מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | צירופים

поправка

נ
מתח
Gruzovik repairing; mending; recuperation; readjustment
כלל. amendment (к резолюции, законопроекту); improvement; recovery; correction (ошибки); corrective; deflection; rectification; tweak (Юрий Гомон); allowance (при измерении); alteration (изменение); correction factor (множитель); modification; correct; amending clause (к договору); differential; effect (ABelonogov); correction term; corrective change; allowance (на что-либо); rider (к документу); amend (jagr6880); amdt; repair; corrigendum; remark; rider; adjustment; amendment (к конституции, закону, в документе, в договоре); adjustment (напр., в счёте); amendment (изменение); amendment (к резолюции, законопроекту и т.п.); amendment (к законопроекту и т.п. Право международной торговли On-Line); expurgation; redressal; refitment; reparation
.אירו adjoint
.אסטרו offset; tare
.בקרת compensation factor
.דִיפּ amending clause (к договору и т.п.); tack (к законопроекту)
.הבנק variation order (rusil1)
.חשבונ tick
.טורפד correction (к измерениям, наблюдениям; арифметическая)
.לא רש check that (used to take back or correct a previous statement • "Sir, I don't know why but there must be a foot or two of water coming down Claiborne. No, check that—three feet." 4uzhoj)
.מַדָע erratum (напр., отдельно публикуется для исправления ошибки в опубликованной статье framboise)
.מָתֵי single-error correction; corr (correction)
.מכוני variation number (в главной передаче Харламов)
.נַוָט equation; reduction
.ננוטכ corrector
.נפט/נ allowance
.סְלֶנ uptick
.סַפרָ correcting
.עיסוק amendment (parliamentary practice); corrigendum (parliamentary practice)
.פטנטי censure (текста); emendation; amendment; alteration
.קרן ה depreciation allowance; allowance for depreciation; amendment (to the Articles of Agreement; к Статьям соглашения МВФ); depreciation provision
.תְעוּ error correction; revision (i.e. Jeppesen charts, FCOM, QRH etc. Emilia M)
.תעשיי Change Notice (Polina_ts)
.תקשור correction; correction term (напр., в итерационном соотношении)
Gruzovik, .מַדָע ccn (correction)
spotting correction; compensation; deflection (угломера); error; compensation term; recruitment; spot; patch (к закону alex_zi); reducer (глубины, измеренной эхолотом); adjustment (А diopter adjustment); bias
поправки נ
כלל. modifications; recuperation; corrigenda
.אסטרו correction data; corrective data
.דִיפּ amend (в законопроект, предложение и т.п.); amendments to an article
.כַּלְ adjustments (glenfoo)
.סִפְר revisions (Balzac’s scribbled revisions create a tortuous mass atop his Eugénie Grandet manuscript ART Vancouver)
.סַפרָ alteration; alterations; corrections
.סטָטִ corrigendum (вносятся в рабочий документ с целью исправления неточностей, улучшения редакции; производятся как по существу, так и по техническим причинам; документы ООН)
.תעשיי corrigendum (напр., вносимые в рабочие документы конференции и т. п.); corrigendum (напр., вносимые в рабочие документы конференции и т.п.)
