מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית אנגלית +
Google | Forvo | +
полностью
 полностью
כלל. in full; all the way through; energetically; implicitly; roundly; totally
целиком
.לא רש bag and baggage; the whole kit and kaboodle
заглублнный - נמצאו מלים נפרדות

שם עצם | תואר הפועל | צירופים

полностью

נ
מתח
כלל. every page (Ivan Pisarev); via entirety (Ivan Pisarev)
полностью עו"ד
целиком; в полном объеме; до конца; от корки до корки
Игорь Миг full-on (She's still full-on blind, right?); just fine; by the slump
כלל. in full (completely • Write your name in full; He paid his bill in full); all the way through (до конца • No one has ever listened to one of your albums all the way through. arturmoz); energetically; implicitly; roundly; totally; exactly; radically; wholeheartedly (Alex_Odeychuk); downright (Andrey Truhachev); clearly (clearly disclose sankozh); alow and aloft (VLZ_58); clear through (I'm sad clear through. I slept clear through the night. Wakeful dormouse); quite; from A to Z; in its entirety; neck and crop; overall; to the fingernails; up and down; well and truly; up to here; in the slump (Franka_LV); plain out (Баян); from cover to cover (vp_73); by the root (ssn); in splinters; to the root; stark (stark naked); in all (a dozen in all – всего дюжина; in total, when everything is added up); in toto; in whole; long; chock-full (Taras); sheerly (Mermaiden); squarely (A.Rezvov); soundly; singularly (Andrey Truhachev); overwhelmingly (Anglophile); completely; exhaustively; seamlessly (supporting seamless integration with... sankozh); through and through (That woman’s evil through and through vogeler); right (completely; all the way • The bullet went right through his arm); all of (весь); full advantage; all over; fully; wholly (completely or altogether • I am not wholly certain yet); clean; sheer; all to pieces; without reserve; all-out; all ready; hundred-per-cent; thorough-stitch; toto caelo; whole-hog; at large; outright; well; straight up (vogeler); to the top of one's bent; at full stretch; down to rock bottom; the whole shop; every bit; out and away; out and out; way; back and edge (chajnik); in hide and hair; in every detail (Johnny Bravo); blankly; entirely; purely; consummately; to the bone; to the gills; dead; utterly (There is also little doubt that the west has failed utterly in deterring Russia. Anglophile); comprehensively (Svetlana17); full blast; hundred per cent; right down; thorough stitch; whole hog; stock and barrel; all the the whole way; all out; all to splinters; at all (обыкн. в отрицательных, вопросительных и условных предложениях; в утвердительном значении употребляется только в ирландских диалектах и в разговорной речи в некоторых районах США); into splinters; the whole nine yards (the) whole nine yards – everything; to go the whole nine yards – do everything possible: When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert; When I eat Mexican food, I like to have fajitas, bean dip, guacamole – the whole nine yards Taras); in full measure (My expectations were met in full measure oxfordlearnersdictionaries.com Lena Nolte); everything and anything (Sergei Aprelikov); thick and thin (Vadim Rouminsky); from top to bottom (Post Scriptum); one hundred percent; solid (о цвете, составе материала и т.п. • Short guys. Large heads. Big eyes, that are often solid black. Reduced or non-existent nose, lips and ears. Grey skin. This is the common conception of an alien around most of the world. