מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | שם תואר | צירופים

подвергать

v
מתח
Gruzovik treat with (impf of подвергнуть); expose to (impf of подвергнуть); subject to
כלל. challenge (MichaelBurov); consign over (чему-л.); subject (with dat., to; to cause to suffer, or submit (to something) • He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory); expose (чему-л.); accord; weather; put to; submit; render liable (опасности, риску и т.п.); cast (сомнению); undergo (чему-либо); treat (with); put; set someone up for (DianaZh)
.אידיו make subject to something (Vadim Rouminsky)
.בְּנִ experience
.בקרת subject (воздействию)
.דִיפּ subject (испытанию и т.п.)
.חוק פ, .אמריק subject (чему-л. • The detectives subjected him to interrogation in connection with the car explosion. — Следователи подвергли его допросу в связи со взрывом машины.)
.כְּרִ expose (напр., опасности, действию рудничной пыли)
.מָתֵי undertake; face
.מיושן subordinate; subdue; subjugate
.נפט/נ take
.רְפוּ sacrifice (Pale_Fire)
.תֵאוֹ visit (чему-л.)
.תעשיי subject (напр., воздействию и др.)
Gruzovik, .מיושן subdue (impf of подвергнуть); subordinate (impf of подвергнуть)
expose (опасности, случайностям); commit; defer; subject to; analyze by (e. g., fluorescence; напр., люминесцентному анализу); expose (опасности, случайностям и т.п.); expose to (какому-либо действию воздействию); put someone, something to something (чему-либо; кого-либо, что-либо); subject something to something (какому-либо действию, воздействию; что-либо); inflict
подвергаться v
Gruzovik abide (submit to)
כלל. undergo (to go through (a process) • The car is undergoing tests/repairs; She has been undergoing medical treatment); be exposed (to something – чему-либо); incur (чему-либо); be subject; stand (to undergo or endure); take; fall under; go through (опасности); labour (чему-либо); labor (чему-либо); fall under (чему-либо); go through (чему-либо); meet with (Юрий Гейфман); run (чему-л.); come under; be target of something (margarita09); expose (to); underlie; come (нападению, критике, давлению); try (чему-либо); subject (to); treat (with); get; affect (перевод требует изменения конструкции предложения • violence affects... Yakov F.); be on the receiving end (VLZ_58); have (I have a headache – у меня болит голова); challenge (MichaelBurov); pass (экзамену, испытанию, смотру); bring to pass (экзамену, испытанию, смотру); put one's self upon; be subjected (with dat., to)
.בדיקה be subjected (to)
.בקרת suffer (Lugovoi on Wednesday appeared to reverse his earlier insistence that he had not suffered radiation poisoning. Alexander Demidov)
.טֶכנו be subjected; experience; expose
.טֶכנו, .מיושן be exposed (напр. опасности, непогоде)
.כְּרִ be subject to; undergo
.כַּלְ be subject to (чем-либо A.Rezvov)
.לא רש submit (to)
.מָתֵי be subjected to
.מיושן subordinate; subdue; subjugate; hold (чему-либо); incur; be liable
.משאבי be impacted (by • The hiring process is often impacted by bias. SirReal)
.נַוָט thole; thowel; thowl
.סייסמ undergo (чему-л.)
.פולימ age
Gruzovik, .לא רש submit to (impf of подвергнуться)
incur (чему-либо); expose oneself to; go through something (чему-либо); insur; be subject to; undergo (напр., деформированию); fall under something (чему-либо); be exposed to; come under (нападению, критике, давлению); fall within (чему-либо); labour under (чему-либо); experience (something)
подвергаться чему-либо v
.תקשור undergo
подвергать adj.
כלל. come under
.בדיקה expose (to)
.טֶכנו, .מיושן expose (критике, опасности, действию света и пр.)
.מכשיר subject (напр. воздействию)
.משפט subject
.סייסמ subject (влиянию, воздействию и т.п.)
.פּוֹל expose; subject (to)
.תקשור subject (воздействию, влиянию и т.п.)
Gruzovik, .מיושן subjugate (impf of подвергнуть)
expose to; expose (действию, опасности и т.п. Киселев)
подвергаться adj.
