מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | תואר הפועל | מלת קריאה | מילת קישור | מלת יחס | מילית | צירופים

пока

נ
מתח
כלל. after while; bye-bye; en route (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev)
.לא רש see you (Ivan Pisarev); take care (Ivan Pisarev)
пока! נ
.בריטי ta ta
.סְלֶנ after while
.ספרדי holla back! (Taras)
поке נ
poke (блюдо гавайской кухни wikipedia.org Phoenix Fei'Ren)
пока עו"ד
до сих пор
כלל. not yet (пока ещё нет Taras); so long as (He won't hurt you so long as he's not bothered. ART Vancouver); at the moment (в значении "на данный момент" • At the moment this feels like the right fit for our family, but we will continue to re-evaluate as we go along. ART Vancouver); as yet (в предложениях с отрицанием); yet (Of all the songs I've heard tonight, that's the best yet. cambridge.org); so far as; as far as; in so far as; gainst; in the mean season; every where that; as of yet (обычно употр-ся с глаголом в отрицат. форме, отрицат. местоимением или прилагательным с "не-" • The cause of the fire is unknown as of yet. – причина пока неизвестна coasttocoastam.comWe don't know the cause of the fire as of yet. – пока не знаемAs one might imagine, Eshed's statements have prompted many to seek comment or confirmation from the Israeli government or military, but neither have offered any response as of yet. ART Vancouver); in the meantime; while (during the time that); till; anymore (Alex_Odeychuk); throughout (Ivan Pisarev)
.לא רש see you soon!
.סייסמ so long as...
.תקשור as yet
until such time as (= пока не); while (выполняется условие)
пока! עו"ד
כלל. see you later; see you; bye for now (прощание); stay in touch (Lu4ik); bye-bye; take care! (Анатолий Д)
.אוסטר hooroo
.בריטי ta-ra (informal: goodbye Clepa); tinkerty-tonk (вася1191); tootle-pip (Anglophile); tootle-oo (Anglophile); ta ta for now
.לא רש so long!; so long for now! (So long for now Seattle! ART Vancouver)
.סְלֶנ chiz (от cheers! platon); for bit (Rust71); catch you on the flip side (VLZ_58); catch you later (VLZ_58); tatty bye (VLZ_58); keep it real (VLZ_58); peace out (Юрий Гомон); catch on the rebound (VLZ_58); see you in church; pip-pip; so long; later (see you later)
.ספרדי hasta la vista (VLZ_58)
.צָרְפ adieu (VLZ_58)
.ציטוט I'm off (Alex_Odeychuk)
"пока" עו"ד
.מכשיר bye for now
пока int.
כלל. adieu; bye; cheerio
пока! int.
.סְלֶנ laters (VLZ_58); peace! (out lait)
пока conj.
כלל. until (He was here until one o'clock; I won't know until I get a letter from him); so long as; meanwhile; see you later; insomuch; for the present; for the time being (meanwhile); for the moment; just yet (Баян); all the while (all the while that • He sang all the while that he shaped the mud in his hands – он пел, пока придавал глине форму Баян); before (with не and past tense of verb); being (часто сопровождается as, as how или that); as long as (while; during the time that • As long as he's here I'll have more work to do); so far; up to this point (до этого момента Alex_Odeychuk); whereas
.בריטי whilst; whilst (выполняется условие В.И.Макаров)
.לָטִי pro tem; pro tempore
.מָתֵי for now; until now
.מיושן whiles
thus far
пока הכנה
כלל. catch you later; talk to you later; in the process (Ivan Pisarev); during the journey (Ivan Pisarev); on the way (Ivan Pisarev); as one goes (Ivan Pisarev); throughout the process (Ivan Pisarev); in the course of (Ivan Pisarev); as part of the process (Ivan Pisarev); during the course (Ivan Pisarev); as you go along (Ivan Pisarev); on the journey (Ivan Pisarev); while on the path (Ivan Pisarev); as a part of it (Ivan Pisarev); during (Ivan Pisarev)
.לא רש bye for now (Ivan Pisarev); see you there (Ivan Pisarev); see you again (Ivan Pisarev); see you soon (Ivan Pisarev)
.קלישא at this point (It's really hard to say at this point. – пока трудно сказатьNo, at this point we do not sell a non-fat milk. We have discussed a non-fat milk for the future but are not sure when this will be.I haven't made up my mind at this point. – пока ещё не решил ART Vancouver)
пока! הכנה
כלל. see you again!; see you anon!
