מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | שם תואר | שם תואר | פועל | פועל | פועל | צירופים

подающий

prtc.
מתח
כלל. supply; feeding; hitter (Lenny); hand in; pitcher (бесбол ampha)
.אמריק chucker (бейсбол)
.טֶכנו delivery; propelling
.כִּימ feed
.כדורג server (Алексей Лило)
.מכשיר leading
.מערכו discharge
.פולימ feed-in
.תקשור supply (напр., узел)
hand-in; in; server
подавать v
Gruzovik deliver (impf of пода́ть); serve (impf of пода́ть); bring up (impf of пода́ть); express (impf of пода́ть); state (impf of пода́ть); display (impf of пода́ть); show (impf of пода́ть)
כלל. pass in; bring up; display; apprize; move; bring; prefer; follow (with; после чего-либо); tender; state; help (кушанье); make stea (throw water on the hot stones in the stove to produce steam VLZ_58); administer; bring in; give (with certain nouns); serve (на стол; in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc. and hitting it • He served the ball into the net; Is it your turn to serve); drive up; get ready; hand in; lodge (жалобу, прошение); set (The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example); render; raise; supply (напр., ток); present; reach; send in (заявление); rax; spike-pitch; dish; give in (заявление, отчёт и т. п.); frame (что-либо в каком-либо качестве A.Rezvov); serve with; cater to (Vadim Rouminsky); cater for (Vadim Rouminsky); feed; give in (заявление, отчёт и т.п.; to hand or bring (something) to someone (often a person in authority)); hold out (надежду); serve with (пищу; кому-либо); help out (еду); serve at table; hold out (for sb; пальто zarazagirl); send up (еду); express; show; minister; stretch; stretch forth; troll about; usher; whip on (лошадь); give alms; deliver (a vehicle); submit; register; help on with; tennis to serve; give in!; hand sth. in; hand smth. in; dish out (to distribute or give to people • He dished out the potatoes); hand (to give (something) to someone by hand); serve up (to start serving (a meal)); play (в игре); make steam (throw water on the hot stones in the stove to produce steam VLZ_58); load (With GK’s Charge Make-up Solutions, materials are loaded into either a vibratory feeder or stationary bin with clam-shell bottom gates. VLZ_58); put in (жалобу); spin (spin as success Olya34)
.אירו duct (жидкость по трубопроводу)
.אמריק file for (документ и т. п.); file
.אסטרו expel
.בְּנִ handle
.בניית admit; feed (энергию)
.בקרת place (заказ)
.גיאופ supply
.דִיפּ tender (заявление и т.п.); lodge (жалобу, прошение, протест)
.הִתעַ force
.הובלה deliver (энергию, воду и т. п.); hand
.הנדסת pump (насосом); apply (напр., ток) См. пример в статье "apply a current". I. Havkin)
.הנדסת, .מיושן apply the feed (инструмент или заготовку на станке)
.חוק פ, .אמריק enter (заявление)
.חשבונ submit (документы); file (заявку)
.טֶכנו chute (по жёлобу); introduce (напр., The solubilized liquid formulation is then atomized into a spray of droplets which are introduced into a drying chamber. – Затем солюбилизированная липидная композиция распыляется в виде спрея, капельки которого подаются в сушильную камеру. Min$draV); deliver; discharge; approach (рабочий орган); issue (сигнал essence); blow (воздух); charge; heave (канат); pay off (концы); pay out (концы); supply (о коммуникациях); supply (ток)
.טורפד file for (документ, заявление)
.ייצור feeding
.כְּרִ push
.כַּדו serve (подать)
.כַּלְ place; put in (документы)
.לא רש hand over; put in (for; заявление, прошение и т. п.); reach over; dish out; reach (иногда reach over); make out ("Oh, Miss Willcox is not so bad as you make out, Bobby," said Pat, seeing that Alison looked as if she was about to burst into tears. VLZ_58)
.מֶרחָ apply
.מָתֵי feed (to or into); provide
.מיושן huisher; give
.מכוני convey; deliver (энергию, воду)
.מכשיר approach (напр. инструмент); feed (напр. бумагу в принтер); file (напр. заявление); lead; Inject (подавать поверочный газ для калибровки устройства Nataly Emelina)
.נַוָט run out (напр., швартов); place (суда)
.ננוטכ feedback
.נפט ו submit (документ, счёт и т.д.)
