מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

полоса

נ
מתח
Gruzovik strip (of iron, paper, etc); plot
כלל. bar (света, цвета; a broad line or band • The blue material had bars of red running through it); zone; field; plate (The ship was built of steel plates); wale (от удара плетью, прутом); weal (от удара плетью, прутом); welt (from a blow); fascia; marge; margin; page (of a newspaper); run; series (a series of stamps (coins) – серия марок (монет); a series of misfortunes – полоса неудач); width; heatwave; hi-lo-band; frequence band; column (Newspaper column Andrew Goff); wheal (от удара плетью); band (декоративная); guard-rail; tract; patch (напр., неудач, см. rough patch Andrew Goff); period (=период Andrew Goff); series (a series of stamps (coins) – серия марок (монет)); stripe (in a design; a band of colour etc. • The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes); lingot (металла); list (кожи, сукна, холста в книге); sheat; track; whelk (от удара); strip (of metal, paper, etc); lane (The new motorway has three lanes in each direction); period (with gen., of); spell (of); striae
.אַסטר dusky belt
.אגרוכ band
.אוקיא string (льда)
.אנגלי carriageway (автострады)
.אנטנו band (частот); range
.אסטרו range (частот); envelope (частот)
.ארכיט plate (металла, стекла и т.п.); zone (в значении "район", "местность")
.בְּנִ zone (зона); belt; stripe; riband (доски); strake; area (зона)
.בּוֹט vitta
.גֵאוֹ ribbon
.גיאופ swath; swathe; channel (частот)
.גידול streak (на поверхности воды dimock)
.הִתעַ region
.הגנה sector
.הובלה flat; spill
.הנדסת busbar (MichaelBurov); bus bar (MichaelBurov)
.הרלדי fesse (в щите); fess (в щите); bar (на щите)
.חומרי strip (стальная по ГОСТ; ГОСТ mc.ru KatherineBatyreva)
.טֶכנו fringe; sheet; stretch; stringer (вид переноса материала при трении); passband (пропускания); reed stripe (дефект проката); section bar; sideband (боковая); tape; trail; strap iron; bar (металла); cordon; panel; piece; stripe (цветовая линия); strip; wood strip
.טֶכנו, .מיושן rig (пашни); wale
.טכנול bar (на экране); trace (САПР); strap; bandwidth (частот); set page (Площадь, отводимая на странице издания под набор текста и/ или воспроизведения иллюстраций.); bandwidth range; horizontal bar
.יַעֲר lane (деревьев)
.ייצור band (в хроматографическом анализе)
.כְּרִ tape (руды); coal band; plate; rib; ribbing (угля); split (при выемке)
.כִּימ R band
.כימיה band (in chromatography)
.כלי נ knife blank (ножа Yuriy83)
.מֵטַל, .מיושן hoop
.מיושן sector (войскового соединения при обороне); linget (металла); slive
.מיקרו band (A container for label and control pairs and for complex controls such as grids; In printing graphics, a rectangular portion of a graphic sent by the computer to a printer. The technique of dividing a graphic into bands prevents a printer from having to reconstruct an entire image in memory before printing it); stripe (Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range)
.מכוני billot
.מכשיר range (напр. частот)
.מליור bed (площадь между двумя соседними разъёмными бороздами)
.נַוָט stiffener
.נפט/נ stria
.סַפרָ type area
.עבודו traffic lane (движения); lane; bars (металла)
.עיבוד streak
.פַרמָ zona
.פּוֹל о времени period
.פוליג page (набора); printed side; bar (напр., краски); sliver; page-boy
.פולימ fringe (интерференционная)
.ציוד strapping; tail
.קַרטו rail
.קַרטו, .אופטי vein
.רובוט pass (пропускания)
.תְעוּ bar; taxiway (z484z); bandwidth; band (напр., частот)
