רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

практический adj. מתח
כלל.	practical; realist; realistic; applicative; applicatory; hands-on; hard-bitten; nuts-and-bolts; applied; material (wordfiend); practic; down to earth; concrete (Mermaiden); bread and butter; hands on; hard bitten; hard boiled; utility; appl; economic; practice; pragmatic; real world; operational (реально существующий или действующий); no-nonsense (Alex_Odeychuk); implementation (Nrml Kss)
.אֵקוֹ	effect-oriented
.טכנול	hand-on; real-word
.מֵכָנ	real-world
.מיושן	conversative
.מכשיר	hands-on (об опыте)
.נַוָט	blind-loaded (о боеприпасах)
.סְלֶנ	nuts and bolts
.פְּסִ	common sense; positive
.רכבים	operative
.תִכנו	application (ssn); real-life (ssn)
	active; bread-and-butter; hard-boiled; live; useful; utilitarian; experiential (см. Lingvo12: experiential expert knowledge – практические экспертные знания Trident); operating
практически adj.
	⇒ в принципе; по большому счету; в целом
Игорь Миг	in all but name; in essence
כלל.	virtually; in the concrete; well-nigh (Notburga); substantially (Alexander Matytsin); in virtually (kali_nihta); almost (atrox); next to (Notburga); pretty much (Баян); effectively (gorbulenko); largely; nigh on (Bullfinch); in actual fact; not much (4uzhoj); positively (Doomed by fate to permanent idleness, I did positively nothing. The House With The Mezzanine by Anton Chekhov VLZ_58); just about (Just about everybody will be affected by the tax increases. 4uzhoj); normally (в некоторых контекстах в конструкци "практически не" (="обычно не") // Aircraft don't normally fly at those altitudes. – Самолеты на такой высоте практически не летают. 4uzhoj)
.אידיו	as close as you'll get (My father's car is as close as you'll get to the family pet. JulieMiracle); to all intents and purposes (Liv Bliss)
.אמריק	all but (невозможно; impossible Val_Ships)
.לא רש	all but (plushkina); getting there (4uzhoj)
.מָתֵי	as good as; essentially; for practical purposes; in practice
.נפט/נ	in practical terms (andrushin)
	more or less (Sakhalin Energy); to all intents and purposes; on a practical level (CNN Alex_Odeychuk)
практическая adj.
	action-oriented (рекомендация)
практически עו"ד
כלל.	approximately (Min$draV); practically; nearly (Alex_Odeychuk); in a practical manner; for all practical purposes; reasonably (when there is no reasonable hope for recovery sankozh)
.ביולו	without being bound by theory
.לא רש	pretty (в значении "почти" Abysslooker)
.מָתֵי	sensibly

практически самопроизвольное смешение всех: 3 צירופים, 1 נושאים

בְּנִיָה

3