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); squarely (Any consequences from this action will rest squarely on my shoulders vogeler); best; better; down-to-earth; boots and all; by the roots; to the roots; dead to rights; up to the ears (занятый); full (completely • Fill the petrol tank full); throughout (in every part • The house was furnished throughout); unreservedly (completely; utterly • We are unreservedly delighted/relieved about the result); up to the hilt (up to the top; completely (sometimes undesirable) • The glass was filled to the hilt; in debt up to the hilt); beginning to end (Ivan Pisarev); end to end (Ivan Pisarev); extensively (Ivan Pisarev); entirely through (Ivan Pisarev); completely through (Ivan Pisarev)
.אוסטר, .סְלֶנ the whole bang lot
.אידיו to a full degree (Баян); to the fullest degree (Баян); down pat (Born in 2005, little Oliver seems to have his grandpa's (Peter Fonda's) impish look down pat! VLZ_58); stock and store (Yeldar Azanbayev); full monty (Yeldar Azanbayev)
.אמריק teetotally; from the ground up; with both feet; for fair
.בְּנִ at length
.הובלה all
.הפקרו up the ass; shit
.טֶכנו full arc; generally
.טורבי on component basis (replacement on component basis-замена всего оборудования) целиком Евгения Синкевич)
.כדורג whole of the ball; entire circumference (ball)
.לא רש bag and baggage (Liv Bliss); the whole kit and kaboodle (Liv Bliss); lock, stock and barrel; to a tee (That job would suit you to a tee. Taras); square; hook, line and sinker; to a fraction; hollow; proper (plushkina); the whole nine yards (Colleen had gone the whole nine yards, dressing up as a fortune teller, complete with huge gold earrings and a headscarf, which she'd plucked from her normal accessory box, she told Bronte. )
.לא רש, .אמריק to the handle; all hollow
.מָתֵי bodily; thoroughly; whatsoever; print your name and address in full; in total; uninterruptedly; absolutely; altogether; as a unit; as a whole; at all; of all; without gaps; readily; perfectly; throughout; wholly
.משאבי complete
.נַוָט over-all; chock
.סְלֶנ massively (Interex); body and breeches; flat-out; full-blast full blast; stone; cold; full sesh (Interex); mondo (Interex); plumb (I'm plumb fed up with this mess. Я полностью сыт по горло этим бардаком. Interex)
.סחלין all inclusive
.סקוטי to the masthead
.סקוטל athegither (Yerkwantai)
.פַרמָ drip dry (Andy)
.צִיוּ wholesale
.צָרְפ fond; a fond
.תַקִי in extenso; right-down
without deduction (Andrey Truhachev); 100% (MichaelBurov); chock; chuck; closely; up to the hilt; in their entirety (akimboesenko); absolute; richly; all in all; all-in-all; clear; down to the ground; all the way; every inch; good and proper; integrally; right to a T; to the full; top of one's bent Shakespeare; to the top of one's bent Shakespeare; in full (lumpsum; люмпсум); from A to izzard; directly; through; full; the whole way; all the whole way
полностью
: 4993 צירופים, 273 נושאים
GOST1
Hi-Fi2
Radiation9
אֵקוֹלוֹגִיָה9
אֶפִּידֶמִיוֹלוֹגִיָה1
אַסטרוֹנוֹמִיָה3
אַרְכָאִי1
אבטחת מידע והגנת מידע2
אגרונומיה1
אוונקולרי1
אונקולוגיה2
אוסטרלי11
אופנה1
אופנועים1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה3
אידיומטי51
אירו הידרודינמיקה22
אלקטרוכימיה1
אלקטרוניקת כוח2
אמריקאי שימוש, לא איות18
אנגלית2
אנטנות ומובילי גל1
אנרגיה סולארית1
אסטרונאוטיקה126