.תעשיי list; strick; strip (ткани); line
.תקשור broad band (частот); broadband (частот); page (в настольной издательской системе); step (пропускания частот); wide band (частот); wideband (частот)
Gruzovik, .פוליג type page
Gruzovik, .צִיוּ spell
band (напр., частот); bar (сортового металла); beam; frequency band; frequency range; lamel; lamella; page ribbon (отпечатанная); strand; streak (суши или воды); strip (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр., металла, ткани и т.п.); flat bar; corridor (Киселев); window; front (наступления, обороны); area (Пахно Е.А.); belt (пояс, зона); reach (территории); slip; spectrum (частот Киселев); knurl; skirt; alley (MichaelBurov)
מחש. border
I-полоса נ
.פִיסִ I band (Игорь_2006)
.רְפוּ I disk (чередование анизотропных и изотропных дисков, т.е. участков миофибрилл с различными физико-химическими и оптическими свойствами, обуславливает поперечную исчерченность мышечного волокна Игорь_2006); isotropic disk (Игорь_2006)
ß-полоса נ
radiat. beta band; ß-band
полоса R נ
.כימיה R-band
«полоса» נ
.תקשור strip (софит верхнего света с пятью лампами накаливания)
полоса burstable נ
.בַּנק burstable bandwidth (Alik-angel)
G-полоса נ
.מדעי G-band (от Graphite, термин применяется в рамановской спектроскопии sheetikoff)
"полоса" נ
.מכשיר streak
X-полоса נ
X-band
полосы נ
כלל. sheety; striature
.אַסטר belt (на Юпитере)
.בְּנִ streaks (дефект при окраске)
.גֵאוֹ striation (на плоскостях сдвиге, скольжения, сброса)
.טֶכנו, .מיושן striation (на плоскостях сдвига, скольжения, сброса); striature (на плоскостях сдвига, скольжения, сброса)
.כְּרִ laces (на груди забоя); striation (на плоскостях сдвига, скольжения или сброса)
.מֵטַל cold-rolled coil
.מֵטַל, .מיושן striation (на плоскостях сдвига, скольжения, или сброса)
.מדעי bands
.מכוני lines
.נפט/נ striations (на плоскостях сдвига, скольжения, сброса)
.עיבוד of strips (MichaelBurov); veneer pattern of strips (MichaelBurov); streaks
.קַרטו stria (дефект оптических стёкол)
.רְפוּ striae
.תעשיי allovers
.תקשור streaks (на негативе или позитиве)
узкая полоса נ
.גליל flat
.מָתֵי tract
.נַוָט strip
ribbon
полосами נ
.עיבוד of strips (MichaelBurov); veneer pattern of strips (MichaelBurov)
.תעשיי in stris
лётная полоса נ
.תְעוּ strip
информационная полоса נ
.תקשור bar
отпечатанная полоса נ
.פוליג page ribbon
интерференционная полоса נ
.ציוד fringe
полоса частот נ
.תקשור bandwidth (постоянный диапазон частот между двумя граничными значениями частоты, примечание: при описании волоконнооптического кабеля данный термин используется для определения пропускной способности только многомодовых волокон, для одномодовых волокон используется термин «дисперсия»)
патронная полоса נ
belt
 רוסית אוצר מילים
полоса נ
כלל. множество точек плоскости, лежащих между двумя параллельными прямыми этой полосы. Большой Энциклопедический словарь
полоса
: 10498 צירופים, 279 נושאים
Fighter aviation1
GOST2
Hi-Fi2
Radiation6
אֲקוּסְטִיקָה56
אֵקוֹלוֹגִיָה97
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה3
אַסטרוֹנוֹמִיָה56
אָרְטִילֶרִיָה28
אבטחת מידע והגנת מידע25
אגרוכימיה39
אוסטרלי4
אופטיקה ענף פיזיקה18
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה22
אידיומטי11
אירו הידרודינמיקה36
אלקטרוכימיה9
אלקטרוניקה בתדר גבוה3
אלקטרוניקה קוונטית183
אלקטרופורזה1
אמריקאי שימוש, לא איות12
אנגלית1
אנטנות ומובילי גל42
אנרגיה סולארית2
אסטרונאוטיקה105
אספקת מים3
ארטילריה נגד אוויר1
אריזה18
ארכיטקטורה10
ארצות הברית3
בְּנִיָה338
בִּיוֹכִימִיָה3
בֵּית יְצִיקָה1
בַּלִיסטִיקָה5
בַּנקָאוּת15
בּוֹטָנִיקָה1