כלל. go under; lie open (чему-л.); lie under
.בדיקה be exposed (to); be liable (to)
.טֶכנו, .מיושן meet
.סייסמ suffer
подвергать
: 2088 צירופים, 156 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה2
אַסטרוֹנוֹמִיָה2
אבטחת מידע והגנת מידע2
אגרוכימיה1
אוסטרלי1
איגודים מקצועיים2
אידיומטי9
אירו הידרודינמיקה2
אמריקאי שימוש, לא איות8
אסטרונאוטיקה4
אפולו-סויוז2
אריזה11
ארכיטקטורה3
בְּנִיָה15
בִּיוֹכִימִיָה2
בַּלשָׁנוּת3
בַּנקָאוּת2
בּוֹטָנִיקָה1
בדיקה לא הרסנית16
בטון3
ביולוגיה5
ביולוגיה מולקולרית2
בית משפט חוק1
בניית ספינות7
בקרת איכות ותקנים8
גֵאוֹלוֹגִיָה7
גֵהוּת1
גַנָנוּת1
גידול בעלי חיים3
גידול דגים גידול דגים2
גידול כלבים1
גליל מלאי1
גנטיקה4
גנטיקה מולקולרית1
דִיפּלוֹמָטִיָה30
דָת13
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת4
הַלחָמָה3
האומות המאוחדות1
הגנה אווירית10
הובלה ברכבת1
הומוריסטי / מצחיק1
הכספי1
הנדסה תרמית7
הנדסת חשמל1
הנדסת מכונות6
העת העתיקה הקלאסית לא כולל מיתולוגיה1
הפקה1
זכויות יוצרים1
חַקלָאוּת9
חוֹק37
חוק פלילי4
חינוך1
חשבונאות2
טֶכנוֹלוֹגִיָה113
טכנולוגיית SAP.1
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע6
טנגיז1
יַעֲרָנוּת4
יחסי ציבור1
ייצור יין4
כְּרִיָה5
כִּימִיָה13
כַּלְכָּלָה26
כימיה אורגנית1
כלי נשק ועבודות נשק2
כללי719
כספים6
כריית זהב2
לְטִישָׁה1
לָטִינִית4
לא רשמי14
לוֹגִיסטִיקָה2
מִשׁטָרָה2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה2
מֵטַלוּרגִיָה20
מֵכָנִיקָה4
מֶרחָב15
מַדָעִי10
מָתֵימָטִיקָה34
מדיה חברתית1
מטרולוגיה4
מיושן / מתוארך10
מיקום רדיו1
מיקרואלקטרוניקה2
מכוניות8
מכשירי חשמל34
מנועים1
מערכות אבטחה16
מערכות כיבוי וכיבוי אש7
מפעלים לעיבוד גז1
מקרוב345
נַוָטִי18
נדיר / נדיר1
ניווט3
ניירות ערך1
ננוטכנולוגיה3
נפט וגז3
נפט/נפט6
נשק להשמדה המונית2
סְלֶנְג14
סִפְרוּת1
סגנון חדשות1
סחלין6
סייסמולוגיה3
ספרותית/ספרותית2
עֵסֶק34
עבודות כביש4
עוֹר5
עיבוד בשר2
עיבוד עץ2
עיסוק נוטריוני1
פִילוֹסוֹפִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה5
פּוֹלִיטִיקָה22
פוֹנֵטִיקָה2
פוליגראפיה2
פולימרים9
פטנטים5
פיזיקה8
פלסטיק1
פסיכו-בלשנות1
צִיוּרִי10
צבאי54
ציוד אוטומטי3
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום2
קריפטוגרפיה1
רְפוּאִי37
רִשְׁמִי3
רֵטוֹרִיקָה8
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכבים משוריינים3
רפואת שיניים1
שַׁחְמָט1
שדות שמן9
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים2
שירותים ציבוריים1
שפה צבאית4
תְעוּפָה9
תִכנוּת3
תַחְבּוּרָה3
תַעֲשִׂיָה2
תוֹרַת הַחִסוּן5
תעופה צבאית1
תעשיית האנרגיה1
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית המזון5
תעשיית סיליקט3
תעשיית עיסת נייר1
תקשורת המונים28
תרגום מסביר2
תרכובות כימיות1