modification; clauses (к закону); adjustments; edits (в тексте • Do those edits meet with your approval? – Вы одобряете эти поправки? ART Vancouver; все же правильнее "правки", а не "поправки" SirReal); amend (в законопроект, резолюцию и т.п. Право международной торговли On-Line)
поправка נ
כלל. deflexion
.הגנה corrective action; corrective setting
.טֶכנו deduction (к расчётной величине)
.מֶרחָ correction (value)
.מָתֵי correction
.שדות correction (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: В данной передаче (или указанном сообщении) была сделана ошибка. Правильным вариантом является следующий... solitaire)
.תְעוּ, WWII. rectifying
поправка
: 4225 צירופים, 181 נושאים
Dosimetry2
Fighter aviation1
Radiation17
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה5
אֲקוּסְטִיקָה3
אֵקוֹלוֹגִיָה10
אַסטרוֹנוֹמִיָה32
אָרְטִילֶרִיָה136
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה8
אידיומטי2
אירו הידרודינמיקה41
אלקטרוכימיה5
אלקטרוניקה קוונטית2
אמריקאי שימוש, לא איות6
אסטרונאוטיקה79
אקונומטריה4
ארגון העבודה1
ארגון סחר עולמי1
ארטילריה נגד אוויר59
ארכיטקטורה2
ארצות הברית4
בְּנִיָה17
בַּלִיסטִיקָה3
בַּנקָאוּת10
בּוּרסָה2
בדיקה לא הרסנית2
ביומטריה4
ביטוח6
בניית גשר3
בניית ספינות9
בקרת איכות ותקנים3
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
ג'6
גֵאוֹלוֹגִיָה11
גיאופיזיקה288
גנטיקה1
גרווימטריה12
דִיפּלוֹמָטִיָה102
הִתעַמְלוּת5
הַנהָלָה2
הַשׁקָעָה3
האומות המאוחדות2
האיחוד האירופאי2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח2
הגנה אווירית137
הגנה על מערכת החשמל3
הובלה ברכבת7
הידרולוגיה7
הכספי4
הנדסה תרמית3
הנדסת חשמל3
הנדסת מכונות2
הנדסת רדיו4
הפקה1
חַקלָאוּת3
חַשְׁמַל2
חוֹק168
חוק פלילי5
חוק ציבורי1
חינוך1
חישה מרחוק1
חשבונאות21
טֶכנוֹלוֹגִיָה276
טורפדו8
טילים2
טכנולוגיית SAP.3
טכנולוגיית נפט וגז2
טכנולוגית מידע19
יַעֲרָנוּת2
יאכטות1
יחסים בינלאומיים1
ייצור כבלים וייצור כבלים3
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה10
כִּימִיָה6
כַּלְכָּלָה89
כוח גרעיני והיתוך2
כימיה אנליטית13
כלי מדידה10
כלי נשק ועבודות נשק57
כללי226
כסף ומטבעות עולם1
כספים25
כרומטוגרפיה1
כריית זהב6
לְהַתִישׁ1
לָטִינִית3
לא רשמי4
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה17
מֵטַלוּרגִיָה4
מֵכָנִיקָה3
מֶרחָב64
מַדָעִי7
מָתֵימָטִיקָה70
מדעי החיים1
מחשבים5
מטרולוגיה42
מימון SAP24
מיסים8
מכוניות3
מכניקה קוואנטית3
מכס1
מכשירי חשמל20
מכשירי חשמל רפואיים1
ממשל תאגידי2
מנועי סילון6
מסוקים1
מערכות אבטחה1
מערכת אנרגיה1
מפעלים לעיבוד נפט6
מקרוב268
משאבי מים5
משפט ימי ודיני ים1
נַוָטִי226
ניווט125
ניסוי קליני11
ננוטכנולוגיה23
נפט וגז43
נפט/נפט133
נשק להשמדה המונית5
סְלֶנְג6
סִפְרוּת2
סַפרָנוּת8
סביבה2
סובייטית8
סחלין19
סחלין ר4
סחר בינלאומי3
סטָטִיסטִיקָה27
סייסמולוגיה71
סימון קונבנציונלי19
ספורט3
ספקטרוסקופיה2
ספרותית/ספרותית1
סקר10
עֵסֶק47
עוֹר1
עיבוד נתונים1
עיבוד עץ1
עיסוק נוטריוני4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה26
פִּרסוּם9
פּוֹלִיטִיקָה39
פוליגראפיה5
פולימרים4
פטנטים27
פיזיקה4
פיזיקה גרעינית5
פיזיקה של אנרגיה גבוהה10
פיזיקה של מצב מוצק1
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ1
פלסטיק1
צבאי243
ציוד אוטומטי15
ציוד מעבדה1
צילום3
קַרטוֹגרָפִיָה116
קרדיולוגיה2
קרן המטבע הבינלאומית19
רְפוּאִי32
רִשְׁמִי2
רֵטוֹרִיקָה1
רובוטיקה2
רוקחות ופרמקולוגיה3
רכבים משוריינים4
שדות שמן12
שירותי מודיעין ואבטחה4
שירותים ציבוריים1
תְעוּפָה88
תִכנוּן7
תִכנוּת10
תַחְבּוּרָה19
תַעֲשִׂיָה2
תוֹרַת הַתְעוּפָה1
תעשיית האנרגיה29
תעשיית הטקסטיל12
תעשיית עיסת נייר1
תקשורת10
תקשורת1
תקשורת המונים22
תרכובות כימיות1