רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

присоединять v מתח
Gruzovik	join (impf of присоединить)
כלל.	cojoin; conjoin; consociate; reunite; suffix (к концу слова); unite; add something to (with к); join something to; re-join; connect; attach; annex (to); incorporate (into); append; affix; tack; couple; adjoin; adject; tack on; tail on; associate (в качестве участника, компаньона и т.п.); integrate (Notburga); inyoke (к чему-либо); tail on (ся); edge in; anchor; stay (при помощи каких-либо деталей); add; affiliate; corporate
.בַּלש	add (суффикс Andrey Truhachev)
.דִיפּ	take in (территорию)
.הובלה, .מכשיר	hook up
.הנדסה	tie
.הנדסת	link up
.טֶכנו	link; rejoin; connect up; bond; terminate
.טֶכנו, .מיושן	connex up
.כְּרִ	adjoint
.כִּימ	combine; cut in
.מֵטַל	joint
.מָתֵי	join (не требует предлога); associate; take on
.מיושן	appendicate; continue; rejoin; to re-join
.מכשיר	piece; piggyback; interconnect
.נפט ו, .שדות	rig in
.נפט/נ	tie in (трубопровод)
.סייסמ	associate (о функциях)
.תְעוּ, WWII.	fasten
.תקשור	cut-in
Gruzovik, .חַשְׁ	interconnect (impf of присоединить)
	annex; tie into; absorb; piece on; augment (приставку и т.п.); line up to; add to; affiliate to; affiliate with; affix on; affix to; attach to; incorporate in; incorporate into; join on; tack onto; tack to; tackle on; affix upon; tack on to
מחש.	join
присоединяться v
כלל.	associate oneself; associate; subscribe (к чьему-либо мнению); range; rejoin; line up with; tail on; attach; go in with (к кому-либо); line up (with; к кому-либо); solder; underwrite (к заявлению); align oneself with (к кому-либо, чему-либо); chime in; get in; identify (к кому-либо); affiliate to (к чему-либо); aline oneself with (к кому-либо, чему-либо); come in on (к какому-либо плану, делу и т.п. WiseSnake); side up with (someone – к кому-либо, напр., в споре); link up (к кому-либо для совместных действий Taras); come over; come into; lock in (Анна Ф); piece on (to); affix; come (в организацию); join (to come into the company of • I'll join you later in the restaurant); affiliate; piece; join up (особенно, если нет предложного дополнения denghu); add; pan; get behind (к движению, протесту и т. п. Vadim Rouminsky); get onboarded (If you'd like to get onboarded to aiXplain and join our private beta, please submit your request here. aixplain.com dimock); advene; clave; cleave; clove; cloven; consociate; unite; be added (with к, to); endorse; subscribe to; get in on the act (к кому-л.); attach oneself to; re-join; align (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc. • He aligned himself with the rebels); join in (to take part (in) • We're playing a game – do join in!; He would not join in the game)
.דִיפּ	associate (в качестве участника, компаньона и т.п.); subscribe (to; к чему-либо); affiliate (to, with; к чему-либо)
.הַנהָ	get on board (akimboesenko)
.חשבונ	associate (в качестве участника, компаньона)
.טֶכנו	join
.טֶכנו, .מיושן	close; strike in with
.יחסים	accede (e.g., to an international treaty); accede (в должность; к договору Lavrov)
.כַּלְ	align (напр., к блоку); subscribe
.לא רש	jump on board (Marina Lee)
.מיושן	accede
.מכשיר	hook up; interconnect
.משפט	accede (к договору); accept (к договору)
.נפט/נ	adjoin
.פּוֹל	annex
.צִיוּ	associate oneself (with); support
Gruzovik, .צִיוּ	associate oneself with (impf of присоединиться); back (impf of присоединиться); support (impf of присоединиться)
	connect; join in; rejoin (вновь); come over to; attach to; chime in (к чему-либо); come in (on, with; к какому-либо мероприятию); drop in (к какому-либо обществу); get in on; go in with; identify with (к кому-либо); join on; line up with (к кому-либо); adhere to; joint; to re-join (вновь); adhere (к договору, уже вступившему в силу); piece on; junction; juncture
Присоединяюсь! v
.אידיו	that makes two of us (я тоже такого же мнения, я присоединяюсь к предложению || (informal) I am in the same position or I agree with you • ‘I'm tired!’ ‘That makes two of us!’ мадина юхаранова)
присоединяясь v
	subsequent to (к Andrey Truhachev)
Присоединяйтесь! v
כלל.	Catch the Spirit! (лозунг ЛВ)
присоединяйся! v
כלל.	join along! (urum1779)
вновь присоединяться v
.מיושן	rejoin

присоединять : 229 צירופים, 56 נושאים

בְּנִיָה	6
בַּלשָׁנוּת	1
בקרת איכות ותקנים	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	4
דקדוק	1
הִתעַמְלוּת	3
הַנעָלָה	1
האומות המאוחדות	1
האיחוד האירופאי	2
הגנה אווירית	1
הובלה ברכבת	1
הנדסה תרמית	1
הנדסת מכונות	1
חוֹק	2
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	9
טכנולוגיית SAP.	1
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	3
יַעֲרָנוּת	1
יחסים בינלאומיים	2
כִּימִיָה	3
כַּלְכָּלָה	5
כללי	50
כספים	1
לא רשמי	2
מֶרחָב	1
מָתֵימָטִיקָה	5
מדיניות חוץ	1
מחשבים	3
מטרולוגיה	1
מיושן / מתוארך	3
מכוניות	1
מכשירי חשמל	4
מכשירי חשמל רפואיים	1
ממשל תאגידי	1
מקרוב	55
מרשתת	4
מתמטיקה שימושית	1
ננוטכנולוגיה	1
נפט וגז	3
סְלֶנְג	1
סַפרָנוּת	2
סייסמולוגיה	1
עֵסֶק	6
פּוֹלִיטִיקָה	7
פטנטים	2
צִיוּרִי	1
צבאי	6
ציוד אוטומטי	2
צלילה	1
רובוטיקה	2
רכבים משוריינים	1
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת	2
תקשורת המונים	4