התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
רוסית
⇄
אוקראינית
איטלקית
אנגלית
אסטונית
גרמנית
דנית
הולנדית
הונגרית
וייטנאמית
טג'יקית
טורקית
יפנית
לטבית
נורווגית בוקמול
סינית
ספרדית
עברית
פולנית
פורטוגלית
פינית
צרפתית
קלמיקית
רוסית
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
צירופים
попасть впросак
מתח
Игорь Миг
make a blunder
כלל.
fall on
one's
face
;
drop a clanger
;
find oneself in the wrong boat
;
fall between two stools
(
Anglophile
)
;
be up a gumtree
(
Anglophile
)
;
get into a scrape
(
Anglophile
)
;
commit a gaffe
(
Anglophile
)
;
have egg on face
(
BBC shock jock Stephen Nolan has egg on his face after he had to keep a promise to pay more than £1,600 to charity "after rashly predicting England would thrash Northern Ireland".
sluggerotoole.com
4uzhoj
)
;
goof
;
make a floater
;
get into a hobble
;
put foot in it
;
put foot into it
.אוונק
be screwed
(
Andrey Truhachev
)
.אוסטר, .סְלֶנ
go down like a lead balloon
.אידיו
put your foot in it
(при разговоре, to say something by accident that embarrasses or upsets someone
Shimmi
)
;
get himself into a mess
(
Alex_Odeychuk
)
;
get himself into trouble
(
Alex_Odeychuk
)
;
fall flat on face
(
Taras
)
.אמריק
end up in a hole
(
Maggie
)
;
wind up with egg on your face
;
miss the boat
(
Maggie
)
;
get screwed
(
Maggie
)
;
end up empty handed
(
Maggie
)
;
end up with nothing
(
Maggie
)
;
miss
(
Maggie
)
.לא רש
pull a boner
(dated)
;
put
one’s
foot in it
;
get into deep water
(
Svetlana D
)
;
get into hot water
(
Svetlana D
)
;
be in a jam
(
Svetlana D
)
;
be in a fix
(
Svetlana D
)
;
be in a scrape
(
Svetlana D
)
;
be in the soup
(
Svetlana D
)
;
be in the cart
(
Svetlana D
)
;
put your foot in your mouth
(
Tamara vSP
)
;
pull a boner
;
be trapped
.פִּתג
be caught like a rat in a trap
;
put
one's
foot in it
;
put
one's
foot into it
;
make a fool of
(oneself)
.פּוֹל
put
one's
foot in it
(
bigmaxus
)
Gruzovik, .לא רש
make a fool of oneself
;
be trapped
;
be taken in
get into an awkward situation
;
put
one's
foot into
;
put
one's
foot in
попасться впросак
כלל.
be in a funk
;
be in a nice mess
попасть впросак
при разговоре, to say something by accident that embarrasses or upsets someone
)
.אידיו
put your foot in it
(
Shimmi
)
רוסית אוצר מילים
попасть впросак
.אמריק
попасть в глупое положение
(
Maggie
)
;
промахнутся - не попасть ни туда, ни сюда
(
Maggie
)
попасть впросак:
9 צירופים
, 3
נושאים
כללי
3
לא רשמי
2
סְלֶנְג
4
הוסף
|
דווח על שגיאה
|
קבל כתובת URL קצרה
|
טיפים לבחירת שפה