.סקוטל pursue (преим.; жалобу)
.פוליג infeed; dispense; lay in; take off (лист)
.פטנטי lodge (заявку, .жалобу, прошение, возражение, протест)
.צִיוּ couch (представлять что-либо в каком-либо ином виде, в каком-либо свете • The defence have couched the issue as if it is their due and as if the Trial Chamber has not already decided. Abysslooker)
.ציוד approach; advance; input
.רִשְׁ inform someone of something (кому-либо) сведения (о чём-либо igisheva); report something to (someone – кому-либо) сведения (о чём-либо igisheva)
.תְעוּ prime (напр., электропитание)
.תַחְב pump up
.תיאטר, .לא רש prompt
.תעשיי let; fed
.תקשור place (объявление Andrey Truhachev)
Gruzovik feed a weapon (impf of пода́ть); serve (food; impf of пода́ть)
Gruzovik, .כדורג pass (impf of пода́ть)
Gruzovik, .לא רש hand over (impf of пода́ть)
Gruzovik, .לוֹגִ supply stores, etc. (impf of пода́ть)
Gruzovik, .תיאטר prompt (impf of пода́ть)
feed in; follow with (после чего-либо); pass; give in (заявление, отчёт, счёт, имена участников соревнования); hand in (напр., заявление); lay in (листы в печатную машину); lodge in (жалобу, прошение); lodge with (жалобу, прошение); pass up; put up (петицию); send in (отчёт, заявление и т. п.); serve round (еду, напитки гостям); set out (завтрак, обед, ужин); pitch; play; cast (голос при голосовании); enter; exhibit (документ); forward; take the poll; apprise; give (пример); serve at table (в ресторане и т.п.); serve out (на стол); file (документ); put in (в суд ходатайство); approach (напр., рабочий орган); feed (материал на обработку); file (иск, документы); serve (nicknicky777); serve up (на стол); furnish (documents fdg); dish up; drive up (подводить для посадки погрузки); be at bat (в играх с битами или ракетками); lodge (lodge the document at court. LE Alexander Demidov); duct (по трубопроводу); be in (мяч); serve (мяч, волан); toss (мяч)
подать v
Gruzovik express (пода́ть)
כלל. toll; lodge; prefer; serve (dinner is served – обед подан); reach; tax (п'одать); help into; send in (заявление); serve with; hand in (заявление); give in (заявление, отчёт и т. п.); send in name (на конкурс и т. п.); put in (жалобу); drive up; forward; offer (руку утопающему q3mi4); serve to (что-либо, кому-либо); express; show; state; dish; place; help into (пальто и т.п.); deliver (a vehicle); present; display; submit (подáть); bring up (обед); help to; put up (прошение); bring; file; register; tennis to serve; give alms; help on with
.אמריק lodge (жалобу, прошение • lodge a complaint Val_Ships)
.אסטרו expel
.דִיפּ enter
.הִיסט gild; scot; impost; duty
.טֶכנו supply; deliver
.לא רש hand over
.מִסְח lot
.מָתֵי convey; feed (to or into); provide; give
.מיושן cense; guild; imposturage; scoat; taillage; talliage
.מיקרו feed
.סְלֶנ fix someone up
.סקוטי mail
.פטנטי deposit with (напр., deposit with the Patent Office – подать в патентное ведомство yanod)
