רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית קזחית רומנית שוודית +

полумеры נ מתח
Игорь Миг	half-hearted measures; halfhearted measures; stopgap measures; stopgap
כלל.	half-measures (grafleonov); band-aid solution (Taras)
.דִיפּ	habitat measures; stop-gap measures (bigmaxus)
полумера נ
Игорь Миг	stopgap measure; stop-gap measure (в некоторых контекстах); stopgap
כלל.	half measure; half-measure; partial solution (qwarty)
.משמעו	palliative (болеутоляющее средство • We want long-term solutions, not short-term palliatives. cambridge.org)
.צִיוּ	band-aid (igisheva); band-aid solution (igisheva)

полумеры : 25 צירופים, 8 נושאים

אידיומטי	5
אמריקאי שימוש, לא איות	1
גס רוח	1
הומוריסטי / מצחיק	1
כללי	11
לא רשמי	2
מכשירי חשמל	1
מקרוב	3