רוסית ⇄ אנגלית בולגרית גרמנית סינית פולנית צ'כית צרפתית קזחית רומנית +

полосность נ מתח
.בְּנִ	fine lines (порок ленты стекла в виде полос Olga_Lari); brush lines (порок ленты стекла в виде полос Olga_Lari)
.בדיקה	striation (бороздчатость); streakiness (зебристость)
.טֶכנו	bandness; streakiness; striation
.תעשיי	banding; banding (дефект стекла)