רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בסקית בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית לטינית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

приматы נ מתח
כלל.	subhuman primates
.זוֹאו	Primates
.יונקי	apes (Primates); primates (Primates)
.רְפוּ	nonhuman primates (Хотя человек тоже относится к отряду приматов, когда говорят "приматы", человека обычно не подразумевают, поэтому "non-human" в переводе избыточно. Marina Aleyeva); non-human primates (Хотя человек тоже относится к отряду приматов, когда говорят "приматы", человека обычно не подразумевают, поэтому "non-human" в переводе избыточно. Marina Aleyeva)
Gruzovik	higher apes
	Prim. (Primates); the great apes
примат נ
כלל.	ape-man; headship; primate (Отряд млекопитающих, в который входят мартышки, человекообразные обезьяны и человек. Order of mammals containing monkeys, apes, and human beings.; a member of the highest order of mammals, ie man, monkeys, apes, lemurs)
.זוֹאו	ape (Anthropoidae или Pongidae)
Gruzovik, .פִילו	pre-eminence
	primacy; superiority; supremacy
רוסית אוצר מילים
приматы נ
כלל.	отряд млекопитающих, 2 подотряда: полуобезьяны и обезьяны. Св. 200 видов - от лемуров до человека, что ставит отряд приматов в особое положение. Для приматов характерны пятипалые хватательные конечности, способность большого пальца противопоставляться остальным; волосы, покрывающие тело и образующие у некоторых видов мантии, гривы, бороды и пр.; хорошо развитые слух и зрение. Эмоциональное состояние приматов выражается богатым набором звуков и жестов. Обитают главным образом в лесах тропиков и субтропиков. Образ жизни преимущественно дневной, древесный. Живут чаще стадами или семейными группами с достаточно сложной иерархической системой доминирования - подчинения. Размножаются круглый год, у большинства рождается 1 детеныш. Из-за уничтожения естественных местообитаний, браконьерства, бесконтрольного использования в исследовательских целях численность многих приматов резко сокращается. 50 видов и 19 подвидов в Красной книге Международного союза охраны природы и природных ресурсов. Большой Энциклопедический словарь
примат נ
כלל.	первичность, главенство, преобладание. Большой Энциклопедический словарь

приматы : 85 צירופים, 22 נושאים

אסטרונאוטיקה	2
ארצות הברית	4
בַּלשָׁנוּת	1
ביוטכנולוגיה	1
ביולוגיה	14
דִיפּלוֹמָטִיָה	4
דָת	3
הִיסטוֹרִי	1
האומות המאוחדות	1
זוֹאוֹלוֹגִיָה	6
חוֹק	3
חוק בינלאומי	1
יונקים	10
כללי	18
כספים	1
לְהַתִישׁ	1
מקרוב	2
עיתונאות טרמינולוגיה	1
צבאי	5
רְפוּאִי	4
רוקחות ופרמקולוגיה	1
שירותי מודיעין ואבטחה	1