רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית בסקית גאלית סקוטית גליסית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קטלאנית קרואטית שוודית תאית

подведение итогов מתח
Игорь Миг	postmortem; scorecard
כלל.	wrap-up (заключительное выступление на конференции, собрании и т.п. alexamel); debriefing (устное Violet); closing remark (Andy); closing address (одностороннее: заключительная речь Violet); progress review (Alexander Demidov); summing; summing-up; enumeration; summarizing; stock-taking (suburbian); review (в отчётном документе george serebryakov); lessons learned (Ася Кудрявцева); summing up (+ gen.)
.הַנהָ	taking stock of (lizaveta m_va)
.הבנק	wrap-up meeting; closing the books
.טֶכנו	summing up; totalization; accounting
.כַּלְ	sizing up
.לְהַת	closing retained earnings
.מיקרו	debriefing (An official or formal questioning session after event or an interview in which somebody is asked about or reports on a task, mission, or event after it has ended)
.ממשל	hotwash (Vic_Ber)
.משאבי	resume
.נוֹטָ, .אסטרו	AAR
.סטָטִ	sizing up national effort (научно-исследовательской работы и др.; оценка масштаба исследовательских работ, осуществляемых в данной стране, документы ЮНЕСКО); after-action review
.ספרות	enumeration (в конце выступления)
.פַרמָ	follow up (NatVer)
.קרן ה	Chairman's summing-up IMF, Executive Board (председателем)
.תִכנו	denouement (ssn)
ו;.נאט&q	after Action Review
	summation; after Action Review (AAR); summary; making up; making-up; warrant (Yurii_Pryzyhlei)
подведение итога
כלל.	summation; totalization; footing
.הַנהָ	summarization (Dashout)
.הנדסה	tabulation
.כַּלְ	making up
.מָתֵי	tally; summarizing
.מיושן	connumeration
	summing up; recapitulation; totalling; winding up; winding up accounts; finalizing of findings (AD Alexander Demidov)
מחש.	accounting

подведение итогов: 66 צירופים, 22 נושאים

בְּנִיָה	2
הַנהָלָה	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	4
הכספי	3
הפקה	3
חוֹק	5
חשבונאות	1
טכנולוגית מידע	2
טנגיז	2
כַּלְכָּלָה	3
כללי	19
כספים	1
לוֹגִיסטִיקָה	3
מקרוב	1
עֵסֶק	3
פִּרסוּם	2
פּוֹלִיטִיקָה	2
צילום	2
קרן המטבע הבינלאומית	1
שַׁחְמָט	1
שדות שמן	1
תִכנוּת	3