רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית

приводиться в действие מתח
כלל.	be driven (приводится в действие в результате воздействия на него = is driven by Alexander Demidov); kick into action (Alex_Odeychuk)
.נפט ו	be driven (Johnny Bravo)
	operate
приводить в действие
Gruzovik	set in motion; put in action
כלל.	drive; bring into action; play; give effect to (закон); put into action; set into action; call into action; call into play; call into being; call into existence; call into operation; call forth; power up; activate; actuate; activize; exert; run (мотор и т.п.); bring into play; operate; put on; put into play; work (что-либо); actualize; practice; practise; start e.g. a machine going; propel (Mr. Wolf); get in gear (Vadim Rouminsky); deploy
.אוקיא	energise
.גידול	put into operation (dimock)
.דִיפּ	give effect to (закон и т.п.)
.הִתעַ	tighten (тормоз)
.חשבונ	work
.טֶכנו	start; drive (насосы); set off; power
.טכנול	cut in (напр., службу или процесс immortalms)
.כְּרִ	set in motion (машину)
.כַּלְ	bring into effect (договор, закон); bring into force (договор, закон); bring into service
.מָתֵי	bring into action (operation); cause to move; set in motion; bring into action drive
.מטרול	gear
.מיושן	inactuate
.נַוָט	fetch; impel
.עבודו	set in motion (о машинах)
.פיזיק	set to work
.ציוד	put into effect; run; trip
.שדות	energize (напр., об уплотнении Vladimir)
.תְעוּ	energize; actuate (механизм); apply; put in operation
	activate (оборудование); carry into effect; animate; bring into effect; bring into operation; place in operation; play off; set going; spring; throw in action; trigger; get going; give effect to; run through (мотор и т. п.); set something afoot; turn on; carry into execution (Johnny Bravo); jumpstart (VadZ)
приводить что-либо в действие
	put something in motion
приводить в какое-либо действие
כלל.	send

приводиться в действие: 108 צירופים, 32 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	1
אסטרונאוטיקה	11
בְּנִיָה	1
בניית ספינות	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
הִתעַמְלוּת	1
הכספי	1
הנדסת חשמל	2
הנדסת מכונות	1
הפקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כַּלְכָּלָה	1
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	36
לְטִישָׁה	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מיושן / מתוארך	1
מכוניות	2
מקרוב	11
נַוָטִי	1
ננוטכנולוגיה	2
נפט/נפט	2
עֵסֶק	6
עיבוד עץ	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
צבאי	7
ציוד אוטומטי	1
קרן המטבע הבינלאומית	1
תְעוּפָה	1
תַחְבּוּרָה	3
תעשיית הטקסטיל	1
תקשורת המונים	4