מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | פועל | שם תואר | צירופים

пробит

נ
מתח
.מָתֵי probability unit; probit; probe; try
пробиться v
Gruzovik force one's way through (pf of пробиваться); make one's way through (pf of пробиваться); filter through; seep through (pf of пробиваться); strike through (pf of пробиваться); struggle (with someone for a certain time)
כלל. come up; rough it; chine through; toil; fight ones way; rub along; rub on; cleave; push through (of plants, hair, etc.); win through; break through (to | напр., сквозь тучи: • Mostly cloudy with some sun trying to break through. (example provided by ART Vancouver)); fight one's way; shoot a way out (из окружения и т. п.); hack way through; scratch way; gouge a path; shoulder one's way (Interex); make it (masizonenko); make a hole; perforate; puncture; appear; blaze; clear (a trail); come out; make way through; pierce; win; dawn; force way (через толпу); break; force; punch; shoot forth; parlay (into; I want to parlay into the new movie Starostina); work one's way; work one's way (up to someone or something; в знач. "проложить себе дорогу", особ. через толпу 4uzhoj); force in; hack one's way to the top (Taras); work one's way up to (напр., в элиту, в средний класс и т.д.. контекстуальный перевод Ремедиос_П); force through; gride through; force one’s way (to or through); seep (into or through); filter through; make out across the water; win out
.אידיו turn the corner (Andrey Truhachev)
.לא רש crack (на рынок Ремедиос_П)
.נַוָט, .צִיוּ buoy
.סְלֶנ muscle in
.צִיוּ come through (We believe that new sprouts will come through the ashes and we will see a new America. -- новые ростки пробьются ART Vancouver)
.תקשור get through (Andrey Truhachev)
Gruzovik, .בּוֹט push through (of plants, etc; pf of пробиваться); of plants, etc shoot forth (pf of пробиваться); of plants, etc appear (pf of пробиваться); of plants, etc come out (pf of пробиваться)
fight way through; force way through; break into (break into the final round – пробиться в финальный раунд vovazl); force one's way; get through; scrape along; scrape by; struggle with (над; прилагать усилия); get through to (куда-л.)
пробить v
Gruzovik sound (pf of бить); blaze a trail (pf of пробивать); clear a trail (pf of пробивать); strike (pf of бить)
כלל. punch; pounce; break through; pierce; gore (борт судна о скалу); chime (о часах); tinkle; stave; break in (дверь); make a hole (отверстие kee46); perforate; blaze; clear (a trail); strike (о часах); pin; bull through (PanKotskiy); penetrate; puncture (шину и проч.); hull (корабль); thrust through
.בניית hole
.טֶכנו rod out (Schell23)
.טֶכנו, .מיושן shatter
.לא רש, .משמעו put through (товар на кассе; в знач. "провести" • I once had the cashier put through my Surface Pro for $170 instead of $1700. Out of habit I said it was the wrong amount and realised that I'd jipped myself out of a 'bargain'. 4uzhoj)
.מיושן bowge; crash
.סְלֶנ wallop; fix it (so that; в знач. "устроить так, чтобы" 4uzhoj); find out (4uzhoj)
.שפה צ force (напр., проход, коридор • In the ensuing battle, the 101st forced passage across the causeway into Carentan.Army tanks assisted in forcing passages through snow-blocked roads.Malawi's claims to the Niassa corridor gained no support and the same fate overcame the Ugandan attempt in the 1970s to force a corridor through to the sea.Kiev's forces, after a series of successes in recent months, are now on the defensive, with separatist forces making gains in the south-east and seeking to force a corridor to Crimea. 4uzhoj)
pulse (в блендере alemaster)
רגון מקצועי;.ז', .משמעו secure (e.g. • to secure a channel 4uzhoj)
רגון משטרתי;.ז' run (данные по базе • Can you run these plates for me, off the books? 4uzhoj); run down (информацию по базам и т. д. 4uzhoj); run a background check on (VLZ_58); to 411 (x-z); run a make on (пробить человека по базе данных VLZ_58)
пробитый adj.
כלל. punched out (о билете avd-rr); perforative
.טֶכנו shorted (diode Liya K)
.כְּרִ driven; holed through
.מכשיר punctured (об изоляции); burnt-out (о транзисторе)
.פוליג perforated
punched
"пробить" v
.לא רש to 411 (получить информацию о чём-либо / ком-либо (напр., to 411 someone – "пробить" кого-то x-z)
.סְלֶנ run a make on (пробить человека по базе данных VLZ_58); run something through a database (Scientists work to carefully extract DNA from the crime scene sample, and run it through their database to check for a match Гевар)
.עסקי break (plushkina)
пробив v
מחש. crack (of a protection); cracking (of a protection)
пробит
: 480 צירופים, 60 נושאים
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה1
אָרְטִילֶרִיָה1
אידיומטי3
אמריקאי שימוש, לא איות3
אקונומטריה2
בְּנִיָה3
בּוֹטָנִיקָה2
בניית ספינות2
בקרת איכות ותקנים1
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
בריטית שימוש, לא איות1
גס רוח1
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת1
הוקי קרח1
הנדסת מכונות1
ז'1
ז'2
טֶכנוֹלוֹגִיָה18
טנגיז2
יחסי ציבור1
כְּרִיָה3
כדורגל15
כלי נשק ועבודות נשק3
כללי193
לא רשמי12
מִשׂרָדִי1
מֵטַלוּרגִיָה2
מָתֵימָטִיקָה14
מיושן / מתוארך1
מכונות ומנגנונים4
מכוניות1
מכשירי חשמל1
מצנחי רחיפה1
מקרוב90
נִשׂגָב5
נַוָטִי5
סְלֶנְג13
סִפְרוּת1
סטָטִיסטִיקָה6
ספורט4
עוֹר4
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה1
פוליגראפיה3
פשוטו כמשמעו1
צִיוּרִי11
צבאי9
ציוד אוטומטי4
צילום2
רְפוּאִי2
רֵטוֹרִיקָה1
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכבים משוריינים3
שַׁחְמָט6
שיווק1
תְעוּפָה1
תִכנוּת1
תעשיית הטקסטיל2
תקשורת המונים2