пока חֵלֶק.
до тех пор, пока; пока что; пока не; на данный момент
כלל. to date (В.И.Макаров); as (Filunia); Toodaloo (Natalia D); against; for a moment (No one can deny (leaving aside the question of Germany for a moment) that in all the Balkan and Eastern European countries the advance of the Red Army resulted in a revolutionary movement not only among the workers, but among the peasants as well. Никто не может отрицать (оставим пока в стороне вопрос о Германии), что во всех Балканских и Восточно-европейских странах наступление Красной Армии привело к революционному движению не только среди рабочих, но также и среди крестьян. suburbian); farewell
.לא רש I'll see you around (Ivan Pisarev)
.מָתֵי to begin with
.סְלֶנ one (= "до свидания"; сленг темнокожих chiefcanelo)
пока! חֵלֶק.
Игорь Миг ciao for now (фраза при прощании)
כלל. farewell; bye; after a while; you take care! (ad_notam); cheerie bye; be seeing you; ta-ta ((often used to or by young children) good-bye • Say ta-ta to Gran)
.אוסטר hooray; Hoo-roo (употребляется на всей территории Австралии basil)
.בריטי cheers! (modern informal use in BE Dizzy-Lizzy)
.בריטי, .מיושן toodeloo (VLZ_58)
.הומור see you in a while, crocodile (Anglophile); olive oil (a joking substitution of "au revoir" Anglophile); after a while, crocodile (as a response to "See you later, alligator" Svetlana D)
.לא סט abysinnia! (I'll be seeing ya! urbandictionary.com)
.לא רש cheerio
.סְלֶנ cheerie-bye; cheerio cheery; church (slang for good bye, similar to peace. Olia Honcharuk); tara (pronounced sort of like "churar" Beforeyouaccuseme); splash (VLZ_58); be good! (Morning93)
.סלנג deuces (way of saying "bye" or "peace" urbandictionary.com, youtu.be SNappea)
.ציטוט I'm out (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, .לא רש have a good one! (abbr. HAGO)
пока
: 1805 צירופים, 87 נושאים
Fur breeding2
אִירוֹנִי3
אוסטרלי6
אידיומטי67
אמריקאי שימוש, לא איות17
אנגלית1
בְּנִיָה2
בַּנקָאוּת1
בינה מלאכותית1
בישול4
גס רוח1
דִיפּלוֹמָטִיָה4
דָת1
דקדוק1
הַנהָלָה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הימורים1
הכספי1
הפקה12
ז'1
חוֹק34
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה8
טורפדו1
טכנולוגית מידע3
טנגיז2
יאכטות1
יישוב סכסוכים חלופי2
יפן1
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ3
כַּלְכָּלָה3
כדורגל1
כללי810
כספים1
לִנְסוֹעַ1
לָטִינִית10
לא רשמי51
מִסְחָר2
מֵכָנִיקָה3
מַדָעִי17
מָתֵימָטִיקָה15
מדיניות חוץ1
מחשבים1
מיושן / מתוארך1
מכשירי חשמל1
ממשל תאגידי1
מקרוב385
משאבי אנוש1
משמעות הקשרית1
נִשׂגָב2
נַוָטִי1
נדיר / נדיר2
ניהול פרוייקט1
נפט וגז1
נפט/נפט2
סְלֶנְג24
סִפְרוּת7
סַפרָנוּת1
סחלין2
סלנג של מתבגרים2
ספרותית/ספרותית2
עֵסֶק5
עיבוד עץ1
עיסוק נוטריוני1
עיתונאות טרמינולוגיה2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה3
פִּתגָם135
פִּתגָם3
פּוֹלִיטִיקָה3
פטנטים3
פשוטו כמשמעו1
צִיוּרִי2
צבאי2
צורת דיבור4
ציטוטים ואפוריזמים6
קלישאה / מוסכמה20
רְפוּאִי3
רִשְׁמִי3
רֵטוֹרִיקָה11
רפואת אף אוזן גרון1
שַׁחְמָט6
תְעוּפָה2
תִכנוּת19
תַחְבּוּרָה3
תקשורת1
תקשורת המונים25
תקשורת סלולרית וסלולרית3