מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | צירופים

проверка

נ
מתח
כלל. cheque; going-over (He gave the accounts a thorough going-over)
.חַקלָ examining
.רשת מ verify
.שפה צ squawk (MichaelBurov)
.תְעוּ, .רְפוּ test
Gruzovik, .כַּלְ rev (сокр. от revision)
проверки נ
.נשק ל challenges (возможностей системы или прибора)
проверка נ
Gruzovik cross-check
כלל. examination; control; verification; review; inspection; revision; assay; muster; approof; try-on; try-out; workout; revise; compliance assessment (so as to differentiate проверка from экспертиза (review) D Cassidy); tryout (Anglophile); a test in (в области); a test on (в области); proof; essay; audit (баланса, отчётности и т.п.); check (an act of testing or checking); test; diagnose (Александр Рыжов); probe (~ (into something) (used especially in newspapers) a thorough and careful investigation of something • a police probe into the financial affairs of the company. OALD. The TV show featured a probe into charges charged by high street banks. LDOCE. • an FBI probe into corruption • a Justice Department probe into the Democrats' fund raising. CALD. a full-scale government probe into allegations of police corruption. MED Alexander Demidov); audit; internal investigation (если проверка внутри организации abuseofpower.info Tanya Gesse); adjusting; recension; chk; fact-finding mission (sever_korrespondent)
.אֵקוֹ procedure
.אבטחת screening (например, персонала)
.אירו calibrating
.אמריק kick-the-tires (IRS agent: This is more of informal kick-the-tires and all that, so that we can avert an actual audit Taras)
.אמריק, .סְלֶנ work-out
.אסטרו checkout procedure; inspecting; monitoring
.בְּנִ prove-out (напр., качества выполненных строительных работ)
.גֵאוֹ control check
.הִתעַ gauging; ck (check)
.הובלה checking calculation
.הנדסת, .מיושן proof sample (вычисления)
.חַקלָ examination of beet-root thinning
.חשבונ scrutiny
.טֶכנו checking; gaging; testing; checking procedure; calibration (измерительной аппаратуры); checking operation; proof-of-cause; process; checkout; collation; prove-out; check
.טֶכנו, .מיושן after reckoning; recapitulation (счетов)
.טכנול proving; checking for; adjustment; authenticate acknowledge; authenticate callback; collate; verification (установление подлинности, проверка истинности. В программировании — доказательство правильности программ)
.יַעֲר certification
.כְּרִ output test
.כַּלְ check-out; revisal; check-over; review (документа); revision (документа)
.לִנְס checking out
.לא רש vetting; shakedown; eyeball test (Термин часто употребляется в мире спорта, но не ограничивается им (We passed on that short receiver because he didn't pass the eyeball test. I know that actress just walked in off the street, but she passes my eyeball test. Get her signed and to the studio pronto!) VLZ_58)
.לוֹגִ follow-up; following-up; follow-through; tracer; combing
.מֶרחָ rying
.מָתֵי check (-up)
.מָתֵי, .מיושן proof sample
.מטרול check test
.מיקרו scan (A systematic examination of files or other data to identify content or patterns that meet specific criteria); validation (The process of comparing files on local volumes with their associated data in secondary storage by Remote Storage. Volumes that are validated ensure that the correct data is recalled from remote storage when a user attempts to open the file from a local volume; The process of confirming that data passing into the system is correct and complies with predefined rules, definitions, or parameters. All data, whether entered manually or received electronically, must be validated before it can be accepted into the database and before processing can proceed); verification (A part of the compilation process in which code is checked for conformance to a specific set of rules defined to allow proof of certain security requirements. The common language runtime can verify Common Intermediate Language (CIL); A part of the compilation process in which code is checked for conformance to a specific set of rules defined to allow proof of certain security requirements. The common language runtime can verify Microsoft intermediate language (MSIL)); scanning (напр., фоновая ssn)
.מכוני verification (напр., по калибру)
.מכשיר check up; CAL; CTRL
.מערכו clearance
.נַוָט verification (на местности); round; survey
.נפט ו verif
.נפט/נ investigation; qualification; supervision; verifying
.סְלֶנ look-see (MichaelBurov); going over; see (особенно военных или служебных постов)
.סַפרָ follow-up (поступления выпусков периодического издания и т.п.)
