	1
ציטוטים ואפוריזמים	1