רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

подручный adj. מתח
Gruzovik	handy; assistant; apprentice; confederate; accomplice; like-minded person
כלל.	adjutant; hodman; cohort; hod carrier; hod-bearer; hod bearer; handy-man; utility (об инструменте, напр., ноже Vadim Rouminsky); minion (joyand); accomplice; confederate; like-minded person; henchman (someone who assists in a plot ilgiz); helper; handy man; sidekick (в контексте: I am sorry that he is not present now; he has left his two sidekicks to deal with the debate.); henchman (Vadim Rouminsky); makeshift; apprentice
.אסטרו	handyman
.בְּנִ	hand; stand-by
.גליל	dogger (у волочильного стана)
.זוֹאו	jackal
.טֶכנו	subworker; improvized (в отличие от штатного – issued; сделанный из подручных средств); makeshift (в отличие от штатного – issued; сделанный из подручных средств); at hand; on hand; shift man
.לא רש	nipper; mob muscle (в банде Виктория Алая)
.מְזַל	flunky (Andrey Truhachev); flunkey (Andrey Truhachev); lacquey (Andrey Truhachev); lackey (Andrey Truhachev)
.מערכו	underboss (заместитель дона (в мафии) Alex_Odeychuk)
.נדיר	zany
.סְלֶנ	ungepotched; ungepotchket; ungepotch; bag-carrier (informal) A relatively unimportant assistant or spokesman of a more important person joyand)
.צורת	flying monkey (Beforeyouaccuseme)
.תעשיי	junior operative; labourer; felt-thrower (в производстве бумаги ручного черпания; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
Gruzovik, .מיושן	subject to; dependent on; vassalic
	spear carrier; expedient (Киселев); improvised; mate; ready (Киселев)
подручные adj.
Игорь Миг	surrogates

подручный: 214 צירופים, 40 נושאים

אוסטרלי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	4
אסטרונאוטיקה	1
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	3
בקרת איכות ותקנים	1
גליל מלאי	1
הִיסטוֹרִי	2
הובלה ברכבת	1
חַקלָאוּת	2
חינוך	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	19
טורפדו	2
טכנולוגית מידע	1
יַעֲרָנוּת	10
כללי	38
לא רשמי	4
לוֹגִיסטִיקָה	4
מֵטַלוּרגִיָה	6
מוּסִיקָה	1
מחשבים	2
מיושן / מתוארך	1
מכשירי חשמל	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	10
נַוָטִי	1
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	2
סַפרָנוּת	10
עֵסֶק	1
עבודות כביש	2
פִּרסוּם	1
צבאי	64
קנדה	2
תְעוּפָה	1
תַחְבּוּרָה	2
תעשיית המזון	1
תעשיית סיליקט	2
תעשיית עיסת נייר	2
תקשורת המונים	2