רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גאלית סקוטית גרמנית יפנית לטבית ספרדית פולנית צ'כית

полегче עו"ד מתח
Gruzovik	somewhat lighter; just a little easier; just a little less difficult
כלל.	whoa whoa (Рина Грант)
.אמריק	dial it back (братан, чувак, подруга Taras)
.לא רש	slow down (Александр_10); cool your jets (VLZ_58)
.סְלֶנ	Pull in your ears!; Pull in your neck!
полегче! עו"ד
Gruzovik	ease off a bit!; not so fast!
כלל.	easy there! (4uzhoj)
.לא רש	Easy, tiger! (Yorkshire term Echie)
.סְלֶנ	pipe down!; take it easy!; go easy (Go easy on her: she's only a kid. – Ты с ней полегче: она ещё ребенок. Lavrin)
Полегче! עו"ד
.לא רש	Easy! (Franka_LV); Whoa! (Technical)
.סקוטל	Caw canny (Go easy Sencha)

полегче: 26 צירופים, 8 נושאים

אידיומטי	6
אמריקאי שימוש, לא איות	2
בריטית שימוש, לא איות	1
כללי	9
לא רשמי	4
מקרוב	1
סְלֶנְג	2
קלישאה / מוסכמה	1