רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרוזינית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית צ'כית צרפתית

поломать v מתח
Gruzovik	break down; break for a while; damage
Игорь Миг	rip apart; throw into disarray (планы)
כלל.	mammock; break down (ся); damage; break (down)
.אידיו	throw a monkey wrench into (планы: The storm threw a monkey wrench into our plans.)
.מָתֵי	break
.סְלֶנ	butch
.צִיוּ, .לא רש	destroy; ruin
.רְפוּ	break (ребра при реанимации Sergiy Kursov)
Gruzovik, .צִיוּ	destroy; ruin
поломаться v
Gruzovik	break down (pf of ломаться)
כלל.	break (down)
.טֶכנו	be out of order (Andrey Truhachev); be out of service (Andrey Truhachev); be down (Andrey Truhachev)
.לא רש	pack up (Andrey Truhachev); make difficulties; mock (at); pose; scoff (at); strike a pose; be obstinate for a while; put on airs; be busted (Taras)
.לא רש, .אמריק	kick off
.סלנג	end up in a bug (An app ended up in a bug. – Прога поломалась. Alex_Odeychuk)
Gruzovik, .לא רש	make difficulties for a while (pf of ломаться); make difficulties (pf of ломаться); be obstinate for a while (pf of ломаться); pose (pf of ломаться); strike a pose (pf of ломаться); put on airs (pf of ломаться); mock at (pf of ломаться)
	break down (agoff)

поломать: 24 צירופים, 9 נושאים

אידיומטי	2
טכנולוגית מידע	1
כללי	11
לא רשמי	1
לוֹגִיסטִיקָה	1
מקרוב	5
סְלֶנְג	1
פִּתגָם	1
פוּלקלוֹר	1