רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית וייטנאמית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית צרפתית

подбитый глаз מתח
כלל.	blackey; shiner; black eye; eye in mourning; damaged eye (Anglophile); a black eye (Andrey Truhachev)
.הומור	blinker
.סְלֶנ	mouse; shanty; lamp in deep mourning (Anglophile)
подбить кому-либо глаз
Gruzovik	black someone's eye
כלל.	close eye; darken daylight
.לא רש	give someone a black eye
подбить глаз
כלל.	give someone a black eye (+ dat.)
.סְלֶנ	bung (в драке)
	damage one's eye
подбить кому-л. глаза
כלל.	give one a black eye; give one a pair of black eyes
подбитые глаза
כלל.	eyes that look black and blue
подбить глаза
כלל.	black one's eyes for him (кому-л.)

подбитый глаз: 4 צירופים, 3 נושאים

כללי	2
מקרוב	1
עיתונאות טרמינולוגיה	1