רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית

пойти прахом מתח
Игорь Миг	go broke
כלל.	go down the pan (Anglophile); go bust (Anglophile); go up the spout (Anglophile); go down the drain (aza); go over the left shoulder; end in smoke (Юрий Гомон); go up in smoke (Rust71); go to waste (driven)
.אידיו	be ruined (Andrey Truhachev); go out the window (VLZ_58); go down the tubes (Anglophile); blow up in one's face (Taras); explode in one's face (Taras)
.אידיו, .לא רש	go to the dogs
.לא רש	go to the dickens; come unstuck; go down the chute (Anglophile)
.משמעו	turn to ashes (Olya34)
.צִיוּ	run to seed
	go to blazes; go to hell; go to pigs and whistles; go to pot; go to the devil; go to rack and ruin; go to the devil to go to pigs and whistles; go to the devil to to go to pigs and whistles; go to the dogs to to go to pigs and whistles; run into the sand; unravel (Nearly five years of negotiations unraveled in June for reasons still being hotly debated... = Почти пять лет переговоров пошли прахом в июне по причинам, в отношении которых до сих пор идут ожесточённые споры... Leonid Dzhepko)

пойти прахом: 1 צירופים, 1 נושאים

כללי

1