|
|
| כלל. |
need; want; demand; desire (desire for nutrition alemaster); duty (it was their duty (- это было их пищевой потребностью) leonid21061975); urge (Yorick); preoccupation (There is a permanent preoccupation for alimentary supply, the overweight person going to the market with pleasure. I. Havkin); desire (for something – чего-либо alenushpl); necessariness; purpose; requirement |
| .הובלה |
demand (о мощности) |
| .הידרו |
consumptive use (в воде) |
| .חשבונ |
requirement (напр., в средствах) |
| .טֶכנו |
requirements |
| .כַּלְ |
wants; exigency |
| .כריית |
want (материалов Leonid Dzhepko) |
| .לְהַת |
requirement |
| .לוֹגִ |
estimated requirement; requisite |
| .מָתֵי |
need for |
| .מיושן |
needfulness; requisiteness |
| .משאבי |
demand (в воде) |
| .פְּסִ |
drive; drive state; erg; interest |
| .רֶכֶש |
replenishment (MichaelBurov); replenishment quantity (MichaelBurov); replenishment amount (MichaelBurov) |
| .רפואת |
drive t drive |
| .תְעוּ |
need (инстинктивного происхождения) |
| .תקשור |
necessitating (oleg.vigodsky) |
|
necessity; requisition; need for (smth) |
|
|
| כלל. |
exigencies; animality; needments; animality (и т.п.); needs must; needs; necessaries; occasion |
| .דִיפּ |
exigency; need |
| .האומו, .חשבונ |
requirements (в ресурсах, должностях и т.д.) |
| .טֶכנו |
requirements |
| .טכנול |
requirement |
| .כַּלְ |
wants |
| .נפט ו, .גֵאוֹ |
demand; necessity |
| .תקשור |
necessities (oleg.vigodsky) |
|
mounting needs |
|
| רוסית אוצר מילים |
|
|
| כלל. |
нужда в чем-либо, объективно необходимом для поддержания жизнедеятельности и развития организма, человеческой личности, социальной группы, общества в целом; внутренний побудитель активности. Потребности делятся на биологические, свойственные животным и человеку, и социальные, которые носят исторический характер, зависят от уровня экономики и культуры. Осознанные обществом, социальными группами, общностями и индивидами потребности выступают как их интересы. В психологии потребности - особое состояние психики индивида, ощущаемое или осознаваемое им "напряжение", "неудовлетворённость", - отражение несоответствия между внутренним состоянием и внешними условиями его деятельности; обнаруживается во влечениях и мотивах. Потребности динамичны, изменчивы, на базе удовлетворенных возникают новые, что связано с включением личности в различные сферы и формы деятельности. Потребности личности образуют как бы иерархию, в основе которой витальные в пище и т. п., а последующие ее уровни - социальные потребности, высшее проявление которых - потребности в самореализации, самоутверждении, т. е. в творческой деятельности. Большой Энциклопедический словарь |
