מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

предоставляться

v
מתח
כלל. be available (Relief against income tax is not available for social security contributions. Stas-Soleil); come forward (о шансах); allot; allow; confer; furnish; give; leave; let; be provided; submit
.חשבונ be made available (компенсация будет предоставляться поквартально – the allowance shall be made available on a quarterly basis ART Vancouver)
.מָתֵי be permitted; be allowed; be given
.מיושן deliver
offer (о случае, возможности); attach (to shares, о правах акционеров, предоставляемых акциями Earl de Galantha)
предоставлять v
Gruzovik allot (impf of предоставить)
כלל. extend (Lavrov); give; afford (The legislation aims to afford protection to employees.The programme affords young people the chance to gain work experience); abandon; defer (на суд); give away; remit; resign; extend; provide; let have; render; grant; accord (to grant or give to (a person) • They accorded the president great respect); allow; furnish; lend; present; accommodate; confer; file (фин. отчёты Lavrov); lend an amount (Lavrov); deliver (zeev); supply (zeev); unveil (MargeWebley); come across with (деньги, информацию, когда это необходимо); assign (каналы, частоты); avail; bestow (напр., должность); concede (о правах и т.п.); hand; serve; hand over (sergeidorogan); make available; leave (to do something; to allow to remain for someone to do, make etc.); place; tender; provide with (кого-либо, что-либо Stas-Soleil); demise (в т. ч. в пользование, аренду и т. п. Vadim Rouminsky)
.אמריק see (слово)
.דִיפּ grant (субсидию, дотацию и т.п.)
.חשבונ extend (заём); secure
.טֶכנו assign
.טכנול grant (напр., шину в распоряжение процессора); enable (zeev); bring (zeev)
.כְּרִ afford
.כַּלְ endow (права, привилегии); extend (займ, кредит, помощь, услуги); allocate; allow (деньги, скидку и т.п.); make available (что-либо)
.לא רש come across (информацию)
.מָתֵי let; submit; contribute
.מיושן beleave; rate
.מיקרו expose (To host and make available a Web service so that it can be used by other applications or services)
.מכשיר provide (напр. услуги)
.ממשל let someone have access to something (кому-либо) доступ (к чему-либо igisheva)
.סייסמ spare
.עיבוד surface (говоря о данных; to ... – кому-л., through ... – с помощью • surface through queries and apps – предоставлять с помощью запросов и приложений microsoft.com Alex_Odeychuk)
.פּוֹל place at smb's disposal; transfer
.רְפוּ disclose (amatsyuk)
.רִשְׁ produce (документ, данные и т.д. leaskmay)
.רשמיי confer something upon (someone); что-либо, кому-либо igisheva)
.תעשיי give (напр., результаты испытаний)
allot; endow (привилегии, права); provide (права,отсрочку и пр. Alexander Matytsin); refer; pay (pay a subsidy – предоставлять субсидию Stas-Soleil); allow (кредит); bestow (напр должность); concede (о правах); endow; pursue (услуги, товары и т.п.; в тексте договора lox); give effect (Alexander Matytsin); submit to (кому-либо Yeldar Azanbayev); delegate (полномочия Alexander Matytsin); attach (to shares, о правах акционеров, предоставляемых акциями Earl de Galantha); avail oneself of; draft (напр., техническое задание atrox); issue (Alexander Matytsin); award; offer; render (services; услуги); accommodate with; extend (напр., кредит); yield; enact (в зависимости от контекста (enact unjustified tax breaks) Morning93)
предоставлять что-либо v
כלל. make available
предоставляя v
.מָתֵי leaving
предоставляется v
shall be taken to have (Александр Стерляжников)
предоставляться
: 1490 צירופים, 100 נושאים
אבטחת מידע והגנת מידע2
אידיומטי1
אמריקאי שימוש, לא איות16
ארכיטקטורה1
בְּנִיָה17
בַּלשָׁנוּת3
בַּנקָאוּת67
בּוּרסָה1
בדיקה1
ביטוח1
בינה מלאכותית4
בריטית שימוש, לא איות2
דִיפּלוֹמָטִיָה45
דָת1
הִגָיוֹן1
הַשׁקָעָה2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח16
הובלה ברכבת1
הכספי2
המשפט המנהלי3
הפקה6
חַקלָאוּת1
חוֹק111
חוזים1
חוק פלילי6
חוק ציבורי1
חינוך4
חשבונאות3
טֶכנוֹלוֹגִיָה16
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע9
טנגיז2
יישוב סכסוכים חלופי2
כַּלְכָּלָה142
כוח גרעיני והיתוך1
כללי404
כספים21
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי3
לוֹגִיסטִיקָה3
מִסְחָר2
מִשׂרָדִי1
מֶרחָב1
מַדָעִי5
מָתֵימָטִיקָה1
מאגרי מידע2
מדיניות חוץ1
מחשבים3
מטבעות דיגיטליים, מטבעות קריפטוגרפיים, בלוקצ'1
מיושן / מתוארך1
מיסים3
מיקרוסופט9
מכוניות1
מכשירי חשמל8
ממשל תאגידי2
מערכות אבטחה5
מערכות תפעול1
מפעלים לעיבוד גז2
מקרוב158
מרשתת2
נַוָטִי1
נדיר / נדיר2
נדל"1
ניירות ערך2
נפט וגז3
סְלֶנְג2
סגנון עסקי4
סחלין8
סחלין ר3
ספורט1
ספרותית/ספרותית3
סקוטי שימוש1
עֵסֶק109
עיבוד נתונים3
עיסוק נוטריוני4
עיתונאות טרמינולוגיה2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם13
פּוֹלִיטִיקָה21
פטנטים18
פשע מאורגן1
צבאי26
צילום3
קלישאה / מוסכמה1
קרן המטבע הבינלאומית1
רְפוּאִי2
רִשְׁמִי6
רווחה וביטוח לאומי1
שיווק3
שירותי מודיעין ואבטחה11
תְעוּפָה27
תִכנוּת30
תוֹכנָה4
תעסוקה1
תעשיית האנרגיה3
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית המלונאות1
תקשורת4
תקשורת המונים27