מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

признать

v
מתח
Gruzovik spot (pf of признавать); identify (pf of признавать)
כלל. recognize; acknowledge; admit; own; find (to find somebody guilty – признать кого-либо виновным); declare; accept (I accept the correctness of your statement – признаю правильность вашего утверждения;accept the fact – примириться с фактом); account; avow; concede (to admit • He promised that the protests would continue. But he also conceded, in the face of a crowd some five times smaller than those that had gathered before the presidential vote, that change would not come quickly.; He conceded that he had been wrong); name (Sukhopleschenko); accredit (Юрий Гомон); profess; deem; identify; vote; understand (что-либо); see; consider; determine (из реальной банковской гарантии европейского банка • If we determine that your demand is complying... – Если ваше требование будет признано нами правильно предъявленным... Phyloneer); live with (the fact Andrey Truhachev); designate (The building was designated a New York City landmark in 1974. Mr. Wolf); pronounce
.חוק פ, .אמריק return a verdict (виновным, невиновным • "If, based on your careful consideration of all of the evidence, you are firmly convinced that the defendant is guilty of the crime charged, you must return a verdict of guilty," the judge instructed the jury. — "Если после тщательного обсуждения всех представленных доказательств, вы придёте к твёрдому убеждению, что обвиняемый виновен в совершении преступления, в котором его обвиняют, вы обязаны вынести вердикт виновности", — сказал судья, обращаясь к присяжным.)
.לא רש recognize (someone)
.מָתֵי regard
.סְלֶנ tumble; peg (в ком-то кого-то)
recognise; adjudge; adjudicate; be satisfied; make an admission (Irina Verbitskaya); confess
признаться v
Gruzovik confess to (pf of признаваться); profess oneself to (pf of признаваться)
Игорь Миг fess up (At the dacha when you borrowed your neighbor's vase without asking – стыдно как! (What a disgrace!) – and then broke it, you have to fess up and buy her a new one. (Michele Berdy).20)
כלל. admit (to – в; выдать тайну denghu); avouch; avow oneself; confide (сообщить по секрету • She confided that her marriage had been in trouble for some time.); I must say; own up (Anglophile); declare oneself; deem; acknowledge; avow; declare; identify; own; profess oneself (to); recognize; spot; vote; get things out in the open (bumali); to tell the truth (как вводное слово); out of the closet (о своей принадлежности к сексуальному или гендерному меньшинству NumiTorum); really (в качестве вводного слова, в значении "честно говоря" Abysslooker); I must confess; admittedly; truth be told (в качестве вводного слова Abysslooker)
.אמריק come through
.משמעו reveal (в • During another meeting in a private bungalow at the Beverly Hills Hotel, the president revealed his intense hatred of sharks to Daniels.)
.סְלֶנ come clean; cough up
come out (в чём-либо предосудительном); confess to (someone – кому-либо); make a confession
надо признаться v
כלל. admittedly; allowedly; confessedly
признавшийся prtc.
כלל. admitted
признать о суде v
.דין פ hold (Sjoe!)
признавшийся prtc.
.חוק פ self-admitted (Washington Post Alex_Odeychuk)
признай v
כלל. face it (NumiTorum)
признаться в чем-то плохом v
.לא רש hold hands up (I know I'm bossy and I hold my hands up to that. Scarlett_dream)
признайтесь v
.קלישא let's face it (Let's face it, who hasn't overindulged this holiday season? ART Vancouver)
признать
: 1183 צירופים, 81 נושאים
אומנות1
אוסטרלי3
אידיומטי16
אמריקאי שימוש, לא איות14
ארגונים לא - ממשלתיים1
בְּדִיקָה2
בַּנקָאוּת1
בחירות4
ביטוח1
בית משפט חוק5
בניית מבנים1
בריטית שימוש, לא איות3
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גַנָנוּת1
דִיפּלוֹמָטִיָה40
דָת1
דרום אפריקאי1
הִגָיוֹן1
הִיסטוֹרִי2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הובלה ברכבת1
הומוריסטי / מצחיק1
הפקה3
ווּלגָרִי3
ז'1
חוֹק155
חוזים1
חוק פלילי7
חשבונאות3
טֶכנוֹלוֹגִיָה2
טורפדו1
יאכטות1
כַּלְכָּלָה5
כללי512
כספים1
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי9
להט"1
מִסְחָר1
מִשׁטָרָה1
מִשׂרָדִי1
מַדָעִי8
מָתֵימָטִיקָה1
מדיניות חוץ2
מיושן / מתוארך2
מכוניות1
מכס1
ממשל תאגידי1
מערכות אבטחה4
מקרוב235
נַוָטִי3
נדיר / נדיר1
סְלֶנְג13
סִפְרוּת1
סגנון עסקי1
סחלין3
סלנג הקשור לסמים1
ספורט1
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק6
עיסוק נוטריוני11
פִילוֹסוֹפִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּתגָם2
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה10
פטנטים10
צִיוּרִי4
צבאי6
צורת דיבור1
קלישאה / מוסכמה4
רִשְׁמִי4
רֵטוֹרִיקָה4
רפואה משפטית1
רפואת תעופה1
שַׁחְמָט8
שימוש אזורי מלבד זני שפה1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים4
שפה צבאית9
תְעוּפָה1
תקשורת המונים1