помощник корректора

copy holder (лицо, читающее корректору копии); copyholder (лицо, читающее корректору копии)