поток, выполняющий задания ввода

flow rate (Any of the different members of the Flow dimension); stream (Digital media that is delivered in a continuous flow across a network); flux (напр. магнитный)

.מכשיר

shower (частиц)

.מפעלי

gaseous current (генераторного газа)

.משאבי

inflow canal; intake channel; large river; runoff; discharge; streamflow; outflow

.מתמטי

nonsimple stream

.נַוָט

flowing; flush (воды); indraft (втекающий внутрь); indraught (втекающий внутрь); rundle; drift; flume; brook (малой интенсивности); current (жидкости или газа); floodgate; flux (напр., магнитный или световой)

.נפט ו

online (olga garkovik); throughflow

.נפט/נ

fluent

.סחלין

SPREAD (участок, на котором ведутся работы, в данном случае синоним слова section (участок). напр., трасса трубопровода поделена на 4 потока (участка) Elka)

.סטָטִ

flow rate (в СНС; учитываемая за определённый период или на определённую дату экономическая операция – по отношению к доходам, расходам, обязательствам и др.)

.עבודו

freshet

.פַרמָ

flux (скорость трансмембранного потока (производных глюкозы, например) olga don)

.פִּיו

whelm

.פוליג

stream (печатной продукции)

.פולימ

flowing stream; fluxion; running stream

.פיזיק

shower (электронов)

.פלסטי

flow path (перерабатываемого материала в экструдере)

.צְנִי

relative wind

.צִיוּ

cloudburst (a sudden outpouring : deluge: a cloudburst of anger 'More)

.צִיוּ, .משמעו

influx (только в знач. "наплыв": Moscow has been under lockdown since March 30, but is struggling to cope with the influx of new patients and officials said that clinics were approaching their limits. 4uzhoj)

.צורת

pipeline (MichaelBurov); track (поток выступлений на конференции – conference track SirReal); traffic (транспорта, информации, заказов); flow rate (напр., пассажиров); traffic flow (пассажиров); fire hose (напр., информации Pale_Fire); barrage ("We have such a barrage of negative stuff that has been happening that our senses have been heightened," said Pamela Spitze, 64.); cascade (стремительная смена действий, явлений); storm (слёз); torrent (ругательств и т. п.); avalanche (писем и т. п.); cataract (красноречия); deluge (слов и т.п.: The recent outbreak of a new and potentially deadly coronavirus in China has, unsurprisingly, kicked off a deluge of misinformation and conspiracy theories.); spate (заказов и т. п.); Niagara; hail; onrush; effusion (слов, стихов); outburst (слез); outpouring (VLZ_58); current; volley (насмешек и т.п.); whirl (of words Nrml Kss)

flow rate (машин)

air current; blast (воздуха); air course (Yeldar Azanbayev); stream

.תִכנו

concurrent object (ssn); stream (данных ssn); bitrate (ssn); activity (в языке программирования X10 Alex_Odeychuk)

.תעשיי

duct (aivanov); current (среды); run (напр., воды)

.תקשור

stream (связи Yeldar Azanbayev); stream (данных); spille (данных); thread (первичный объект процесса, для исполнения которого система выделяет время центрального процессора)

Gruzovik, .טכנול

stream data; flux field

Gruzovik, .צִיוּ

production line

радиоакт.

fluence rate; particle fluence rate; flux density; particle flux density (in particles/m2 s or m-2 s_1); particle flux

nullah; flow rate (вложений); branch; current (течение); draught (воды); flow rate (течение); flow of currents; downpour; cohort (A cohort of students usually means a group of students in the same year on the same course, but could also be extended to wider groups such as all the students studying a course regardless of year, or all students in a single year group. 4uzhoj); all students in the same year (4uzhoj); flow streaming; fluid; flux (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость); flux (вектора); flux (излучения); font; rain; rain (и); spout; stream (ручей, речушка); stream (течение); flow rate (в трубопроводе MichaelBurov); pipeline spread (Sakhalin Energy); class (a subdivision of the students in an academic department, consisting of a cohort of students of the same academic level Халеев); round (при поступлении в институт, аспирантуру; пример: The first round of admission to this course has been completed tll); continuous production process; effluent (лавы); batch (в учебном заведении – люди, поступившие в один и тот же год (тж. набор) nerdie); shower (напр. электронов)

потоки נ

flows (ssn); threading (ssn); threads (ssn)

streams

"потоки" נ

כלל.

daily rushes

dailies; rushes; screen dailies

רגון;.ז'

the rushes (текущий съёмочный материал фильма)

потоком נ

IP-поток נ

IP flow (oleg.vigodsky); IP stream (oleg.vigodsky)

небольшой поток נ

.אמריק

run

поток Smooth Streaming נ

.מיקרו

smooth stream (Digital media that is delivered in a continuous flow across a network by one of the IIS Smooth Streaming extensions for IIS 7 (IIS Smooth Streaming or IIS Live Smooth Streaming))

поток Ethernet נ

.תִכנו

Ethernet thread (ssn)

PCM-поток נ

.תקשור

PCM stream (oleg.vigodsky)

RTP-поток נ

.תקשור

RTP flow (oleg.vigodsky); RTP stream (oleg.vigodsky)

TDM-поток נ

.תקשור

TDM stream (oleg.vigodsky)

поток IP נ

.תקשור

IP stream (ssn)

Ethernet-поток נ

.תקשור

Ethernet flow (oleg.vigodsky)

направленный сильный поток נ

jet (Киселев voen65)

стремительный поток נ

flush (воды)

поток OTF נ

γ-поток נ

электрический поток נ

.תְעוּ

current

поток XML נ

.תִכנו

XML stream (ssn)

легковесный поток נ

.תִכנו

fiber (в языке программирования Crystal, поддерживающем независимую от операционной системы реализацию многопоточности. Потоки могут взаимодействовать друг с другом при помощи каналов, без необходимости прибегать к использованию разделяемой памяти или блокировок. Alex_Odeychuk)

поток CIFS נ

.תקשור

CIFS stream (ssn)

OAM-поток נ

.תקשור

OAM flow (oleg.vigodsky)

RAS-поток נ

.תקשור

RAS flow (oleg.vigodsky)

SCTP-поток נ

.תקשור

SCTP stream (oleg.vigodsky)