due to(Stas-Soleil); for(for this reason – по этой причине Stas-Soleil); for(Don't cry for me – не плачь по мнеBedrin); to; after(выражает сходство с оригиналом или подражание чему-либо; соответствие образцу, модели, моде, привычке, убеждениям и т.п.); from(a quotation from Shakespeare); along(в знач. "вдоль" • along the river – по реке • along the road – по дороге • along the strike – по простиранию (термин из геологии)); under(указывает на соответствие, согласованность); against(A password spray attack is an attempt to try commonly used passwords against a list of user accounts. – по списку учетных записей пользователейeart); along(He walked along several streets; The wall runs along the river); according to; owing to; in terms of(по части • A record year in terms of calendar year annualised arrivals.I. Havkin); in connection with(Alexander Matytsin); by dint(посредством); by means(с помощью чего-либо); by reference to(it is determined by reference to the law of the state of origin – это определяется по праву государства происхожденияStas-Soleil); at a time(в знач. "подряд" • We wouldn't go to bed for two or three days at a time. • I decided that I would start buying one at a time as my budget allows.4uzhoj); with reference to(чему-либо ssn); according to(какому-либо признаку • Plastic containers were graded according to size. – Пластиковые контейнеры были сортированы по размеру.Ying); each(with pl. nouns only); on(when (something is, or has been, done) • on Monday; On his arrival, he went straight to bed; On investigation, there proved to be no need to panic); at(cost • bread at $1.20 a loaf); per; around; on the merits of(в знач. "на основании" • We approached Viscount on the merits of the reviews on their website.); by virtue of(She's permitted to vote by virtue of her age.4uzhoj); when it comes to(в плане чего-либо • When it comes to performance, this model is definitely at the top of the list. – по мощностным характеристикам4uzhoj); in(с отраслью науки в названиях ученых степеней • a degree in physics – степень по физике); across(across country – по пересечённой местностиzeev); because of(Супру); -related(по работе – work-related • коммуникации по запросам – request-related communicationsAlexander Demidov); over(the radio; across; by means of • He spoke to her over the telephone); by(through; along; across; from; through the means of; in respect of • a teacher by profession); for; of; in pursuance of; at the rate of; throughout; through(He walked (right) through the town); through; as for(as for me – по мнеStas-Soleil); as to(as to me – по мнеStas-Soleil); upon(Alexander Matytsin); round(in or to all parts of • The news spread all round the town); upon to; down(
• 'Well, anyway, this man, he went off down the road and telephoned from the call-box down there. – Ну, так или иначе, человек этот прошел по улице до телефона-автомата и позвонил оттуда.suburbian); about; in various places; to various places; due to; on account of; for the purpose of; used in expressions of time each(with pl. nouns only); every; down to(on one s body); in force; up; gainst; o'er; lay over; all through(in every part of)
based on(какому-либо признаку • In this method, proteins are separated based on their molecular size.I. Havkin); sensu(редк.; FAPs sensu Lorenz and Tinbergen – ФФД по Лоренцу и Тинбергену; self-organization sensu Prigogine – самоорганизация по Пригожину ViMs); using(напр., каким-либо данным igisheva)
p'o(транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk)
of(в формулах изобретений; напр., Process of claim 1 – Технология по пункту 1 igisheva); defined in(в формулах изобретений; напр., Composition defined in claim 1 – Композиция по пункту 1 igisheva)