אספקת מים1
אפולו-סויוז2
ארגון סחר עולמי1
אריזה11
ארכיטקטורה3
ארצות הברית1
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה46
בִּיוֹכִימִיָה5
בַּלשָׁנוּת10
בַּנקָאוּת24
בּוֹטָנִיקָה5
בּוּרסָה4
בדיקה1
בדיקה לא הרסנית13
ביולוגיה8
ביטוח23
בינה מלאכותית14
בישול3
בניית מבנים1
בניית ספינות3
בקרת איכות ותקנים10
בריאות1
בריאות ובטיחות תעסוקתית2
בריטית שימוש, לא איות2
ג'1
גֵאוֹלוֹגִיָה7
גֶרמָנִיָת2
גַנָנוּת1
גיאופיזיקה1
גידול בעלי חיים4
גידול דגים גידול דגים4
גליל מלאי1
גנטיקה3
גס רוח1
דִיפּלוֹמָטִיָה17
דָת8
דיג תעשיית דיג1
הִיסטוֹרִי3
הִתעַמְלוּת3
הַנהָלָה1
הַשׁקָעָה3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח5
הגנה אווירית5
הובלה ברכבת19
הידרולוגיה3
הכספי4
הנדסה הידראולית1
הנדסה תרמית18
הנדסת חשמל20
הנדסת מכונות7
הנדסת רדיו18
הפקה10
הפקרות1
השתלות שיניים1
ווּלגָרִי17
ז'3
חַקלָאוּת11
חוֹק84
חוזים1
חומרי בנייה1
חוק פלילי3
חיל הים1
חינוך3
חשבונאות8
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה201
טורפדו1
טיבטי3
טילים2
טכנולוגיית SAP.3
טכנולוגיית נפט וגז3
טכנולוגית מידע63
טלפוניה2
טנגיז5
טעימות יין1
יַעֲרָנוּת12
יאכטות1
יחסי ציבור1
יחסים בינלאומיים1
יחסים בינלאומיים2
ייצור יין9
ייצור כבלים וייצור כבלים1
כְּרִיָה26
כִּימִיָה9
כִּירוּרגִיָה1
כַּלְכָּלָה103
כדור מים1
כדורגל2
כוח גרעיני והיתוך5
כימיה אורגנית1
כימיה אנליטית1
כימיה פיזיקלית1
כלי מדידה3
כלי נשק ועבודות נשק5
כללי984
כספים25
כרומטוגרפיה2
כריית זהב3
לְהַתִישׁ2
לא מאשרים3
לא רשמי62
לוֹגִיסטִיקָה9
לייזרים4
מִסְחָר4
מֵטַלוּרגִיָה16
מֵכָנִיקָה7
מֶרחָב299
מַדָעִי9
מַחסָן1
מָתֵימָטִיקָה118
מאגרי מידע5
מדיה חברתית1
מדיניות חוץ1
מדע המתכת1
מדעי החומרים1
מוּסִיקָה2
מוליכים למחצה1
מחקר ופיתוח1
מחשבים32
מטרולוגיה6
מיושן / מתוארך1
מיסים2
מיקום רדיו1
מיקרואלקטרוניקה8
מיקרוסופט7
מכונות ומנגנונים1
מכוניות83
מכשירי חשמל62
מכשירי חשמל ביתיים8
מכשירי חשמל רפואיים2
ממשל תאגידי3
מנהור1
מנועי סילון1
מערכות אבטחה6
מערכות כיבוי וכיבוי אש8
מערכת אנרגיה4
מפעלים לעיבוד גז1
מפעלים לעיבוד נפט2
מקרוב478
מרוצי סוסים1
משאבות1
משאבי אנוש3
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משאבי מים17
משמעות הקשרית3
נִיחוֹחַ3
נַוָטִי46
נדל"6
נוֹטָרִיקוֹן2
ניו זילנד1
ניווט1
ניירות ערך6
ניסוי קליני3
ננוטכנולוגיה310
נפט וגז19
נפט/נפט30
נשק להשמדה המונית4
סְלֶנְג19
סִפְרוּת5
סַפרָנוּת8
סגנון עסקי2
סובייטית2
סחלין17
סחלין ר1
סטָטִיסטִיקָה6
סיבים כימיים2
סייסמולוגיה2
סלנג מחשוב3
ספורט7
ספורט רכיבה על סוסים1
ספרותית/ספרותית2
עֵסֶק38
עבודות כביש1
עוֹר6
עיבוד נתונים3
עיבוד עץ7
עיסוק נוטריוני3
פִילוֹסוֹפִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פְּסִיכִיאָטרִיָה5
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה12
פִּרסוּם3
פֶּסֶל1
פּוֹלִיטִיקָה16
פוליגראפיה10
פולימרים13
פטנטים10
פטרוגרפיה2
פיזיקה12
פיזיקה גרעינית2
פריצה1
צִיוּרִי5
צבאי122
צוללות1
צורת דיבור3
ציוד אוטומטי52
ציטוטים ואפוריזמים7
צילום1
צלילה1
קלישאה / מוסכמה10
קרדיולוגיה1
קרן המטבע הבינלאומית15
קרצ'1
רְהִיטִים1
רְפוּאִי31
רִשְׁמִי3
רֵטוֹרִיקָה21
רָדִיוֹ1
רובוטיקה4
רוקחות ופרמקולוגיה2
רכבים משוריינים26
רכיבה על אופניים חוץ מספורט1
רכיבי מכונה2
רפואת אף אוזן גרון2
רפואת שיניים11
רפואת תעופה3
רשמיים1
רשת מחשבים13
רשתות עצביות2
שַׁחְמָט5
שדות שמן7
שוק המרת מטבע חוץ1
שיווק1
שירותי מודיעין ואבטחה1
שירותים ציבוריים2
שליטה אוטומטית2
שפה ערבית2
שפה צבאית1
תְעוּפָה103
תִכנוּת87
תַחְבּוּרָה38
תַעֲשִׂיָה2
תַקִיף2
תוֹכנָה3
תוֹרַת הַחִסוּן1
תחבורה בינלאומית5
תיאטרון1
תנועה בכביש3
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה59
תעשיית הטקסטיל2
תעשיית המזון4
תעשיית סיליקט3
תעשיית עיסת נייר4
תקשורת20
תקשורת8
תקשורת המונים79
תרגום מסביר1