רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

принять решение מתח
Gruzovik	make a plan
Игорь Миг	order (о суде); set out
כלל.	terminate (MichaelBurov); take a decision; form a resolution; take issue upon a fact; conclude; decide; issue; resolve; adopt a decision; come to a decision; make up mind (I haven't made up my mind where to go ​yet.); reach a decision (Lavrov); arrive at the decision (Logos66); make a resolution; pass a resolution; take a resolution; make up ones mind (udacha20051); arrive at a decision; adopt a resolution (on OLGA P.); determine (But feeling that valour and devotion could accomplish nothing that could compensate for the loss that must have attended the continuance of the contest, I have determined to avoid the useless sacrifice of those whose past services have endeared them to their countrymen. 4uzhoj); make a determination (Technical); complete (MichaelBurov); regulate (MichaelBurov); rule (MichaelBurov); actuate (MichaelBurov); arbitrate (MichaelBurov); opt (MichaelBurov); ordain (MichaelBurov); fix upon (MichaelBurov); cinch (MichaelBurov); make a decision; dispose of (MichaelBurov)
.אמריק	bite the bullet (от безысходности; You are just going to have to bite the bullet and make the best of it. Val_Ships)
.סְלֶנ	make a call (Sometimes people make really bad calls wandervoegel)
.פְּסִ	at a decision
.רִשְׁ	choose (You may, at your sole and absolute discretion and risk, choose to use massage services offered by Night Adventure Tours to its platinum members. ART Vancouver)
	adjudicate (Giselle); come to at a decision; make at a decision; make up one's mind; reach a decision (достигнуть разрешения); reach at a decision; take at a decision; take the decision; arrive at decision; make a resolve; come to a decision (достигать разрешения); adopt a resolution; come to a determination; pass a verdict (alexghost); decree (о суде)
принять какое-либо решение
כלל.	settle on; settle upon
принять судебное решение
.פּוֹל	reach a verdict (A.Rezvov)
принять какое-л. решение
כלל.	make up one's mind in some manner
принятьнаконец-то решение
כלל.	get off the fence (см. be/sit on the fence twinkie)

принять решение в чью-то пользу-The court found in favor of the plaintiff-суд принял решение в польз: 1 צירופים, 1 נושאים

חוֹק

1