בּוּרסָה1
בדיקה לא הרסנית43
בולאות / איסוף בולים1
ביוטכנולוגיה2
ביולוגיה12
בניית גשר3
בניית מבנים2
בניית ספינות12
בקרת איכות ותקנים3
בקרת תנועה5
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
בריטית שימוש, לא איות2
ג'4
ג'1
גֵאוֹגרַפיָה12
גֵאוֹלוֹגִיָה57
גֶרמָנִיָת1
גיאולוגיה הנדסית1
גיאופיזיקה75
גידול בעלי חיים1
גידול דגים גידול דגים7
גלוון2
גליל מלאי158
גליציולוגיה1
גנטיקה מולקולרית1
גרפיקה ממוחשבת4
דִיפּלוֹמָטִיָה10
דָת2
דיאלקטי6
דיג תעשיית דיג1
דרום אפריקאי2
הִיסטוֹרִי3
הַלבָּשָׁה1
הַלחָמָה15
הַנהָלָה1
הַנעָלָה1
האומות המאוחדות2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הגנה אווירית32
הדברה1
הוֹצָאָה לְאוֹר5
הובלה ברכבת26
הומוריסטי / מצחיק1
הוקי קרח1
הידרוביולוגיה1
הידרוגרפיה1
הידרולוגיה30
היסטולוגיה1
הכספי11
הנדסה הידראולית10
הנדסה תרמית2
הנדסת חשמל38
הנדסת מכונות19
הנדסת רדיו137
הפקה4
הקלטת קול1
הרלדיקה18
התאמות1
ווּלגָרִי1
וירולוגיה1
זוֹאוֹלוֹגִיָה1
זיהוי פלילי2
חַקלָאוּת59
חַשְׁמַל2
חוֹק16
חוזק של חומרים1
חומרי בנייה4
חיל הים3
טֵלֶוִיזִיָה52
טֶכנוֹלוֹגִיָה1168
טוֹפּוֹגרַפִיָה2
טורפדו3
טיפוגרפיה3
טכנולוגיית SAP.2
טכנולוגיית נפט וגז4
טכנולוגית מידע102
טלפוניה1
טנגיז3
יַעֲרָנוּת133
יאכטות1
יחסים בינלאומיים6
יחסים בינלאומיים1
ייצור יין1
ייצור כבלים וייצור כבלים10
כְּרִיָה56
כִּימִיָה23
כַּדוּר יָד2
כַּלְכָּלָה15
כדורגל1
כוח גרעיני והיתוך4
כימיה אנליטית20
כלי מדידה7
כלי מכונה1
כלי נשק ועבודות נשק16
כללי537
כספים5
כרומטוגרפיה4
לא רשמי10
לוֹגִיסטִיקָה2
לייזרים1
מִסְחָר1
מִשׂרָדִי2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה35
מֵטַלוּרגִיָה289
מֵכָנִיקָה5
מֶרחָב143
מַדָעִי2
מָתֵימָטִיקָה49
מגנטיקה1
מדיניות חוץ1
מדע המתכת1
מדעי החומרים7
מדעי הקרקע1
מוּסִיקָה1
מוליכים למחצה2
מחשבים47
מטוסי הידרו1
מטרולוגיה27
מיושן / מתוארך8
מיקום רדיו5
מיקרואלקטרוניקה16
מיקרוסופט27
מיקרוסקופיה1
מכונות ומנגנונים2
מכונות חשמליות3
מכוניות141
מכשירי חשמל370
מכשירי חשמל ביתיים40
מכשירי חשמל רפואיים5
מליורציה3
מערכות אבטחה48
מערכות כיבוי וכיבוי אש48
מערכת אנרגיה1
מפעלים לעיבוד גז1
מקרוב712
מרשתת10
משאבות1
משאבי טבע ושימור חיות בר25
משאבי מים16
משחקי קלפים1
משפט ימי ודיני ים1
מתקנים2
נַוָטִי106
נאט"4
נדל"1
ניווט58
ניטור רטט1
ננוטכנולוגיה89
נפט וגז8
נפט/נפט22
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג8
סַפרָנוּת42
סביבה3
סגנון עסקי1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה11
סובייטית20
סחלין8
סחלין ר4
סחלין ש1
סטָטִיסטִיקָה4
סיווג מסחר1
סייסמולוגיה14
סלילת כבישים7
סלנג מחשוב1
ספורט5
ספקטרוסקופיה20
סקר2
עֵסֶק13
עבודות כביש160
עוֹר12
עיבוד בשר1
עיבוד עץ44
עיסוק נוטריוני3
עיתונאות טרמינולוגיה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם70
פִּתגָם3
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה11
פּוֹלִיטִיקָה28
פדגוגיה1
פוליגראפיה260
פולימרים38
פטנטים1
פיזיקה109
פיזיקה גרעינית5
פיזיקה של אנרגיה גבוהה6
פיזיקה של מצב מוצק2
פיטופתולוגיה2
פלסטיק6
פני הכביש1
צִיוּרִי4
צַפָּרוּת1
צבאי824
ציוד אוטומטי100
צילום1
צילום24
צינורות18
קַרטוֹגרָפִיָה44
קריסטלוגרפיה2
קרצ'2
רְפוּאִי49
רָדִיוֹ37
רדיולוגיה1
רובוטיקה4
רוקחות ופרמקולוגיה4
רכבים משוריינים19
רכבת ציוד2
רפואת עיניים3
רפואת תעופה5
רשת מחשבים25
רשתות עצביות1
שַׁחְמָט4
שַׁיִט1
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית57
שחייה2
שימורים1
שירותי מודיעין ואבטחה1
שירותים ציבוריים8
שפה צבאית2
תְעוּפָה258
תִכנוּת35
תַבְרוּאָה1
תַחְבּוּרָה97
תַעֲשִׂיָה4
תאורה מלבד קולנוע1
תוֹכנָה2
תוֹרַת הַחִסוּן5
תוֹרַת הַעוּבָּר4
תחבורה ציבורית1
תיאטרון6
תנועה בכביש41
תעופה צבאית1
תעשיית האלומיניום6
תעשיית האנרגיה12
תעשיית הטקסטיל58
תעשיית סיליקט6
תעשיית עיסת נייר29
תעשיית תפירה והלבשה1
תקשורת413
תקשורת47
תקשורת המונים656
תקשורת סלולרית וסלולרית1