רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

подытоживая v מתח
כלל.	in sum (Agasphere); summing up (Анна Ф); if even that (alexs2011); summarizing (Andrey Truhachev); summarising (Andrey Truhachev)
подытоживать v
Gruzovik	add up; total up (impf of подытожить)
כלל.	add together; foot; slip up; summarize (gorbulenko); bottom line (Artjaazz); total up; dismiss; complete (MichaelBurov); regulate (MichaelBurov); resolve (MichaelBurov); rule (MichaelBurov); actuate (MichaelBurov); arbitrate (MichaelBurov); dispose of (MichaelBurov); ordain (MichaelBurov); fix upon (MichaelBurov); cinch (MichaelBurov); sum up; add; terminate (MichaelBurov); take stock (eugenealper); total (Sergei Aprelikov); add up
.טֶכנו	resume
.יישוב	wind up (переносн. MichaelBurov); balance the sheet (MichaelBurov); wind up <переносн.> a balance sheet (MichaelBurov)
.כַּלְ	balance; cast; total
.לא רש	summarise (alexghost); round up (Лилия Кузьмина)
	draw the balance; draw up the balance sheet; draw up the balance; draw the balance sheet; strike the balance; balance the accounts; draw up a balance; draw up a balance sheet; balance accounts; balance books; cast the balance; cast the balance sheet; strike a balance; strike a balance sheet; inventory; arrive at the balance
מחש.	tally
подытоживаться v
כלל.	add up; summarize; total up
.צִיוּ	sum up

подытоживая : 47 צירופים, 6 נושאים

דִיפּלוֹמָטִיָה	19
חוֹק	4
כללי	16
מַדָעִי	1
מקרוב	6
רשמיים	1