.תַעֲש apply (напряжение)
.תיאטר, .לא רש prompt
.תקשור frame (что-либо • We should expect the beneficiaries of our three scenarios to fund articles, academic initiatives, and think tanks to frame the "virtual competition" debate in ways that support their corporate agenda. A.Rezvov)
prestation; pitch; play; help into (напр., пальто); pass up; serve up; bring up (обед, завтрак); serve something to (someone – кому-либо что-либо); pass
подаваться v
Gruzovik move; shift (impf of податься)
כלל. give (о фундаменте; to yield, bend, break etc.); break down; something is going (и т.п.); bring up; display; drive up; express; forward; hand in; shift; show; succumb t (It’s easy to succumb to the feeling of urgency to do everything now. VLZ_58); buckle; founder; present; state; yield; lean; lean over; ply; sag; be served; move; go; let go
.הובלה give way
.הנדסת, .מיושן give
.טֶכנו supply; deliver; feed
.לא רש hand over; make for; give way (уступать); leave (with в or на + acc., for); set out (for)
.מָתֵי be delivered; be fed; be supplied
.פְּסִ be framed (быть представленным в определенном ключе A.Rezvov)
.תיאטר, .לא רש prompt
Gruzovik, .לא רש make for (impf of податься)
give in; something is going (и т.п.); pass; serve; make for (поехать, отправиться)
податься v
Gruzovik move (пода́ться; pf of подаваться); shift (пода́ться; pf of подаваться)
כלל. draw; bring up; display; drive up; express; forward; hand in; shift; show; present; give way (также перен.); move; state; yield; give (в значении "уступить под напором") He pushed harder until the door finally gave. 4uzhoj); give way (в значении "уступить под напором" • Then I yanked hard on the handle one more time before the door finally gave way. – ...дверь наконец подалась. 4uzhoj); be served; turn to (as in, "Куда пойти, куда податься" Рина Грант)
.טֶכנו supply; deliver; feed
.לא רש hand over; make for; leave (with в or на + acc., for)
.תיאטר, .לא רש prompt
Gruzovik, .לא רש make for (пода́ться; pf of подаваться)
Gruzovik, .ראוי yield (пода́ться; pf of подаваться)
go (went; gone); pass; serve; make for (поехать, отправиться)
пода́ть v
Gruzovik drive up; deliver; forward; show; state; serve (food); feed (a weapon)
Gruzovik, .כדורג pass
Gruzovik, .לא רש hand over
Gruzovik, .לוֹגִ supply (stores, etc.)
Gruzovik, .תיאטר prompt
подаётся v
.נשק ל is conducted; is delivered; is conveyed; is piped; is supplied
.תִכנו is fed (ssn)
serve (иначе – сервируется; о еде и напитках nabokov)
подаваемый prtc.
.מָתֵי given; being given; fed; supplied
подающая prtc.
on (та часть крикетного поля, на которой стоит игрок с битой)
подающийся adj.
.טֶכנו yielding
подаваться v
.כְּרִ yield
подали v
.שירות came out (о еде в ресторане • Had one of the best margherita pizzas and ordered the carbonara. Pasta came out slightly cold and the panchetta was overly salty. Could tell it was made correctly but was a bit off. (Reddit) ART Vancouver)