.סַפרָ, .טיפוג collating
.עיבוד validation test (напр., модели igisheva)
.פְּסִ check-up
.פִּרס auditing
.פּוֹל контроль control; check-up испытание test
.פוליג collating (напр. листов брошюруемой книги); collation (текста)
.פולימ proofing
.פיזיק verification (результата вычисления)
.צִיוּ touchstone (Liv Bliss)
.ציוד vetting (напр., измерительной машины)
.קרן ה expenditure verification; testing (гипотезы)
.רְפוּ checkup (состояния); screening; trial
.רִשְׁ search (conduct a search following an inquiry – провести проверку по заявлению ART Vancouver)
.שדות check (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Проверка системы или процедуры. (Ответа, как правило, не требуется.) Не должно использоваться в любых других условиях. solitaire)
.שירות inspection insoluble
.תְעוּ test; sampling (напр., багажа)
.תִכנו cover (ssn); validating (ssn)
.תַעֲש financial audit; maintenance inspection
.תעשיי corroboration (фактами)
.תקשור check-out operation; standardization; exercise (oleg.vigodsky); exercising (oleg.vigodsky)
Gruzovik, .כַּלְ aud (audit)
calibration; enquiry; inquiry; squawk (состояния казарм, оружия, формы и т.п.); checkoff; edit (документа); screening process; visit (караулов); check (испытание); qualification (кач-ва, пригодности); sweep (Associated Press: A judge on Tuesday ordered an immediate sweep of 12 postal districts. MichaelBurov); checkup; registration; license; benchmark; examination (осмотр); inspection (осмотр); revising (качества); examination (of a tax return; налоговой декларации); review prior to approval; sift probe (Pavlov); tasting (I. Havkin); test (испытание); inspection for (Yeldar Azanbayev)
מחש. validation; ensuring; crawl (ssn)
CTA-проверка נ
.רְפוּ CTA Carryover (проверка аликвотирования из закрытых пробирок (см. carryover и Closed-tube aliquot) (в иммуноферментном анализе) olga don)
проверка DNS נ
.תִכנו DNS inspection (ssn)
online-проверка נ
.תקשור online check (oleg.vigodsky)
проверка SIP נ
.תקשור SIP inspection (ssn)
"проверка" נ
.חַקלָ cleaning часто cleaning up (всходов)
проверка BPA נ
.מיקרו BPA scan (A scan that is run by the Best Practice Analyzer (BPA) to identify any issues that violate a pre-defined set of best practices)
проверка HTTP נ
.תקשור HTTP inspection (ssn)
проверка PIN נ
.תקשור PIN check
экспериментальная проверка נ
.ציוד proving
проверка верификация первичных данных נ
