רוסית ⇄ אנגלית

преуспеть там, где был риск потерпеть неудачу מתח
.אידיו	fall on someone's feet (vkhanin)