подающий
: 3876 צירופים, 205 נושאים
אִירוֹנִי1
אֵקוֹלוֹגִיָה10
אָרְטִילֶרִיָה4
אבטחת מידע והגנת מידע1
אגרוכימיה1
אוּנִיבֶרְסִיטָה1
אוורור1
אומנות1
אוסטרלי4
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
אידיומטי11
אירו הידרודינמיקה1
אמריקאי שימוש, לא איות24
אנטנות ומובילי גל1
אסטרונאוטיקה46
אספקת מים3
אפולו-סויוז38
אריזה18
ארכיטקטורה2
בְּנִיָה98
בַּנקָאוּת5
בּוּרסָה7
בודהיזם1
בחירות1
בטון7
בידוד1
ביוטכנולוגיה1
בייסבול4
בינה מלאכותית1
בישול29
בית משפט חוק2
בניית מבנים1
בניית ספינות12
בקרת איכות ותקנים3
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹלוֹגִיָה3
גידול דגים גידול דגים2
גליל מלאי11
דִיפּלוֹמָטִיָה17
דָת4
דין פרוצדורלי2
הִיסטוֹרִי3
הִתעַמְלוּת9
הַלחָמָה9
הַסָקָה2
הַשׁקָעָה1
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח6
הגנה אווירית13
הובלה ברכבת12
הוקי קרח1
הידרולוגיה1
הכספי2
המשפט המנהלי1
הנדסה הידראולית4
הנדסה תרמית15
הנדסת חשמל23
הנדסת מכונות24
הנדסת רדיו1
הפקה6
ז'4
חַקלָאוּת21
חַשְׁמַל1
חוֹק226
חוק פלילי17
חינוך2
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה293
טֶנִיס8
טילים2
טכנולוגיית נפט וגז9
טכנולוגית מידע29
טנגיז1
טניס שולחן2
יַעֲרָנוּת45
יאכטות3
יחסי ציבור5
ייצור יין15
יישוב סכסוכים חלופי3
כְּרִיָה44
כִּימִיָה6
כִּירוּרגִיָה1
כַּלְכָּלָה47
כדורגל9
כדורגל אמריקאי2
כדורסל2
כוח גרעיני והיתוך2
כלי נשק ועבודות נשק27
כללי669
כספים7
כריית זהב2
לִנְסוֹעַ4
לא רשמי13
לוֹגִיסטִיקָה25
מִלָה בְּמִלָה1
מִסְחָר2
מֵטַלוּרגִיָה34
מֵכָנִיקָה11
מֶקסִיקָני1
מֶרחָב36
מָתֵימָטִיקָה6
מאורי1
מחקר ופיתוח1
מחשבים8
מטרולוגיה5
מיושן / מתוארך10
מיסים13
מיקרואלקטרוניקה6
מכונות ומנגנונים3
מכוניות33
מכס1
מכשירי חשמל43
מכשירי חשמל ביתיים2
מכשירי חשמל רפואיים5
מעליות1
מערכות אבטחה3
מערכות כיבוי וכיבוי אש14
מערכת אנרגיה2
מפעלים לעיבוד גז2
מפעלים לעיבוד נפט2
מקרוב429
מרשתת1
משאבי אנוש2
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משאבי מים2
משמעות הקשרית1
נַוָטִי51
ניווט2
ניירות ערך2
ניסוי קליני2
ננוטכנולוגיה12
נפט וגז15
נפט/נפט42
נשק להשמדה המונית7
סְלֶנְג40
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת3
סביבה1
סחלין13
סחלין ר2
סחלין ש1
סיווג מסחר1
סייסמולוגיה5
ספורט19
עֵסֶק101
עבודות כביש7
עוֹר1
עיבוד בשר2
עיבוד נתונים1
עיבוד עץ34
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם11
פִּתגָם23
פָּתוֹלוֹגִיָה1
פּוֹלִיטִיקָה20
פוליגראפיה60
פולימרים16
פטנטים49
צִיוּרִי5
צָרְפָתִית2
צבאי86
צורת דיבור2
ציד2
ציוד אוטומטי86
ציוד לקולנוע1
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום1
צילום17
צינורות5
קֵרוּר11
קַרטוֹגרָפִיָה4
קלישאה / מוסכמה1
קנדי2
רְפוּאִי4
רִשְׁמִי3
רָדִיוֹ1
רובוטיקה10
רישום9
רכבים משוריינים13
רכבים עם ציוד כבד1
רשמיים1
שַׁחְמָט3
שדות שמן5
שיווק1
שירות אוכל וקייטרינג2
שירותי מודיעין ואבטחה1
שירותים ציבוריים9
שפה צבאית3
שרפים1
תְעוּפָה21
תִכנוּת9
תַחְבּוּרָה35
תַעֲשִׂיָה1
תיאטרון8
תעופה צבאית1
תעשיית האלומיניום4
תעשיית האנרגיה21
תעשיית הטבק2
תעשיית הטקסטיל38
תעשיית המזון3
תעשיית סיליקט4
תעשיית עיסת נייר10
תקשורת7
תקשורת המונים127