רוסית ⇄ אנגלית

привлекать внимание окружающих своими достоинствами מתח
.אוסטר, .סְלֶנ	stand out like a sore thumb; stick out like a sore toe