.רְפוּ, .סטָטִ source data verification (В соответствии со стандартами GCP содержащиеся в ИРФ данные должны быть проверены путём сравнения с первичной документацией. Проверка исходных данных необходима для подтверждения их реальности)
тщательная проверка נ
screening
независимая проверка נ
.מכשיר audit
проверки REX נ
.תקשור REXs (oleg.vigodsky)
 רוסית אוצר מילים
проверка נ
.אבטחת Проверка системы или ее компонента путём реального выполнения каких-либо задач
проверка
: 13677 צירופים, 310 נושאים
ASCII1
GOST11
Radiation13
אֲקוּסְטִיקָה3
אִגרוּף1
אֵקוֹלוֹגִיָה30
אַסטרוֹנוֹמִיָה1
אָרְטִילֶרִיָה4
אבטחת מידע והגנת מידע125
אגרוכימיה3
אגרונומיה1
אוּנִיבֶרְסִיטָה17
אונקולוגיה1
אוסטרלי3
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
אחסון בארכיון1
איגודים מקצועיים4
אידיומטי9
אירו הידרודינמיקה4
אלקטרוניקה קוונטית5
אמריקאי שימוש, לא איות19
אנטנות ומובילי גל2
אסטרונאוטיקה387
אפולו-סויוז58
אקונומטריה4
אקלימטולוגיה1
ארגון העבודה6
ארגון סחר עולמי1
ארטילריה נגד אוויר11
אריזה4
ארכיטקטורה1
ארצות הברית1
בְּדִיקָה109
בְּנִיָה115
בִּיוֹכִימִיָה1
בַּלשָׁנוּת7
בַּנקָאוּת78
בּוּרסָה3
בדיקה4
בדיקה לא הרסנית6
בחירות1
בטון3
ביוטכנולוגיה6
ביולוגיה6
ביטוח13
בינה מלאכותית11
בישול1
בניית מבנים1
בניית ספינות6
בקרת איכות ותקנים285
בריאות1
בריאות ובטיחות תעסוקתית24
ג'2
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה6
גַנָנוּת2
גיאופיזיקה11
גידול בעלי חיים10
גידול דגים גידול דגים5
גידול סלקטיבי2
גנטיקה4
דִיפּלוֹמָטִיָה45
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה1
דיג תעשיית דיג1
הִגָיוֹן1
הִיסטוֹרִי5
הִתעַמְלוּת29
הַלחָמָה9
הַנדָסָה1
הַנהָלָה16
הַנעָלָה1
הַשׁקָעָה2
האומות המאוחדות4
האיחוד האירופאי2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח76
הגירה ואזרחות1
הגנה אווירית87
הגנה על מערכת החשמל3
הדברה1
הובלה ברכבת33
הומוריסטי / מצחיק1
הידרוגרפיה1
הידרולוגיה4
הימורים1
הינדי1
הכספי77
הנדסה תרמית5
הנדסת חשמל59
הנדסת מכונות48
הנדסת רדיו8
הפקה112
הרדמה1
התאוששות מאסון2
התעמלות2
ובכן שליטה1
ווּלגָרִי3
ז'1
ז'1
זיהוי פלילי1
חַקלָאוּת23
חַשְׁמַל2
חוֹק195
חוק הגבלים עסקיים2
חוק פלילי6
חוקי עבודה9
חיל הים2
חינוך28
חשבונאות116
טֵלֶוִיזִיָה4
טֶכנוֹלוֹגִיָה1524
טֶנִיס2
טורבינות גז בעירה5
טורפדו15
טילים14
טיפוגרפיה1
טכנולוגיית SAP.37
טכנולוגיית נפט וגז29
טכנולוגית מידע529
טלגרפיה1
טלפוניה19
טנגיז46
יַעֲרָנוּת9
ייעוץ1
ייצור יין11
ייצור כבלים וייצור כבלים8
ייצור רזה1
יישוב סכסוכים חלופי3
כְּרִיָה33
כִּימִיָה8
כַּלְכָּלָה343
כדורגל6
כוח גרעיני והיתוך20
כימיה אנליטית1
כלי מדידה10
כלי מכונה3
כלי נשק ועבודות נשק12
כלים1
כללי764
כספים34
כרומטוגרפיה5
כריית זהב15
לְהַתִישׁ26
לָטִינִית1
לא רשמי16
לוֹגִיסטִיקָה68
לייזרים1
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה1
