רוסית ⇄ אנגלית

приятелей много, да друга нет מתח
.פִּתג	friend to all is a friend to none; a friend to all is a friend to none (дословно: "тот, кто друг всем, не является другом никому" Aleks_Kiev)