מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית אנגלית
Google | Forvo | +
предусмотренные
 предусмотренное
כלל. specified
 предусмотренный
כלל. provided; allowed; mentioned; required; envisaged; designated
כלל. set
четырхсторонними | соглашениями
 соглашение
כלל. agreement
| планы разработки
 план разработки
.כַּלְ development plan
| технических проектов
 технический проект
כלל. engineering design
- נמצאו מלים נפרדות

שם תואר | פועל | צירופים
предусмотренный adj.מתח
כלל. provided; allowed (mascot); mentioned (mascot); required (mascot); envisaged (by Article ABelonogov); designated (Teleinterpreter); provisioned (CHichhan); envisioned (“I appeal to the leadership of the Russian Federation's Black Sea Fleet: all military personnel should remain on the territory [of the base in Sevastopol] as envisioned by agreements,” Mr Turchynov said on Thursday. 4uzhoj); prescribed; set forth in (пунктом, статьёй Ker-online); qualified (в каком-либо документе, как отвечающий определенным условиям: qualified event – предусмотренное происшествие (например, предусмотренное условиями предоставления пособия) visitor)
.אמריק given (assigned as a basis of calculation or reasoning Val_Ships)
.חשבונ specified
.טֶכנו available (вариант, функция и пр. Ma Sha)
.מָתֵי built-in; designed; incorporated (in); stipulated
.רְפוּ underlying (amatsyuk)
.רִשְׁ stipulated in (stipulated in the Articles of Association – предусмотренный Уставом ART Vancouver)
.תְעוּ provided by (Konstantin 1966)
set; as provided for by (напр., законом peregrin); contemplated; provided for; afforded (из текста полиса/ковер-ноты: Please be aware that the coverage afforded by the policy is conditional upon the underwriter/s receiving payment of all premium amounts due. – Обращаем ваше внимание, что объём страховой защиты, предусмотренный полисом, зависит от получения андеррайтером/ами всех причитающихся премиальных платежей. alex); outlined (as outlined in.. mikhailS); established under (статьей, актом и т.п. Morning93); described (каким-либо положением закона и т.п.; in a section of a statute etc.; напр., о преступлении, правонарушении, т. е. о чём-либо описанном, но не предписанном Евгений Тамарченко); be in place (Yeldar Azanbayev); approved (approved value sankozh)
предусмотреть v
Gruzovik foresee (onelook.com); provide for (pf of предусматривать)
כלל. envisage; involve; look; make provision for; cover (the circumstances are covered by this clause – обстоятельства предусмотрены этим пунктом); call for; make provisions; provide for; be meant for (tfennell); be contemplated (tfennell); cater for (Phyloneer); identify (Phyloneer); be meant to (tfennell); have the foresight (to do something VLZ_58); bake in (Баян); foresee; second guess
.בניית include (напр.: A provision must be included. MingNa)
.טֶכנו anticipate
.כַּלְ set aside
.לא רש have something covered (Дмитрий_Р); get something covered (Дмитрий_Р)
.מָתֵי make allowance for; provide (for); specify; stipulate
look ahead (to)
предусмотрено עו"ד
כלל. prescribed (mascot); included (3 years of Maintenance and Support included sankozh)
.משמעו within (проектом; design basis Bauirjan)
.פּוֹל it is envisaged that (Serginho84)
there will be (Bauirjan)
Предусмотрено עו"ד
.נשק ל Provision is made for
предусмотренное adj.
כלל. specified (mascot)
предусмотрен adj.
.תִכנו is planned (ssn)
предусмотренные: 1103 צירופים, 122 נושאים
GOST2
אִירוֹנִי2
אֵקוֹלוֹגִיָה4
אבטחת מידע והגנת מידע1
איגודים מקצועיים2
אידיומטי1
אמריקאי שימוש, לא איות4
אסטרונאוטיקה4
אספקת מים2
ארכיטקטורה8
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה24
בַּנקָאוּת5
בחירות2
בטון1
ביטוח8
בניית גשר1
בקרת איכות ותקנים9
בריטית שימוש, לא איות2
גידול כלבים1
גיליון נתוני בטיחות חומר1
דִיפּלוֹמָטִיָה17
דיג תעשיית דיג2
דין פרוצדורלי2
הַשׁקָעָה2
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח8
הובלה ברכבת3
הכספי2
הנדסה תרמית2
הנדסת מכונות3
הפקה28
חוֹק268
חוזים2
חוק בינלאומי1
חוק פלילי3
חוק ציבורי1
חינוך1
חשבונאות4
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה17
טכנולוגית מידע2
טנגיז1
כְּרִיָה2
כַּלְכָּלָה44
כללי206
כספים2
כריית זהב2
לְהַתִישׁ1
לא רשמי2
לוֹגִיסטִיקָה2
מִסְחָר4
מָתֵימָטִיקָה2
מחשבים4
מטרולוגיה1
מיסים1
מיקרוסופט1
מכוניות1
מכס1
מכשירי חשמל9
ממשל תאגידי5
מנועים1
מעגלים מודפסים2
מערכות אבטחה4
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
מערכת אנרגיה4
מפעלים לעיבוד גז1
מקרוב50
משאבי מים1
משמעות הקשרית1
משפט אזרחי1
נַוָטִי3
ניהול פרוייקט1
ניסוי קליני7
ננוטכנולוגיה2
נפט וגז5
נפט/נפט1
נשק להשמדה המונית2
סַפרָנוּת1
סביבה1
סחלין21
סחלין ר5
סטָטִיסטִיקָה1
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק44
עבודות כביש4
עיבוד בשר1
עיסוק נוטריוני12
פִּרסוּם7
פִּתגָם1
פֶּחָם1
פּוֹלִיטִיקָה2
פולימרים2
פטנטים25
צִיוּרִי2
צבאי23
ציוד אוטומטי2
ציוד משרדי2
ציטוטים ואפוריזמים2
קרן המטבע הבינלאומית2
קרצ'.קרצ&#7
רְפוּאִי3
רִשְׁמִי2
רָדִיוֹ1
רובוטיקה1
רוקחות ופרמקולוגיה1
רפואת שיניים2
רשמיים27
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה1
שַׁחְמָט1
שירות אוכל וקייטרינג1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
תְעוּפָה13
תִכנוּת12
תַחְבּוּרָה3
תַעֲשִׂיָה2
תחבורה בינלאומית2
תעסוקה1
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה9
תקשורת1
תקשורת המונים16