מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם תואר | תואר הפועל | צירופים

постепенно

נ
מתח
.טֶכנו, .מיושן bit by bit
.פַרמָ by degrees
постепенно עו"ד
Gruzovik in steps
Игорь Миг on a piecemeal basis
כלל. gradually; by degrees (gradually • We reached the desired standard of efficiency by degrees); step by step (gradually • He improved step by step); little by little; piecemeal (a little bit at a time; not as a whole); inchmeal; bit by bit (gradually • Move the pile of rocks bit by bit); by piecemeal; alki; phase in; phase out; stepwise; by degress; by easy stages; over time (vladim_i_rich); by little and little; incrementally (x741); softly (ssn); piece by piece (делать что-либо; in slow and small stages Val_Ships); with each day (Alex_Odeychuk); drip by drip (george serebryakov); by and by; a bit at a time; be in the process of + noun (как правило, в возвратном залоге или со страдательным значением) There are a growing number of species that are in the process of extinction . постепенно вымирают I. Havkin); slowly (suburbian); forward; forwards; successively (baletnica); in a phased manner (Alex_Odeychuk)
.אידיו one step at a time (ART Vancouver)
.הנדסת by stages
.טכנול as they see fit (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk)
.כַּלְ by step
.לָטִי gradatim
.לא רש one day at a time (askandy)
.מַדָע in gradual mode (igisheva)
.מָתֵי by degree; in a gradual manner; smoothly
.מוּסִ poco poco; poco a poco
.מיושן forthward
.נַוָט steady
.נפט/נ step-by-step
.סִפְר in a progressive way (e.g., starting with simpler cases and moving on to more complex ones Alex_Odeychuk)
.סגנון in a phased manner (MichaelBurov)
.פִּרס by progressive stages
.תִכנו in stages (ssn)
bit at time; bit bay bit; by bit; by inchmeal; by little; degree; inch by inch; progressively; slow; alki (слово североамериканских индейцев); at length; do in a piecemeal manner; by inches; on a staggered basis (Alex_Odeychuk); gradatim (Latin for "gradually", step by step); in sequence
постепенный adj.
כלל. piecemeal (done etc. in this way • He has a rather piecemeal way of working); staged; progressive (developing and advancing by stages); slow; systematic (напр., об изменениях VLZ_58); gradual (happening gently and slowly • a gradual rise in temperature); gradatory
.בְּנִ gradual (напр., о подъёме)
.בּוֹט progressive
.גֵאוֹ graded
.טֶכנו stepwise
.טֶכנו, .מיושן in stages
.טכנול graceful
.כְּרִ stagen; gentle; gradual
.כוח ג stage by stage
.מכוני step by step
.נפט/נ step-by-step
.ציוד graceful (напр., о снижении характеристик)
.תִכנו incremental (ssn)
phased; point-by-point
постепенное adj.
