רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרוזינית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית +

поломанный adj. מתח
Игорь Миг	crook
כלל.	broken-down
.ווּלג	all assed up
.סְלֶנ	on the fritz
поломаться v
Gruzovik	break down (pf of ломаться)
כלל.	break (down)
.בריטי	pack in (например, об автомобиле • My car has just packed in. Aiduza)
.טֶכנו	be out of order (Andrey Truhachev); be out of service (Andrey Truhachev); be down (Andrey Truhachev)
.לא רש	pack up (Andrey Truhachev); make difficulties; mock (at); pose; scoff (at); strike a pose; be obstinate for a while; put on airs; be busted (Taras)
.לא רש, .אמריק	kick off
.סלנג	end up in a bug (An app ended up in a bug. – Прога поломалась. Alex_Odeychuk)
.תוֹכנ	be out of commission (arstechnica.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik, .לא רש	make difficulties for a while (pf of ломаться); make difficulties (pf of ломаться); be obstinate for a while (pf of ломаться); pose (pf of ломаться); strike a pose (pf of ломаться); put on airs (pf of ломаться); mock at (pf of ломаться)
	break down (agoff)
поломать v
Gruzovik	break down; break for a while; damage
Игорь Миг	rip apart; throw into disarray (планы)
כלל.	mammock; break down (ся); damage; break (down)
.אידיו	throw a monkey wrench into (планы • The storm threw a monkey wrench into our plans.)
.מָתֵי	break
.סְלֶנ	butch
.צִיוּ, .לא רש	destroy; ruin
.רְפוּ	break (ребра при реанимации Sergiy Kursov)
Gruzovik, .צִיוּ	destroy; ruin

поломанный : 66 צירופים, 23 נושאים

אידיומטי	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הִתעַמְלוּת	1
הובלה ברכבת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגית מידע	1
יַעֲרָנוּת	1
כללי	15
לא רשמי	1
לוֹגִיסטִיקָה	1
מֵכָנִיקָה	1
מֶרחָב	1
מקרוב	8
משחקי מחשב	1
נפט וגז	1
סְלֶנְג	2
ספורט	1
עיבוד עץ	1
פִּתגָם	1
פוּלקלוֹר	1
ציוד אוטומטי	7
תַחְבּוּרָה	14
תעשיית הטקסטיל	2