מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

привязываться

v
מתח
Gruzovik become attached to (impf of привязаться); become fond of (impf of привязаться); lock on to a reference point (impf of привязаться)
Игорь Миг get hooked
כלל. attach (to); intrude; cavil; molest; run after; bug; click with someone. (papillon blanc); fasten (to); tether; become fond (of); locate; lock on (to a reference point); tie (to); cotton; stick (к кому-либо); tie in; bind (to); bond; be emotionally envolved (tania_mouse); be emotionally envolved (tania_mouse); be on someone's back (приставать, к кому-либо); leech; adhere; tye; become attached (with к, to)
.לא רש pick on; badger; attach oneself (to); find fault (with); start following; tag along; bother; pester; be communicated; be transmitted
.מכשיר slave (ssn)
.סְלֶנ zap
.קַרטו, .טוֹפּ fix
Gruzovik, .לא רש attach oneself to (impf of привязаться); tag along (impf of привязаться); start following (impf of привязаться); bother (impf of привязаться); pester (impf of привязаться); badger (impf of привязаться); of illness be communicated (impf of привязаться); of illness be transmitted (impf of привязаться)
be on back (к кому-либо); link (Киселев); become attached (to; к); get attached (to; к); leech onto; tie
привязывать v
Gruzovik locate (impf of привязать); tie to (impf of привязать)
כלל. bound; colligate; gird; lace; tedder (лошадей); tye; tie (with к, to; often with to, on etc.; to fasten with a string, rope etc.); win over (with к себе); attach (to); bend; engage; fasten; lash (to fasten with a rope or cord • All the equipment had to be lashed to the deck of the ship); tether (лошадей; to tie with a tether • He tethered the goat to the post); tie down; chain; attach pass; brace; knit up; picket (к колу); rope (to tie or fasten with a rope • He roped the suitcase to the roof of the car); picketing (к колу); hold captive (аэростат и т. п.); make fast (лодку и т. п.); connect (bookworm); lash together (to, on); fasten off; locate; confix; pinion; bind (to); span; string; tie on (этикетку)
.אמריק, .הִיסט hitch (лошадь)
.אסטרו tether
.גֵאוֹ snap (пробу к карте и т.д. Igor Kravchenko-Berezhnoy); correlate (Напр., керн к интервалу Ulkina)
.הבנק peg (валюту к другой валюте)
.חַקלָ tether (напр., верёвками)
.טֶכנו link up; rope (напр., верёвками); bend (канат); associate (напр., одни значения к другим: The electric circuitry may be configured to associate the measurements with the stored depletion information – Электрическая схема может быть выполнена с возможностью привязки результатов измерения к сохраненной информации об убыли. Мирослав9999)
.טוֹפּ couple
.טכנול tie (напр., пакет прикладных программ к конкретной машине); tailor; hook (напр., программные средства к набору устройств); fix; anchor; tie in; control by survey
.יַעֲר tie (на местности)
.כְּרִ cable; tape to
.מֶרחָ lash
.מיושן belace; continue; attach; bind; hitch; hold captive; make fast
.נַוָט trice; bend on; bend (тросы, паруса); bender (тросы, паруса); bring to; on bend
.סְלֶנ tie up (отнять почти все время • This fucking meeting at the boss tied me up until seven! == Это чертово собрание у босса в кабинете продержало меня аж до семи!); snub
.סייסמ rope (канатом)
.צִיוּ gear (Each topic is geared to a specific group within the congregation. I. Havkin); glew; glue
.רכבים buckle; secure
Gruzovik fix by survey (impf of привязать)
hold captive (аэростат и т.п.); tie; control (промерный галс); refer; reference; affix (координаты); fast (лодку и т.п.); hang (hung, hanged; тушу, чтобы стекла кровь); stake; tackle; tether (пасущееся животное); link (ся Киселев); survey; attach to; bind to; lash down (into; к поверхности); lash on; lash together; lash up; rope up (канатом, веревкой); tie on (этикетку и т. п.); peg; tie up; link (ся)
מחש. snap (on the screen grid)
автоматически привязывать границу объекта v
.מכשיר snap (к ближайшему узлу сетки, к ближайшей направляющей или к границе ближайшего объекта)
"привязывать" v
.צִיוּ assign (I. Havkin)
привязываться
: 174 צירופים, 34 נושאים
אבטחת מידע והגנת מידע1
אוסטרלי1
אידיומטי1
ארכיטקטורה1
בְּנִיָה3
גֵאוֹלוֹגִיָה1
הִיסטוֹרִי3
הִתעַמְלוּת1
הידרולוגיה1
חַקלָאוּת1
טֶכנוֹלוֹגִיָה6
טופולוגיה1
טכנולוגית מידע2
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי56
כספים2
כריית זהב1
מֶרחָב1
מָתֵימָטִיקָה1
מחשבים1
מטרולוגיה1
מיושן / מתוארך1
מכוניות2
מכשירי חשמל1
מקרוב55
נַוָטִי10
ניווט2
צִיוּרִי1
צבאי4
צילום2
צלילה1
קַרטוֹגרָפִיָה5
שַׁחְמָט1
תקשורת2