.תְעוּ, .רָדִי gradual (изменение Leonid Dzhepko)
постепенно עו"ד
כלל. insensibly; in a teaspoon of time (Ivan Pisarev); in small doses (Ivan Pisarev); in small amounts (Ivan Pisarev); slowly but surely (Ivan Pisarev); one at a time (Ivan Pisarev); over the course of time (Ivan Pisarev); bit at a time (Ivan Pisarev); over the span of time (Ivan Pisarev); slowly progressing (Ivan Pisarev); as the days progressed (о процессе • Kin claimed that the rock 'glowed at night' and as the days progressed, some sort of tentacle-like organism began to emerge from it, eventually covering the entire thing in oily black growths. unexplained-mysteries.com ART Vancouver)
.בּוֹט gently
постепенно
: 2113 צירופים, 168 נושאים
אִיטַלְקִית4
אֵקוֹלוֹגִיָה10
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה1
אַתלֵטִיקָה1
אבטחת מחשב1
אגרוכימיה1
אומנות1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה4
אידיומטי5
אלקטרוניקה קוונטית2
אמריקאי שימוש, לא איות9
אסטרומטריה1
אסטרונאוטיקה18
ארכיטקטורה5
בְּנִיָה19
בַּלשָׁנוּת3
בַּנקָאוּת9
בּוֹטָנִיקָה1
בּוּרסָה1
בדיקה1
בדיקה לא הרסנית7
בודהיזם1
בטון5
ביולוגיה6
ביטוח1
בניית ספינות2
בקרת איכות ותקנים7
גֵאוֹלוֹגִיָה25
גיאופיזיקה8
גידול בעלי חיים2
גידול דגים גידול דגים1
דִיפּלוֹמָטִיָה15
דיאלקטי1
הִתעַמְלוּת4
הַלחָמָה5
הַנהָלָה1
הַשׁקָעָה2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח12
הגנה אווירית1
הובלה ברכבת3
הידרוביולוגיה1
הידרולוגיה3
הנדסת חשמל4
הנדסת מכונות16
הנדסת רדיו1
השתלות שיניים2
ווּלגָרִי1
חַקלָאוּת3
חוֹק7
חינוך2
חשבונאות10
טֵלֶוִיזִיָה3
טֶכנוֹלוֹגִיָה84
טיבטי3
טכנולוגית מידע32
טראומטולוגיה5
יַעֲרָנוּת26
יישוב סכסוכים חלופי3
כְּרִיָה7
כִּימִיָה2
כַּלְכָּלָה95
כדורסל1
כימיה אנליטית1
כללי626
כספים11
כריית זהב1
לא רשמי3
לוֹגִיסטִיקָה2
מֵטַלוּרגִיָה3
מֶרחָב13
מַדָעִי6
מָתֵימָטִיקָה10
מדידת רמות1
מדיניות חוץ1
מדעי החומרים2
מוּסִיקָה17
מוליכים למחצה1
מחשבים8
מטרולוגיה4
מיושן / מתוארך2
מימון SAP1
מיקרוסופט1
מכוניות11
מכשירי חשמל26
מכשירי חשמל ביתיים3
מכשירי חשמל רפואיים1
ממשל תאגידי1
מנופח \\ יהיר1
מערכות אבטחה1
מפעלים לעיבוד גז1
מפעלים לעיבוד נפט1
מקרוב308
מרשתת1
משאבי טבע ושימור חיות בר5
משאבי מים1
נִיחוֹחַ2
נַוָטִי7
נדיר / נדיר1
נדל"1
נוירולוגיה1
ניווט7
ניירות ערך1
ניסוי קליני2
ננוטכנולוגיה4
נפט וגז8
נפט/נפט36
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג4
סִפְרוּת2
סַפרָנוּת2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סחלין6
סחר חוץ1
סטָטִיסטִיקָה2
סייסמולוגיה3
ספורט1
עֵסֶק20
עבודות כביש10
עיבוד עץ16
פִילוֹסוֹפִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה4
פְּסִיכִיאָטרִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה6
פִּרסוּם13
פּוֹלִיטִיקָה22
פוליגראפיה5
פולימרים2
פטנטים3
פיזיקה2
צִיוּר1
צִיוּרִי3
צבאי47
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי9
ציטוטים ואפוריזמים4
צילום3
קֵרוּר2
קַרטוֹגרָפִיָה1
קלישאה / מוסכמה1
קרדיולוגיה1
קרן המטבע הבינלאומית7
קרצ'2
רְפוּאִי45
רָדִיוֹ8
רכבים משוריינים4
רפואה וטרינרית1
רפואת תעופה3
רשת מחשבים4
שַׁחְמָט6
שדות שמן2
שוק המרת מטבע חוץ4
שיווק1
שם הארגון2
שפה יפנית1
תְעוּפָה6
תִכנוּת29
תַחְבּוּרָה8
תַעֲשִׂיָה1
תיאטרון7
תעשיית האלומיניום3
תעשיית האנרגיה19
תעשיית הטקסטיל6
תעשיית המזון1
תעשיית סיליקט1
תעשיית עיסת נייר2
תקשורת6
תקשורת3
תקשורת המונים67