מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

придерживать

v
מתח
Gruzovik detain (impf of придержать)
Игорь Миг husband (= экономно расходовать, использовать (ср-ва)); curb
כלל. trash; hold on to (Dias); keep something on the backburner (alexamel); go shares (with a player); hold back (также перен.); stabilize (The girl is stabilizing the ladder for her friend. VLZ_58); hold; reserve; hold still; hold in place
.אמריק be holding out (on ... – что-либо Alex_Odeychuk)
.אמריק, .לא רש hold out
.הנדסת, .מיושן hold down (напр. листовой материал при разрезании)
.כַּלְ hold (товар)
.לא רש hold back; withhold
.מיושן revie (в игре)
.סְלֶנ lay in (Mrs Hadson heard something about the price for sugar should go up and she laid in hundred pounds. == Миссис Хадсон слышала про то, что цена на сахар должна вроде как подскочить, и прикупила сотню фунтов.); lay off
Gruzovik, .משחקי in a card game go shares with a player (impf of придержать)
Gruzovik, .ראוי hold back (impf of придержать)
придерживаться v
Gruzovik hold on to (impf of придержаться)
Игорь Миг stick by
כלל. live up to (sth., чего-л.); keep; abide (правил и т.д.); bide; stand; hold; keep to (not to leave or go away from, чего-л. • Keep to this side of the park!; We kept to the roads we knew); uphold; confine (чего-либо); keep up; hew (to; чего-либо); hold on to (чего-либо sixthson); hold to (чего-либо); stick with (wandervoegel); hold by (решения и т.п.); keep up (обычаев); obey (obey the rules pivoine); stick to something (чего-либо Татьян); toe (чего-либо в поведении plushkina); go shares (with a player); confine oneself (to); detain; hold back (также перен.); hold on (to); hug (чего-либо); pursue (чего-либо); run (каких-либо взглядов); hold onto (взглядов, убеждений, позиции Xenia Hell); respect (bigmaxus); abide by (чего-либо; to act according to; to be faithful to • They must abide by the rules of the game); adhere to; follow (to go along (a road, river etc.) • Follow this road); stick to (чего-либо); cling (Interex); take (мнения, точки зрения и т.п.); advert ("He also adverted to the practice of demanding that producers take back unsold produce as an 'unfair' practice that concerns the commission." VLZ_58); go with (чему-либо • Please just ignore the earlier file Robyn sent you and go with the original instructions. – ...придерживайтесь первоначальных инструкций. ART Vancouver); stand by (соглашения, своего мнения и т.п. • I stand by what I said earlier.The doctors are standing by their claim that they are not at fault.); hold to (мнения и т. п.); stick to; stick (чего-л.); hew closely to (Ремедиос_П); handfast; hold with (чего-л.); be in with (чего-л.); keep in with (чего-л.); hold on to (with за + acc.); maintain (придерживаться своего мнения – maintain one's opinion tfennell)
.אמריק fall on the side (правила • continue to fall on the side of what is best MichaelBurov)
.בְּנִ stick
.דִיפּ observe (чего-либо); follow (каком-либо политики, курса и т.п.); hold (чего-либо)
.כְּרִ confine (to)
.לא רש run with it (чего-л; Unfortunately the urban lefties, like Quebec, grabbed the nationalist narrative and run with it Баян); stick by (своих приципов Serginho84)
.מָתֵי abide by; confine oneself to; confine oneself
.משפט adhere
.נַוָט haul to; keep her to (к ветру)
.צִיוּ stick (to); hew closely (чего-либо – to something Ремедиос_П); stick to (with gen.); adhere to (a subject, opinion, etc.); abide by (an agreement)
.רִשְׁ be committed to (be committed to the principle – придерживаться принципа ART Vancouver)
.תעשיי opt for (EatMyShorts)
Gruzovik, .צִיוּ stick to (impf of придержаться); adhere to (impf of придержаться); confine oneself to (impf of придержаться)
Gruzovik, .ראוי hold to (impf of придержаться); keep to (impf of придержаться)
observe; follow out (курса, направления и т. п.); follow through (курса, направления и т. п.); hew to (чего-либо); hold to (напр., мнения); keep to (слегка держаться); stick with something (чего-либо); stand by (чего-либо); adhere (напр., правил)
придерживайся! v
כלל. ease the ship! (для разреза волны)
придерживаясь v
.בַּנק in reliance on (Alik-angel)
придерживать
: 889 צירופים, 76 נושאים
איגודים מקצועיים1
אידיומטי20
אמריקאי שימוש, לא איות6
ארכיטקטורה1
בְּנִיָה3
בַּלשָׁנוּת1
בַּנקָאוּת4
בריאות1
גידול סוסים1
דִיפּלוֹמָטִיָה39
דָת2
הִיסטוֹרִי1
הַשׁקָעָה2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הכספי3
הנדסת מכונות1
הפקה1
ז'1
חַקלָאוּת1
חוֹק10
חוק פלילי1
טֶכנוֹלוֹגִיָה1
טכנולוגית מידע2
יחסים בינלאומיים3
כְּרִיָה1
כִּימִיָה1
כַּלְכָּלָה16
כללי349
כספים1
כריית זהב1
לא רשמי5
לימודי תרבות2
מִסְחָר1
מַדָעִי3
מָתֵימָטִיקָה10
מדיניות חוץ2
מחשבים1
מיושן / מתוארך5
מכשירי חשמל3
ממשל תאגידי1
מערכות אבטחה3
מקרוב189
מרוצי סוסים1
נַוָטִי16
נדיר / נדיר1
ניהול פרוייקט1
ניירות ערך2
סְלֶנְג2
סַפרָנוּת1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה2
סלנג שחור / שפה אפרו-אמריקאית1
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק17
עיבוד מינרלים2
פִילוֹסוֹפִיָה2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה7
פִּרסוּם1
פּוֹלִיטִיקָה39
פוליגראפיה2
פטנטים2
צִיוּרִי4
צבאי27
צורת דיבור1
ציטוטים ואפוריזמים1
רְפוּאִי6
רִשְׁמִי3
רֵטוֹרִיקָה3
שַׁחְמָט3
שַׁיִט1
שוק המרת מטבע חוץ1
שפה עממית1
שפה צבאית1
תְעוּפָה3
תקשורת המונים30