רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אפריקאנס גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

поношенный adj. מתח
כלל.	worn; shabby; bare; ragged; well-worn; old; hand-me-down; napless; frayed; mangy; eld; dingy (Anglophile); threadbare (Anglophile); beat up; flea bitten; well worn; grey-headed; time-worn; distressed (напр., о сумке Moscowtran); outworn; dowdyish; scuzzy; raddled (george serebryakov); thread-bare (MichaelBurov); worn out (об одежде vogeler); attrite; elder; eldest; cast-off; second-hand (об одежде, обуви Vadim Rouminsky)
.הַלבּ	lived in (maystay)
.לא רש	beat-up; flea-bitten; seedy; somewhat the worse for wear
.סְלֶנ	reach-me-down
.תעשיי	napless (о ворсовой ткани)
Gruzovik, .צִיוּ	haggard
	bare (об одежде); shabby (об одежде); napless (о ворсовой поверхности)
поносить v
Gruzovik	carry for a while; wear for a while
Игорь Миг	go negative on; bad mouth; attack verbally; sling muck at; drag through the mud
כלל.	zing; stigmatise; denunciate; abuse; blaspheme; denounce; inveigh against; vilify (кого-либо); bullyrag; drub; inveigh; revile; stigmatize; clapperclaw; berate; blackguard; decry; disparage; scandal; slander; slang; vilipend; rail; heap obloquy upon (кого-либо); utter imprecations; rail (что-либо, кого-либо); talk down; rubbish (lop20); call someone names (кого-либо); carry (for a while); wear (for a while); bear (обыкн. что-либо тяжёлое); rail against (Ремедиос_П); slangwhang; defame; call someone awful things (4uzhoj); sling mud at; vituperate; inveigh (что-либо); asperse; cast an aspersion upon one; deprave; derogate from one's birth; bash (Ремедиос_П); discredit; disvalue; inveigh to; jaw; mouth; reflect; scold; slur; slurring; traduce; cry shame upon (sb., sth.)
.אוסטר, .סְלֶנ	deal it out (кого-либо); throw mud at
.אמריק	trash; go off on (Taras)
.בודהי	vilify
.גידול	loose bowel
.דִיפּ	excoriate (что-либо)
.טיפוג, .צִיוּ	ink
.לא רש	blister; hassle; pan
.מיושן	cry shame upon (кого-либо В.И.Макаров); scandal (кого-либо); tongue; baffle
.סְלֶנ	bad-mouth; ding-dang; jump all over (someone); let go with; poor-mouth; rave; take someone; something apart; zap; eat out; to poor-mouth; tee off; trash talk (Баян)
.צִיוּ	detract; stain
.צִיוּ, .סְלֶנ	slag off (He's always slagging her off behind her back. В.И.Макаров)
.רְפוּ	malign
	curse; gossip; make the air blue (кого-либо); cast aspersions on (кого-либо); give someone the rough edge of one's tongue (кого-либо); revile at; speak with scorn of (someone – кого-либо); shame cry upon (someone – кого-либо); rail at; belibel; blast away; libel
поносимый prtc.
Игорь Миг	maligned; much-maligned
	vilified
поносящий prtc.
כלל.	injurious
	reviling; vilifying
поноситься v
Gruzovik	wear for a while (intrans)
כלל.	wear (for a while; intrans)
on поносить v
.סְלֶנ	tee up

поношенный : 81 צירופים, 13 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	2
חוֹק	3
יישוב סכסוכים חלופי	1
כללי	36
לא רשמי	2
מקרוב	22
נדיר / נדיר	1
סְלֶנְג	7
סַפרָנוּת	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּרסוּם	2
צורת דיבור	1
תעשיית הטקסטיל	2