רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פינית צ'כית צרפתית

прижать v מתח
Gruzovik	squeeze to (pf of прижимать); clasp to (pf of прижимать); tighten (pf of прижимать); clamp (pf of прижимать); hug (pf of прижимать); press to (pf of прижимать)
Игорь Миг	put on the back foot; turn up the heat; turn up the heat on; bring to heel
כלל.	clap; grip; gripe; jam; press (to or against); nestle; snuggle; press down; adpress; clobber; clamp; clasp (to); hug; tighten; put somebody on one's heels (VLZ_58); pin (to); squeeze; snuggle (The baby snuggled his head against my chest. VLZ_58)
.אידיו	have someone dead to rights (в знач. "иметь неопровержимые доказательства (чьей-либо) вины" 4uzhoj)
.אמריק	swock (I say swock 'em now. We've got 'em by the gonads. Why don't we squeeze Taras)
.הֲנָק	put pressure (напр., место укола для остановки крови ART Vancouver)
.כדורג	keep down
.לא רש	be foot through to the floor on (someone VLZ_58)
.מָתֵי	press (against); compress
.מיושן	grype
.צִיוּ	clamp down (on); put pressure on; put the screws on; stick it to (someone); поставить кого-либо в затруднительное положение Abysslooker)
.צורת	take on (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, .צִיוּ	put pressure on (pf of прижимать); clamp down on (pf of прижимать); put the screws on (pf of прижимать)
	squeeze (Yeldar Azanbayev); pin down (огнем yevsey); clamp down; hem in; pin down
прижаться v
Gruzovik	press oneself to/against (to, against); cuddle up to (pf of прижиматься); nestle close to (pf of прижиматься); snuggle up to (pf of прижиматься)
כלל.	cuddle; snuggle; nestle up; clamp; clasp (to); cuddle up (to); hug; nestle close (to); press (to); press oneself (to, against); tighten; nuzzle; pin (to); squeeze; nestle; snuggle up to; cuddle up to; nestle close to
.צִיוּ	clamp down (on); press; put pressure on; put the screws on
.צִיוּ, .לא רש	pretend to be poor; stint; grudge
	huddle together (Yeldar Azanbayev)
прижавшийся prtc.
כלל.	snug; snuggle

прижать: 200 צירופים, 23 נושאים

אידיומטי	15
אמריקאי שימוש, לא איות	4
בְּנִיָה	3
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
הִתעַמְלוּת	2
הוקי קרח	2
הנדסת מכונות	1
כדורגל	1
כללי	76
לא רשמי	17
מוּסִיקָה	2
מיושן / מתוארך	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל ביתיים	2
מקרוב	56
ספרותית/ספרותית	2
פִּיוּטִי	2
פִּתגָם	1
פוליגראפיה	1
צִיוּרִי	7
צורת דיבור	1
רְפוּאִי	1
שפה צבאית	1