מִסְחָר7
מִשׁטָרָה18
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה5
מֵטַלוּרגִיָה11
מֵכָנִיקָה35
מֶרחָב260
מַדָעִי28
מַחסָן1
מָתֵימָטִיקָה155
מאגרי מידע2
מדידת זרימה1
מדיה חברתית1
מדע המתכת1
מדעי החומרים4
מוּסִיקָה9
מוליקפאק2
מחקר ופיתוח8
מחשבים132
מטבעות דיגיטליים, מטבעות קריפטוגרפיים, בלוקצ'1
מטרולוגיה33
מיושן / מתוארך1
מימון SAP16
מיסים38
מיקרואלקטרוניקה45
מיקרוסופט263
מכונות חשמליות1
מכוניות117
מכס2
מכשירי חשמל259
מכשירי חשמל ביתיים8
מכשירי חשמל רפואיים12
ממשל תאגידי63
מנועי סילון51
מנועים2
מעגלים מודפסים2
מערכות אבטחה274
מערכות כיבוי וכיבוי אש8
מערכות תפעול2
מערכת אנרגיה2
מפעלים לעיבוד גז9
מפעלים לעיבוד נפט5
מקרוב196
מרשתת19
משאבי אנוש6
משאבי טבע ושימור חיות בר11
משאבי מים5
משחקי מחשב2
משפט ימי ודיני ים5
נַוָטִי79
נאט"5
נדל"4
נוֹטָרִיקוֹן7
ניהול פרוייקט5
ניווט7
ניטור רטט4
ניסוי קליני11
ננוטכנולוגיה40
נפט וגז104
נפט/נפט186
נשק להשמדה המונית56
סְלֶנְג4
סִיוּף2
סַפרָנוּת25
סביבה4
סגנון עסקי1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה7
סובייטית7
סחלין59
סחלין א2
סחלין ר9
סחלין ש3
סטָטִיסטִיקָה40
סיווג מסחר1
סייסמולוגיה8
סלנג מחשוב1
ספורט4
ספורט ירי1
ספורט רכיבה על סוסים1
סקר1
עֵסֶק199
עבודות כביש8
עוֹר3
עיבוד בשר1
עיבוד נתונים18
עיבוד עץ17
עיסוק נוטריוני11
פִילוֹסוֹפִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה21
פְּסִיכִיאָטרִיָה3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה28
פִּרסוּם51
פּוֹלִיטִיקָה106
פוליגראפיה29
פולימרים1
פורטוגזית1
פטנטים36
פיזיקה3
פיזיקה גרעינית2
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ3
פסיכותרפיה1
פריצה1
צִיוּר1
צִיוּרִי1
צבאי1363
צבע, לכה ולכה1
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי187
ציוד מעבדה12
ציוד משרדי2
צילום6
צינורות2
צלילה4
קַרטוֹגרָפִיָה7
קלישאה / מוסכמה2
קריפטוגרפיה9
קרן המטבע הבינלאומית28
קרצ'21
רְפוּאִי104
רִשְׁמִי7
רֵטוֹרִיקָה2
רָדִיוֹ2
רוֹבּוֹטרִיקִים1
רובוטיקה88
רווחה וביטוח לאומי1
רוקחות ופרמקולוגיה18
רכבים משוריינים35
רכבת ציוד4
רכיבה על אופניים חוץ מספורט2
רפואה וטרינרית1
רפואת אף אוזן גרון1
רפואת עיניים10
רפואת שיניים11
רפואת תעופה26
רשת מחשבים83
שַׁחְמָט2
שדות שמן15
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית3
שיווק1
שירותי מודיעין ואבטחה38
שירותים ציבוריים4
שפה צבאית4
תְעוּפָה304
תִכנוּת774
תַחְבּוּרָה199
תַעֲשִׂיָה9
תוֹכנָה32
תוֹרַת הַחִסוּן2
תוֹרַת הַתְעוּפָה4
תחבורה בינלאומית3
תיאטרון1
תנועה בכביש1
תעופה צבאית1
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה124
תעשיית הטקסטיל15
תעשיית המזון11
תעשיית סיליקט1
תעשיית עיסת נייר8
תקשורת257
תקשורת28
תקשורת המונים303
תקשורת סלולרית וסלולרית4
תרגום מסביר1