прекращение обязательств | |
כלל. | discharge |
כלל. | termination of obligations; termination |
.דִיפּ | cancellation of obligations |
.עיסוק | extinguishment of debts; extinguishment of obligations extinction of obligations |
прекращение обязательства | |
כלל. | discharge; discharge of claims |
כלל. | discharge; novate |
| |||
discharge; discharge of claims (Lavrov) | |||
extinguishment of liability (контекстуальный перевод Kovrigin) | |||
discharge (освобождение от юридического обязательства, предусмотренного договором или законом Natalya Rovina); novate (один из способов прекращения обязательства, заключающееся в замене первоначального обязательства, существовавшего между сторонами, другим, предусматривающим иной предмет или способ исполнения Mein_Name_ist_Hase) | |||
| |||
discharge | |||
cancellation of obligations | |||
extinguishment of debts; extinguishment of obligations extinction of obligations | |||
termination of obligations | |||
| |||
termination (как правило, при их нарушении Alexander Matytsin) |
прекращение обязательства: 61 צירופים, 16 נושאים |
ביטוח | 1 |
דִיפּלוֹמָטִיָה | 2 |
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 5 |
חוֹק | 29 |
כַּלְכָּלָה | 4 |
כללי | 1 |
כספים | 7 |
מיסים | 1 |
משפט ימי ודיני ים | 1 |
נַוָטִי | 1 |
סִדְקִית | 1 |
סחלין | 1 |
עֵסֶק | 3 |
עיסוק נוטריוני | 2 |
תעשיית האנרגיה | 1 |
תקשורת המונים | 1 |