רוסית ⇄ אוקראינית אנגלית גרמנית הונגרית נורווגית בוקמול סינית פולנית צרפתית קלמיקית

поджимать хвост מתח
כלל.	tuck tail (tuck (one's) tail; тж. перен. Taras); put the tail between the legs (также перен.)
.אידיו	sing small (Taras); put one's tail between one's legs (Taras); show the white feather (Taras); tuck one's tail between one's legs (Taras)
Gruzovik, .ראוי	put the tail between the legs
	have one's tail between one's legs